Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo wax la mid ah, ku israafid oo daadaadin. Alahayow rag waa bixi jiree baytimaal noqoye.

2

baytimaal -ka: (magac, lab, keli) meesha hantida muslimiinta lagu kaydiyo ee cidda baahan laga gargaaro. Sakada waxa lagu shubaa baytimaalka Muslimiinta. Dh: baan, baytulmaal

waa la naqliyay ✓

1

baytimmaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.

2

baytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaw.

2

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaan. Dh: bulqaas.

3

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) dawladihii hore ee Islaamka meeshay ku kaydsan jireen lacagaha iyo wixii maguurto ah, oo qiimo weyn leh, sida dahabka iyo qalinka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: beytimmaali.

waa la naqliyay ✓

1

baytammaal¹: m.l la-mid: beytummaal¹.

2

baytammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m. n. treasury; government wealth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytulmaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) israaf iyo daadaadin aan wax la tashiilan. Dh: israaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: treasury; government wealth

3

lx: baytammaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: beytummaal

7

key: baytammaal

waa la naqliyay ✓

1

beytimmaal¹: m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal¹, baytimmaal¹, beytummaal¹.

2

beytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Hanti baylihid. la-mid: baytammaal², baytimmaal², beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal, baytimmaal, beytummaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lah, keli) baytimaalin iyo daadaadin siyaado ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad hayso yaryaree oo ha baytimaalin. Dh: tashiil, yaryaree, beexaami. Li: baytimaal, daadaadi, takrifal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) yaryaraysad si dakhligaaga u dhigma nolosha u maaraysasho Mitaarsad ayaa lagu meelgaadhaa. Dh: tashilad dhawrad, mitaarsasho. Li: israafid, baytimaalid, daadaadin.

2

mitaarsad -ka: (magac, lab, keli) cid kula mid ah yasid oo yaraysi kula dhaqmid. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylahtir la'aan; tashiil la'aan. Dh: bulqaasid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beytimaalis iyo tashiil la'aan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baytimmaali.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beytimaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Beytummaal-ka)

2

Maalka qaranka ama dadweynaha guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

beytummaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.

2

beytummaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] treasury, state property; public assets

2

beytummaal v. confiscate, turn into state property

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytammaal

waa la naqliyay ✓

1

(Bootimaala-ha)

2

Cayaar ku dhisan booddo jaadad badan leh; bootin-cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Tartan lagu tartamo bootin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dance characterized by much jumping

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar geed, ood ama meel sare laga boodo. Bootimaale kaalay aan ciyaarnee.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance characterized by much jumping

2

lx: bootimaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-col

5

key: bootimaale

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baaskiilka intiisa labada lugood wareejiyaan ee silsiladdu ku duuban tahay, shaagagga sii wareejisa.

waa la naqliyay ✓

Probability

waa la naqliyay ✓

-ka:( magac, lab, keli) quus aan waxba la rajaynayn. Ilaah kuma xamdiyo ruux hadduu aysimaad wada e'. Dh: rajobeelid, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) probability (pro-baabilati); possibility, eventuality

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n. Indian merchant; Bengali Hindu

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Sikh (siik)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah Hindida.

waa la naqliyay ✓

1

de: Indian merchant; Bengali Hindu

2

lx: baaniyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: baaniyaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageero u fidi adoo gadaal ka riixaya.

2

badhitaal -ka: (magac, lab, keli) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageero u fidin oo gadaal ka riixid. Dh: badhikintaal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha lisiddooda subaxdii oo dib loo dhigo, la dareeriyo ka dibna la soo hooyo saacado ka dib oo la barqin maalo siiba lo'da iyo riyaha. Dh: barqolis.

2

barqamaal: (fal) xoolaha siiba geela maal barqinkii. Markaan barqamaallay geeliibaa Baxsaneey baarka soo fidhaysiin.

3

barqamaal -ka: (magac, lab, keli) xilliga barqada xoolaha la maalo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo midab guduudan leh loona isticmaalo samaynta sokorta iyo sanaacooyin kale. Waxa kale oo loo adegsadaa diyaarinta salaadka la cuno. Dh: baydaraaf.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wanaag xagga Alle ah oo uu helo qof dulmi badan laga galay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beytimmaal². la-mid: baytammaalid, baytimmaalid, beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beytimmaali. la-mid: baytimmaalin, baytimmaalis, beytimmaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Barqammaal-ka)

2

Maalidda xoolaha barqadii la maalo.

waa la naqliyay ✓

1

barqammaal¹: m.l 1. la-mid: barqammaalid. Maalidda xoolaha baraqdii la maalo. 2. Waqti barqo ah oo xoolaha la maalo. 3. B. ah: caano waqtigaa barqada ah la lisay.

2

barqammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Waqti barqo ah, xoolo lisid.

waa la naqliyay ✓

1

v. milk livestock in the late morning

2

barqammaal: vl. n. late-morning milking

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinicii loo socdey maahee dhinac kale u kicitaan. Baydhitaan ka hor baan la kulmay. Dh: weecitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba bayd faal ama ka badan oo tirada hogaha iskala eg, dhigiddana ku kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan u eg dirxi weyn oo leh xaad haddii ay maqaarla taabato ku dhalisa olol iyo cuncun la isla xoqo o kabxararisa dubka.

2

xajiimaale -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: treasury, state property; public assets Lit: house of money

3

hm: 1

4

lx: beytummaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: beytummaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: confiscate, turn into state property

2

hm: 2

3

lx: beytummaal

4

pd: (beytummaalay)

5

ps: v1=tr

6

key: beytummaal_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Afmaal-ka)

2

Afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora (gabay, hees, buug, ...) oo wax ka dheefa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. 2. A. ah: qof codkar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. 2. A. ah: qof codkar ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] orator, elequent person

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah; afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora gabay, hees, buug, iyo wixii la mid ah. Dh: tixmaal, hal'abuur.

2

afmaal -ka: (magac, lab, keli) qof afmiinshaar ah oo waxa afkiisa ka soo baxa oo qudha ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

de: orator, elequent person

2

lx: afmaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: afmaal

waa la naqliyay ✓

Xayawaan

waa la naqliyay ✓

/aanamal/ (n) 1. xayawaan. e.g. They used to hunt wild animals for food. (adj) 2. qofka caqliga xun ama caaqa ah.

waa la naqliyay ✓

/aanimal/ (n) hooly, haywaang, duugny.

waa la naqliyay ✓

1

animal, n;m. - Xayawaan; Nafley;

2

animal d'un an - Xoolaha ay da' doodu ka dhexaysa hal ilaa labo sano.

3

animal nécrophage - Xayawaanka Bakhtiga cuna ama kuba nool.

waa la naqliyay ✓

n., dugaag, -gi, bahal, -ki, neef, -ki; a lean animal, hidmo abax ah, neef weydsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Badar karsamaya wax la budo lagu daray.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakaal-ka)

2

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

3

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

4

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cataract of the eye

2

bakaal m. n. (adj.): strong person; robust, muscular

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cataract (kata raakt); an abnormality of the lens of the eye

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u awrran.

2

bakaal -ka: (magac, lab, keli) bar cad oo ku taalla isha bu'deeda. Ninka isha bidix bakaalka ku leh barkinta sii. Dh: dhalaad.

3

bakaal -ka: (magac, lab, keli) xiddigga Suhuura ama loo yaqaan Waxaraxidhxidh. Bisha iyo Bakaal, xalay way baryeen.

4

bakaal: (tilmaame) qof laxaad badan; qof xoog badan. Dh: awrran. Li: mirain.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib caato ah. Neefku waa weyd bantal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Ciid aad u jilicsan oo aan boor lahayn. la-mid: batuux.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Ciid aad u jilicsan oo aan boor lahayn. la-mid: batuux.

waa la naqliyay ✓

Sand

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ciid jilicsan oon dhagac iyo siigo midna lahayn. Daaradda bataax ku shub. Dh: niis, caddaan, tamuux.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Baaxadda awrka.

waa la naqliyay ✓

1

min ka mid ah minanka faala Magiiganaha.

2

bayaad -ka: (magac, lab, keli) jaad kaalluunka ka mid ah oo aan lahayn jidhif badan. Bayaad ayaanu ku qadaynay maanta. Dh: kalluun.

3

bayaad -ka: (magac, lab, keli) xaashi cad, baal cad oo aan wax ku qornayn. Warka iigu qor bayaad. Dh: xaashi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) timo aan habaysnayn oo baahbaahsan. Timahoo bayaag iyo basaas kala daatay. Dh: bayaayo, falaxfalax.

waa la naqliyay ✓

1

(Bayaan-ka)

2

Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): clarity, visibility; explicitness; clear

waa la naqliyay ✓

name-m clear, evident

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoraal si cad wax u sheegaya oo qeexaya ujeeddo gaar ah. Bayaan ayaa laga soo saaray arrintii lagu muransanaa. Dh: go'aan.

2

bayaan-ka: (magac, lab, keli) muuqaal aan waxba ku gudbanayn oo toos loo arko. Dh: caddaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: clarity, visibility; explicitness; [atr.] clear

3

lx: bayaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bayaan

waa la naqliyay ✓

1

(Baytin-ta)

2

1. Baadi iyo wax lumay war ku saabsan soo ogaansho, dabadeedna sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayti. la-mid: baytis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. information about a lost thing ~ animal

waa la naqliyay ✓