Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg bayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Dh: ayidaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąalid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) curinta gabayga oo laga raago ama laga maago.

2

baalidid -da: (magac, dhedig, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baayicid-da)

2

Wax ganacsi u yaal, qiimahooda weyddiin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayac². la-mid: baayac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax libinaysa qiimaaha weydiin oo la gorgortamid. Dh: baayacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naaxitaan iyo cayilid. Dh: baayiris, baayiritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baydadid-da)

2

Cabsi ama dhiillo la cararid iyadoo aan la aqoon meel loo carara hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baydad². la-mid: beydad¹, beygag¹,beygagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo duurka xulid. Laxda waadaasha ah ayaan baydadid uga baqayaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylah dayacan noqosho. Baylihidda iyo daranyada maalkaaga ka ilaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayidid-da)

2

Saayid noqosho; kordhid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayid². la-mid: saa'idid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saayid noqosho; badasho; kordhid.

2

saayidid -da: (magac, dhedig, keli) siyaado ku darid, dheeri ku darid. Saayididdu beeggu waa belaayo xijaab. Dh: korodh, badasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Badid-da)

2

Ku jirrabid; ku markasho; geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg bad². la-mid: bidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef la rarayo bayd ku xirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badhaadhe iyo khayraad. Baqar lo' ah banaaxiga gu'gii baydi iyo raaxo. Dh: barwaaqo, hanti, hodan, badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidid-da)

2

1. Dareensasho aan la hubin; u qaadasho; malayn; tuhmid.

3

2. Hawada marid; duulid; haadid; lalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bid. la-mid: badid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax baal leh hawada mariddiisa. Bidid markarto shinbir garab li'i. Dh: duulid, haadid, lalid, bidis.

2

bidid -da: (magac, dhedig, keli) iskood u gu'idda timaha. Bididda timaha bidaartaa ugu wacan. Dh: rifmid, bidis.

3

bidid -da: (magac, dhedig, keli) talo ama wax doorbidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Akidid-da)

2

(talo, arrin, ...) cid ku raacid, adkayn, xoojin, tiirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akid. la-mid: akidis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akidaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taageeris iyo gargaar dhan walba noqon kara. Dh: ayidaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadid-da)

2

Wax badan maqnaan; raagid; daahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baad².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąad².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (mayac, dhedig, keli) cela magnaan dheeraata. Scadid ku kala raugnays helmaan, baro wada galeyna. Dh: baaris, raagid, dachid, dibloed

2

baadid -da: (magac, dhedig, keli) Laydhitaanka iyo leexashada dhiuc la maro. Kobta adhiga becaubu degay kor uga baadaye

waa la naqliyay ✓

1

(Bariid-ka)

2

Geed yar oo la beero iyo iniino uu dhalo oo budo leh oo la cuno (ama bariis).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bariis.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): rice

waa la naqliyay ✓

-ka; (n) rice (raays) ~ bariis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo la beero oo bixiya badar ama midho yaryar oo cadcad, ahna cuntada ugu caansan ee la cuno. Bariid na cuntaye badawsanidaa. Dh: bariis.

waa la naqliyay ✓

1

a: bariis

2

de: rice

3

lx: bariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: bariid

waa la naqliyay ✓

1

(Baydad-ka)

2

Cabsi ama dhiillo lala cararo iyadoo meel loo carara hayo aan la aqoon.

waa la naqliyay ✓

1

baydad¹: m.l 1. la-mid: beygag 1. Cabsi kedis ah oo wax cabsi lahayn ka didda. 2. la-mid: baydadid.

2

baydad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi badan awgeed cararid. la-mid: beygag².

waa la naqliyay ✓

m.l Cabsi kedis ah oo wax cabsi lahayn ka didda.

waa la naqliyay ✓

1

v. flee, escape, run away blindly

2

baydad: vl. n. flight from danger without knowledge of destination

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) a sudden or intense fear, usually causing to flee; panic (paanik)

2

baydad: -ay/day: (v) to be stricken with panic; frightened

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cabsi iyo fiig la orod. Nimaan basari soo baran inuu baydadaa saw gartii maaha. Dh: fako, bibbo.

2

baydad -ka: (magac, lab, keli) baxsi aan meel loo socdo la garanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bayddi-da)

2

Hanti iyo barwaaqo badan; dhereg iyo ladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealth, prosperity

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, prosperity

2

lx: bayddi

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: barwaaqo, bashbash, hanti

6

key: bayddi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baydi.

waa la naqliyay ✓

vl. pron. you [plural.],

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

2

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

waa la naqliyay ✓

1

a: ayeydin

2

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

3

lx: baydin

4

pd: (beydin)

5

ps: focus + vpro

6

key: baydin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayl².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u kululaansho, wax bayl ah oo karaya noqosho. Biyuhu baylidda badan way ku uumibaxaan. Dh: baylis,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayr³. la-mid: bayr¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u wee- casho. Bayridda ka ilaali oo hagaag u wad. Dh: baydhid, leexad, weecad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faydasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayd².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayd.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaydkii qaangaadhidda keenid.

2

xaydid -da: (magac, dhedig, keli) lugaha xaggooda hoose qaawin oo marada ka soo laalaabid. Dh: jiilid, xaydis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badi². la-mid: badin, badis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bawis². la-mid: bawis¹.

waa la naqliyay ✓

Deflection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinicii loo socdey ma ahee dhinac kale u kicid. Dh: weecad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayilid-da)

2

Hilib iyo baruur badan yeelasho; wax shilis ama buuran noqosho; naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baruur yeelad; naaxid.

waa la naqliyay ✓

-da:(n) the act of specifying; specification (spase-fi-key-shin) ~ si gaar ah u caddayn; xaddidid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof jago u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dayicid-da)

2

Sidii ekayd aan loo ilaalin ee laysku laday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayac². la-mid: daayicid, dayacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negligence (nig-le-jansi); carelessness (keer-les-nes); undutifulness (an-dhuuti-fuul-nes); neglect (nig-lekt) ~ dayacaad, isku-ladid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daranyayn; wax dayacan oo baylahsan ka dhigid. Meheraddaada dayicidda ka jir. Dh: baylihin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen ciriiri ah oo ay naftu diiddan tahay dartii. Dh: diiqadood, qalood.

waa la naqliyay ✓

1

(Layicid-da)

2

(xoolo, kd.) ilaalin la'aan; lumin, dayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laayicid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. neglecting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negligence (neglajansi) ~ dayac-a; layac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ilaalin la'aan. Dh: dayicid, laayicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglecting rw: layac

2

lx: layicid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: layicid

waa la naqliyay ✓

1

(Mayicid-da)

2

1. (hilib) Suyucid.

3

2. (caano) Suusucid ku dhowaansho.

4

3. Kibrid; islaweynaansho; tadhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayac². la-mid: manyicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mayacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayilid-da)

2

Qayil u fariisasho; barjayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad cunid; barjayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kutoosid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayirid-da)

2

Beddelid; doorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayir².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of altering, usually by discoloring ~ dhalanrogid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bedde lid. Alaabtu qayirid uma baahnee innoo daa. Dh doorin, qayiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayixid-da)

2

Wax qayaxan ka dhigid; diirid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wayig. la-mid: wayigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka wax la rabay in la qabto samayntiisa iska maanicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xafidid-da)

2

Dhib iyo dhimaal ka ilaalin; dhawrid; bedbaadin.

waa la naqliyay ✓

bayidid