ereyga

baydade

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baydade

DHAN

m. n. fugitive; fearful, timid person

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydade

DHAN
1

de: fugitive; [fig.] fearful, timid person

2

lx: baydade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baydade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baydad

DHAFAN
1

(Baydad-ka)

2

Cabsi ama dhiillo lala cararo iyadoo meel loo carara hayo aan la aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydad

DHAFAN
1

baydad¹: m.l 1. la-mid: beygag 1. Cabsi kedis ah oo wax cabsi lahayn ka didda. 2. la-mid: baydadid.

2

baydad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi badan awgeed cararid. la-mid: beygag².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baydad

DHAFAN

m.l Cabsi kedis ah oo wax cabsi lahayn ka didda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baydad

DHAFAN
1

v. flee, escape, run away blindly

2

baydad: vl. n. flight from danger without knowledge of destination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baydad

DHAFAN
1

-ka: (n) a sudden or intense fear, usually causing to flee; panic (paanik)

2

baydad: -ay/day: (v) to be stricken with panic; frightened

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydad

DHAFAN
1

(fal) cabsi iyo fiig la orod. Nimaan basari soo baran inuu baydadaa saw gartii maaha. Dh: fako, bibbo.

2

baydad -ka: (magac, lab, keli) baxsi aan meel loo socdo la garanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydadi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley baydad ku ridid. la-mid: beygagi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baydadi

DHAFAN

v. make someone flee with fear; help someone escape

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydadi

DHAFAN
1

(fal) cabsi geli; didmo iyo dhiillo ku beer oo sasi.

2

baydadi: (fal) eryo oo wax baydadaya ka dhig. Neefka baydadi ha baxsadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydadi

DHAFAN
1

de: make s.o. flee with fear; help s.o. escape

2

lx: baydadi

3

pd: (baydadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: baydadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydad_1

DHAFANDHAAF
1

de: flee, escape, run away blindly

2

hm: 1

3

lx: baydad

4

pd: (baydaday)

5

ps: v1=

6

key: baydad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydad_2

DHAFANDHAAF
1

de: flight from danger without knowledge of destination

2

hm: 2

3

lx: baydad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: baydad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baydadid

DHAFANDHAAF
1

(Baydadid-da)

2

Cabsi ama dhiillo la cararid iyadoo aan la aqoon meel loo carara hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baydad². la-mid: beydad¹, beygag¹,beygagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo duurka xulid. Laxda waadaasha ah ayaan baydadid uga baqayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baydadin

DHAFANDHAAF
1

(Baydadin-ta)

2

Baydad ku ridid; didin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baydadi. la-mid: beygagin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydadin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) baydad ku ridid, baqdin iyo didmo ku abuurid. Baydadinta beelaha deggan ka daaya. Dh: didin.

2

baydadin -ta: (magac, dhedig, keli) ku ridid cabsi ka tuurta meel aan ruuxu garanhaynin. Baydadinta ka daa carruurta Dhegdheer ma jirtee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydadis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baydadin ku ridis. Baydadiska iyo sakatiga ka daa beesha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaydsade

DHAFANDHAAF

-kaydsadaha: (n) stockpiler (istookpaayler); depositor (dipaasitar) ~ dhitayste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badad

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badad

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Badad

DHAFANDHAAF

Field

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Badad

DHAFANDHAAF

Field

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubka oo la ka la badin waayo, dabadeed inta la xidho la ka la helo marka kaa xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacdad

DHAFANDHAAF

m.dh Fara badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

badare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakade

DHAFANDHAAF

m.l Nooc jaadadka cawska ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

balade

DHAFANDHAAF

balade, n.f. - Tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bardad

DHAFANDHAAF
1

(Bardad-ka)

2

Cabsi kediso ah la wareerid; argaggax; sas; (ama bended).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bardad

DHAFANDHAAF
1

bardad¹: m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka ka lumisa is hanashada. la-mid: barkad¹, barkag¹, berded¹, berkeg¹ (2).

2

bardad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah la wareerid; argaggexid. la-mid: barkad², barkag², berded², berkeg².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bardad

DHAFANDHAAF
1

bardad¹: m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka ka lumisa is hanashada. la-mid: berded.

2

bardad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah la wareerid; argaggexid. m.f.dh, bardadid. la-mid: berded.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bardad

DHAFANDHAAF
1

m. n. terror

2

bardad: v. startle, scare, terrify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bardad

DHAFANDHAAF

-ay/day/ een: (v) to make a quick involuntary movement caused by sudden shock; to be frightened (faraay tenidh); to be startled (istaar-telidh) ~ hambaabar, hambaabir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardad

DHAFANDHAAF
1

(fal) cabsi darteed la wareer. Bambkii qarxay la bardadday. Dh: argaggax, salbabakh, sas, berded.

2

bardad -ka: (magac, lab, keli) cabsi kedis ama ku soo boodda ah darteed la wareerid. Bardad buu wadnihu la joogsaday. Dh: sas, arggagax, berded.

3

bardad -ka: (magac, lab, keli) turubka oo laga baqayo in la jaro, lagaagana badsho, oo badda layska daadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayaad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.l) Baaxadda awrka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayaad

DHAFANDHAAF
1

min ka mid ah minanka faala Magiiganaha.

2

bayaad -ka: (magac, lab, keli) jaad kaalluunka ka mid ah oo aan lahayn jidhif badan. Bayaad ayaanu ku qadaynay maanta. Dh: kalluun.

3

bayaad -ka: (magac, lab, keli) xaashi cad, baal cad oo aan wax ku qornayn. Warka iigu qor bayaad. Dh: xaashi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bayddi

DHAFANDHAAF
1

(Bayddi-da)

2

Hanti iyo barwaaqo badan; dhereg iyo ladnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayddi

DHAFANDHAAF

m.dh Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bayddi

DHAFANDHAAF

m.dh Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bayddi

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] wealth, prosperity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayddi

DHAFANDHAAF
1

de: wealth, prosperity

2

lx: bayddi

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: barwaaqo, bashbash, hanti

6

key: bayddi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaydad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaabsad ama jiilashada dharka oo tafaha la banneeyo. Dh: xaydasho, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bandage

DHAFANDHAAF
1

(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.

2

baandheys ama faashad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bandage

DHAFANDHAAF

/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bandage

DHAFANDHAAF

Duubashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bandage

DHAFANDHAAF

/baandhej/ (n) faashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bandage

DHAFANDHAAF

bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banfade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wax ma hubsade ah. Ma hubsade hanfade noqay. Dh: iimaanyuug.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baaskiilka intiisa labada lugood wareejiyaan ee silsiladdu ku duuban tahay, shaagagga sii wareejisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydaan

DHAFANDHAAF

m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro kuuskuusan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baydaan

DHAFANDHAAF

m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro kuuskuusan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baydari

DHAFANDHAAF
1

(Baydari-ga)

2

Qofka ugaarsashada iyo tabaheeda aad u yaqaan; ugaarta aad u laaya; hargaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydari

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Nin nishaabta aad u yaqaan; hargaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baydari

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Nin nishaabta aad u yaqaan; hargaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baydari

DHAFANDHAAF

m. n. expert hunter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydari

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dabiibka xoolaha oo ah qof ku takhasusa cudurrada xoolaha. Baydarigu ha daweeyo ariga buka.

2

baydari -ga: (magac, lab, keli) qof aad u yaqaan ugaadhsashada. Baydari hilib daray ah ma waayo. Dh: hargaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydari

DHAFANDHAAF
1

de: expert hunter

2

lx: baydari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

syn: yahan

6

key: baydari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydhad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhankaad u socotay maahee dhinac kale kacid. Dh: leexad, leexad, baydhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydadsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax didsan. Awr baydadsan kaaga laguma xiriiriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bacaadle

DHAFANDHAAF
1

(Bacaadla-ha)

2

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backdate

DHAFANDHAAF

/baakdheyt/backdates, backdating, backdated; (v) taariidkda oo dib loo dhigo. (wax dhagangala taariikhda la joogo mid ka danbaysa). e.g. a backdated check.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badbaade

DHAFANDHAAF

-badbaadaha: (n) [Pl. badbaadayaal-sha] survivor (sar vaay var)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balawade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof xumaanta jecel oo war xun sida goor iyo ayaan. Balawade samo ma keeno. Dh: balaayaside. Li: samawade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bardad_1

DHAFANDHAAF
1

a: berded

2

de: terror

3

hm: 1

4

lx: bardad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: bardad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bardad_2

DHAFANDHAAF
1

de: startle, scare, terrify

2

hm: 2

3

lx: bardad

4

pd: (bardaday / bardadday)

5

ps: v1=

6

key: bardad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bardadid

DHAFANDHAAF
1

(Bardadid-da)

2

Sasid; argaggixid; (ama berdedid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bardadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bardad². la-mid: barkadid, barkagid, berdedid, berkegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo naxdin darteed la wareerid. Bardadid bay la kici wayday markii wiilkeedii lagu hor gawracay. Dh: argaggixid, sassid, berdedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baybayle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: bayrabayre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baydacar

DHAFANDHAAF

m.l Bey midab dacar ah ku dhafanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Baydhaba

DHAFANDHAAF

[city in south central west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Baydhabo

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Baidobow,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Baydhabo

DHAFANDHAAF

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baydhabo

DHAFANDHAAF
1

cf: caasimad

2

de: Baidobow, Baydhaba [city in south central west Somalia] Capital of Jubbada Sare region;

3

lx: Baydhabo

4

pd: (Baydhaba)

5

ps: n0-loc

6

key: Baydhabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

handmade

DHAFANDHAAF

/haandh-meydh/ (adj) gacanta lugu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maydhane

DHAFANDHAAF

ama Mayrane: magac loo bixiyo wiil qurux badan oo aan ceebaal lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaldadee

DHAFANDHAAF

(fal) sibidh, niis, garri iyo biyo isku laaq oo qaldad wax lagu dhiso ka dhig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadadee

DHAFANDHAAF

(fal) raad u yeel ama u samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbandare

DHAFANDHAAF

v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baadicadde

DHAFANDHAAF

name-m undisputed, proofed; brand, mark, insignia

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bawdadheer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) haan sida durbaanka oo kale la tumo oo aad u deryaan dheer, Bawdadheer durbaanka innoo tumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baydhbaydh

DHAFANDHAAF
1

(fal) leexleexo oo kolba dhan u baydh. Markaad cararayso baydhbaydh.

2

baydhbaydh -ka: (magac, lab, keli) ninka fulaha iyo geesiga u dhexeeya. Fule wuu baxaa laakiin baydhbaydh ma baxo.

3

baydhbaydh-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u leexadka iyo weecweecasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaydhaxade

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) xamaarato u eg mulaca oo kora guriga halka sare oo dadka badhkii aaminsan yahay inu wax ka dhex cuno. Dh: malaw.

2

xaydhaxade -ha: (magac, lab, keli) daawe kimista lagu dubo oo dhagax ah. Dh: dhagaxkimiseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baad

DHAFANDHAAF
1

1. (Baad-da) Xoolo qofkii ama dadkii laga adkaado baxsho; sedo (sado); ammaan; canshuur.

2

2. (Baad-ka) a) Waxa dhulka ka baxa oo nafleyda daaqdaa, cunto; cunno. b) Labada garab oo haadka iyo dayuuraduhu ku duulaan; baal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baad

DHAFANDHAAF
1

baad¹: m.dh 1. Hanti qof ama dadkii laga adkaado baxsho. 2. Hadiyad la siiyo qof madax ah.

2

baad²: f.g1 (-day, -dday) Qof laga adag yahay hanti khasab uga qaadid.

3

bąad¹: m.l 1. Caws, caleen, xaab iyo wixi lamida oo ay xooluhu daaqaan; daaq. 2. (-dad, m.l) Mid ka mid ah labada garab ee haadda ama dayuurad; baal.

4

bąad²: f.mg1 (-day, -dday) Hooy ka dhixid (qof ama xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baad

DHAFANDHAAF
1

baad¹: m.dh 1. Hanti qof ama dadkii laga adkaado baxsho. 2. Hadiyad la siiyo qof madax ah.

2

baad²: f.g1 (-day, -dday) Qof laga adag yahay hanti khasab uga qaadid. Tusaale: Ha oggolaanin in lagu baado. m.f.dh, baadid.

3

bąad m.l 1. Caws, caleen, xaab iyo wixi lamida oo ay xooluhu daaqaan; daaq. 2. (-dad, m.l) Mid ka mid ah labada garab ee haadda ama dayuurad; baal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baad

DHAFANDHAAF

Wing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baad

DHAFANDHAAF
1

vl. pron. you,

2

baad v. stay out overnight in an unknown place; be late

3

baad m. n., [collective] good pasture; food, subsistence

4

baad [feminine] n., [collective] protection money, extortion; tribute, tax

5

baad m. n. wing (of bird ~ airplane)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baad

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) extortion (ikis toor shin); to obtain from another by intimidation handadaad. Ex: Ismaciil lacag baad ah buu bixiyaa; Ismail pays extortion money

2

baad2 -day day: (v) extort (ikis toort); blackmail (balaak- meeyl)

3

baad3 -ka: (n) food (fuud); nourishment eaten in solid form. Ex: baad iyo biyo; food and water

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baad

DHAFANDHAAF
1

(fal) dalkii lagugu yaqaannay ama dadkaagii in badan ka raag oo ka maqnaw.

2

baad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si xaqdarro ah qof lagaga qaato; xoolo si gardarro iyo kibir ah cid lagaga muquunsado. Fircoon riciyaddiisa ayuu baad ka qaadi jiray.

3

baad -ka: (magac, lab, keli) nooluhu waxay quutaan oo aan biyo ahayn. Diirta baadka idlaysiyo, waxaad tahay bullaroora aan da'ayn. Dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo toona lahayn baan soo arkay. Dh: cunto, calaf, kimis, daaq.

4

baad -ka: (magac, lab, keli) labada garab ee noolaha duula ama diyaaradaha midkood. Shimbiri baad bay ku duushaa. Wa: baadad.

5

baad -ka: (magac, lab, keli) baalka isha; timaha isha ku xeeran middood. Baad baa isha igaga dhacay. Dh: baal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bade

DHAFANDHAAF

/beydh/ eeg “bid”.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bade

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo weli la xusuusan yahay geerida walaalkii oo ka weynaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayd

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Xarig ama suun xoolaha la rarayo ama heensaynayo gardaadka looga xiro si uu rarka ama koorahu gadaal ugu dhicin. 2. Gardaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bayd

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. verse (veers) ~ beyd. Ex: gabay shan bayd ah; a five-verse poem. 2. house (haaws) ~ guri, aqal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayd

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gaaddada ama shafka; xagaloda ama xabadka.

2

bayd -da: (magac, dhedig, keli) xadhig heeryada awrka lagu xidho oo mara shafka awrka.

3

bayd -ka: (magac, lab, keli) tuduc maanso ah. Inan yar oo raamaloo, reerkan lagu sheegay. Dh: tuduc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aayad

DHAFANDHAAF
1

(Aayad-da)

2

1. Suurad quraan, tixaha ay ka kooban tahay, middiiba.

3

2. Wax aan hor loo arki jirin oo yaab leh.

4

3. Mucjiso.

waa la naqliyay ✓