bayaanin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaanin
m.f.dh eeg bayaani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) si cad oo aan madmadaw lahayn wax u sheegid. Runtu bayaaninta ayay ku fiican tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax bayaan ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bayaani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax bayaan ka dhigid. m.f.dh, bayaanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaani
v. clarify, define, make explicit, explain; state something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bayaani
-yey say: (v) make clear or easier to understand; clarify (kalaara faay); elucidate (i-luu si dheey) ~ faahfaahi, caddee, jilci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaani
(fal) si cad oo aan madmadaw lahayn wax u sheeg. Dadka hadalka u bayaani. Dh: bayaami, qeex.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaani
de: clarify, define, make explicit, explain; state s.t.
lx: bayaani
pd: (bayaaniyey)
ps: v2a=tr
key: bayaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) qaraar caddayn ah soo saar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diagram
/dhayagraam/ (n) jaantus (taswiir wax lugu bayaaninayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elucidate
/ilusidheyt/ (v) dhacsiin, u bayaanin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
chiarificare
v.tr. - caddayn, bayaanin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
chiarire
v.tr. - caddayn, bayaanin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasilaad
-da: (magac, dhedig, keli) tolmaha dharka oo la qaabeeyo. Dh: dawaarin.
fasilaad -da: (magac, dhedig, keli) qeexidda iyo bayaaninta dersi cid loo aqriyayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambaanin
m.f.dh eeg bambaani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhawrid oo si taxadir leh u maarayn; aayar u wadid oo turunturrada iyo carqaladaha ka ilaalin. Xaajadu hadday bambaanin weydo way badhqataa. Dh: banbaanin.
bambaanin -ta: (magac, dhedig, keli) garab joogsasho oo hoo iyo hadalba ku taageerid. Ninku maanta ayuu bambaanin u baahan yahaye garab joogsada. Dh: taageerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) si digtooni ku jirto u dhawrid; si taxaddar leh u wadid, Banbaaninta ubadkiyo boqollaal qorshaan wataa kharash bixintoode. Dh: ilaalin.
banbaanin-ta: (magac, dhedig, keli) hiil iyo hoo ba siin; waxtar ku biirin iyo garab joogsi. Banbaanin bahday way iga heshaa markay tahay berisamaadkiiye. Dh: taageerid, garabgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baxnaanin
(Baxnaanin-ta)
Baxnaanis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxnaanin
m.f.dh eeg baxnaani. la-mid: baxnaanis, baxnaano.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxnaanin
-ta: (n) rehabilitation (ri ha bili teeyshin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxnaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid bugta dhaqaalayn oo ka dhursugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaansan
(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynaanin
m.f.dh eeg caynaani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaynaanin
(Kaynaanin-ta)
1. Hayaamin.
2. Tuurid; ridid; xoorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaynaanin
m.f.dh eeg kaynaani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaynaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel fog u guurid oo hayaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanin
(Baanin-ta)
Baan siin; baanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanin
m.f.dh eeg baani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanin
-ta: (magac, dhedig, keli) siinta cunto nafaqo leh, si qofku uga kabto bugtaan iyo dhaawac soo gaadhay. Baanin buu ku jiraa weli bukaanku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bayaan
(Bayaan-ka)
Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaan
m. n. (adj.): clarity, visibility; explicitness; clear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bayaan
name-m clear, evident
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bayaan
-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaan
-ka: (magac, lab, keli) qoraal si cad wax u sheegaya oo qeexaya ujeeddo gaar ah. Bayaan ayaa laga soo saaray arrintii lagu muransanaa. Dh: go'aan.
bayaan-ka: (magac, lab, keli) muuqaal aan waxba ku gudbanayn oo toos loo arko. Dh: caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaan
bw: Arabic
de: clarity, visibility; explicitness; [atr.] clear
lx: bayaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaami
(fal) qaraar cad, mawqif qeexaya arrin faahfaahi. Bayaami warka beelaha dagaallama waa kuwee?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahaa'in
m.l la-mid: bahaahin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahaa'in
-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka waaweyn een dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Bahaa'inka harraadan biyo siiya. Dh: bahaayin, nimcooley, mayeedhaan.
bahaa'in: (tilmaame) qof aan garaad badan lahayn; qof caqligaab ah. Odayga Buux waa bahaa'in aan caano iyo biyo kala garanaynin. Dh: doqon, nacas, caran, xoolo, macaac, neef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahaahin
m.l 1. (u) Xoolo la dhaqdo. 2. Qof aan caqli badan lahayn. la-mid: bahaa'in, bahaayin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahaahin
m. n. domestic animals; idiot, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahaahin
-ta / ha: (n) 1. an animal organism other than a human being ~ xayawaan. 2. a bestial person; lacking in intelligence or reason; subhuman ~ doqon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahaahin
a: bahaa'in ~ bahaayin
de: domestic animals; [fig.] idiot, fool
lx: bahaahin
pd: (-ka)
ps: n2-m-m
key: bahaahin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahaayin
m.l la-mid: bahaahin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahaayin
-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka aan dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Li: dugaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaaxin
m.dh la-mid: banaaxiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta cida lo'du samayso xilliga barwaaqada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraakin
m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraakin
m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarin
m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarin
-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basaasin
-ta: (magac, dhedig, keli) cawlayn oo wax basaasay oo aan la subkin ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaamid
-da: (magac, dhedig, keli) si qeexan u soo bixid oo la wada arkayo. Bayaamid bay fartani u baahantahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaamis
-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baydadin
(Baydadin-ta)
Baydad ku ridid; didin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baydadin
m.f.dh eeg baydadi. la-mid: beygagin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydadin
-ta: (magac, dhedig, keli) baydad ku ridid, baqdin iyo didmo ku abuurid. Baydadinta beelaha deggan ka daaya. Dh: didin.
baydadin -ta: (magac, dhedig, keli) ku ridid cabsi ka tuurta meel aan ruuxu garanhaynin. Baydadinta ka daa carruurta Dhegdheer ma jirtee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaarin
(Cayaarin-ta)
Cayaarsiin; dheelsiin; madaddaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaarin
m.f.dh eeg cayaari. la-mid: ciyaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaarin
vl. n. act of having someone play, dance ~ drill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dheelsiin. Dh: dheelsiin, madadaalin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaarin
de: act of having s.o. play, dance ~ drill
lx: cayaarin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: cayaarin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaanin
m.f.dh eeg danaani. la-mid: danaano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo is haya midkood la jirid. Mataanaha danaaninta waa lagu yagaannaa. Dh: hiilin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanin
m.dh la-mid: gawaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayaamin
(Hayaamin-ta)
Meel fog oo abaari ka sokayso xoolo u kaxayn; kaynaanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaamin
m.f.dh eeg hayaami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha meel fog oo doog iyo naq leh u rarid. Dh: kaynaanin, hayaamis, qayaadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaanin
-ta: (n) the act of making sweet or sweetening ~ macaynta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanaanin
(Qanaanin-ta)
(fardo, lo' kd.) kolka orodka lagu jiro qanaanta taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanaanin
m.f.dh eeg qanaani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) ordid aad ah oo dabada kor loo taagoo oo ay fardaha iyo lo'd sameeyaan. Qanaaninta lo'da lama gaadho. Dh: qanaanis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayaayin
m.dh (-nno, m.dh) Meel bannaan ah oo aan dhir lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaayin
-da: (magac, dhedig, kel) meel bannaan ah oo aan dhir lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayacniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg baayacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaanadin
m.f.dh eeg banaanadi. la-mid: banaanadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaanadin
-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo kolba in yar bixin. Dumarku iyagaa banaanadinta biilka raga kaga wanaagsan. Dh: tashiilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badbaadin
(Badbaadin-ta)
Badbaado siin; nabadgelin; samatabbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadin
m.f.dh eeg badbaadi. la-mid: badbaadayn, badbaadis.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
badbaadin
to save
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadin
vl. n. safeguarding, act of caring for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadin
-ta: (n) salvation (saal veey shan) ~ badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo col la filayay ka ilaalin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadin
de: safeguarding, act of caring for
lx: badbaadin
pd: (-ta)
ps: vn-f
xe: An infant needs caring for.
xv: Dhallaanku badbaadin buu u baahanyahay.
key: badbaadin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballaarin
(Ballaarin-ta)
Ballaar u yeelid; weyneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarin
ballaarin¹: m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.
ballaarin²: m.f.dh eeg ballaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaarin
m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarin
vl. n. expansion, act of widening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaarin
-ta: (n) expansion (ikis paan shin); enlargment ~ waasicin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarin
de: expansion, act of widening
lx: ballaarin
pd: (-ta)
ps: vn0-f
key: ballaarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaanis
-ka: (magac, lab, keli) si taxadar iyo tartiib ah ku wadid. Banbaanis baa lagu wadaa boqol gu' soo joogay. Dh: ilaalis.
banbaanis -ka: (magac, lab, keli) waxtar u geysi; gacan siin, garab istaagis. Dh: taageeris, garabgelis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraakiin
f. n., pl. evil spirits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraakiin
-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraakiin
de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)
lx: baraakiin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: baraakiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratamin
m.dh la-mid: bedertamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratamin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale baratan u samayn. Barataminta awrta waxa ka fiican ta fardaha. Dh: baratansiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbaarin
(Barbaarin-ta)
Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaarin
m.f.dh eeg barbaari.