Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: baxdownnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baxdow ahaansho (faras). la-mid: baxdoynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fara ka bixid; faraw noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Badownima-da)

2

Badow ahaan; galtinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rusticity, countrifiedness

waa la naqliyay ✓

-badownimada: (n) artlessness (aart-les-nes), primitiveness, savagery (saava-jari) savageness (saavijnes) ~ galtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rusticity, countrifiedness

2

lx: badownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badownimo

waa la naqliyay ✓

1

(Addoonnima-da)

2

Addoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Addoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slavery

waa la naqliyay ✓

-addoonnimada: (n) slavery (isleeyvari); bondage (boondheej) servitude (servituudh); lack of personal freedom ~ addoonsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaan; cid la leeyahay ahaan. Dh: biddenimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slavery

2

lx: addoonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: addoonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo waxba garanayn ahaan; reer miyi ahaan. Bedonimo ku caydee ma innigaa magaalo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaynnima-da)

2

Jay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lankiness, thinness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeer jilicsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lankiness, thinness

2

lx: jaynnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jaynnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Agoonnima-da)

2

Agoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Agoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] orphanhood

waa la naqliyay ✓

-agoonnimada: (n) orphanage (oorfeneeyj); the condition of being a child without father; orphanhood ~ yatiinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agoon ahaan; agoon noqosho; waayista labada waalid midkood.

waa la naqliyay ✓

1

de: orphanhood

2

lx: agoonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: agoonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig; keli) arday ahaan; noqoshada arday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan aqoon lahayn ama garashaxun ahaan.

2

badwinimo -da: (magac, dhedig, keli) qof baadiye ku dhaqan ahaan. Badwinimada geeljir baad u tahay, bakhaylnimana damaaci baad u tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhexmuuqashada asaaggaa. Baxsinimo ayaa ka muuqata wiilkan waa filki ka roone

waa la naqliyay ✓

1

(Bohonnima-da)

2

Bohon laga dhigay; bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being castrated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay ahaan. Bohonimuu ku ciyalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being castrated

2

lx: bohonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bohonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] enmity, hostility, antagonism

waa la naqliyay ✓

-cadownimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity ~ cadaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaw ahaan; cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility, antagonism

2

lx: cadownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cadownimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof doqonniimo iyo jileec isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealth, richness, being a rich person

waa la naqliyay ✓

-hodonnimada: (n) see [eeg] hodannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hodannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, richness, being a rich person

2

lx: hodonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hodonnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Odaynnima-da)

2

Oday ahaan; waayeelnimo; duqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Oday ahaansho. la-mid: odaytinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age; being old; acquiring wisdom or responsibility

waa la naqliyay ✓

1

a: odanimo

2

de: old age; being old; acquiring wisdom or responsibility

3

lx: odaynnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: odaynnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaminnimo¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fertility

waa la naqliyay ✓

-bacrinnimada: (n) fertility (feer tiliti)

waa la naqliyay ✓

1

de: fertility

2

lx: bacrinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bacrinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidci ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidci ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidde ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoonnimo; addoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

caadinnimo¹: m.dh Caadi ahaansho (wax).

2

caadinnimo²: m.dh (kiimika) Tirada garaamisudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Tirada garaam-isudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada awr dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haadun ahaan; sabool diiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-habaynnimada: (adv) during the night; overnight (oovarnaayt) ~ isla habaynkaas, habeennimo

waa la naqliyay ✓

-habeynnimada: (adv) 1. during the night; overnight (oovar-naayt); 2. (n) night-time ~ habeennimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rajannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rajannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baaddil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qaldan ahaan; wax aan sharci ku salaysnayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baarri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baarri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] obedience, kindness, respectfulness

waa la naqliyay ✓

1

de: obedience, kindness, respectfulness

2

lx: baarrinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baarrinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid reer baadiye ahaan. Dh: badawtinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bakhayl ahaansho. la-mid: bakhiilnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] miserliness, greediness

waa la naqliyay ✓

-bakhaylnimada: (n) stinginess (istinjines); miserliness (maay sarli nes)~ dhabcaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayl ahaan aan waxba ka bixin. Bakhaylnimo nac Allaa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: bakheylnimo

2

de: miserliness, greediness

3

lx: bakhaylnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: bakhaylnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid edeb daran oo gardarro dadka ku daya ahaan. Ninka aqalkaaga kugu soo doontay waa nin batraannimo kuugu yimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlaha iyo dhibaha u adkaysi la'aan; dulqaadyari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daddil ahaan laayaannimo. Wanka adaa dadlaynnimada baray. Dh: daddilnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan. Dad badan ayaa yurub qaxootinimo u jooga. Dh: qoxootinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being unloaded (of a pack camel)

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being unloaded (of a pack camel)

2

lx: caddaysinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caddaysinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Basowti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Booldhe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareenka colaad iyo xumaan ee laba qof ama ka badan isu hayaan. la-mid: cadowti, cadowtooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareenka colaad iyo xumaan ee laba qof ama ka badan isu hayaan. la-mid: cadowti, cadowtooyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabadoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaydaan ahaan.

waa la naqliyay ✓