baxdaw

Madaxa fidsan ama ballaaran ee leebada oo seraaradaha iyo sanaadiiqda lagu kala furo. Madaxa ballaaran ee wax lagu kuunyeeyo laguna kala furo.

v. display

(fal) noole faraha ka baxay noqo. Bargaabkii wuu baxdoobay. Dh: baxaayoow.

-ga: (magac, lab, keli) tafiirta oo dhinaca aabbaha ah; asalka laga soo tafiirmay. Dhaqankii adawgay, kama iilanaayee, waan ilaalinaynnaa. Dh: isir, asal.

adaw-ga: (magac, lab, keli) aabbaha aabbihii. Aabbahaa iyo adawgaa la jannee. Dh: awaw.

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo arrin iyo talo qoyska ah loo fadhiyo.

-ka: (magac, lab keli) gar adag oon jixinjix iyo isku dulqaadasho lahayn oo jilba'aasad ah. Haddii aynu axdar is marino oon kaa gar helo ma i garbixin?

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.

bacaw¹: m.l/dh (-wyo, m.dh) Qof la baaseeysto oo la aaminsanyahay in uu nasiibdarro wato.

bacaw²: m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, midab cas leh, kooxkooxna u socota, aad u qurmoon oo yacayda cunta.

m.l/dh (-wyo, m.dh) Qof la baaseeysto oo la aaminsanyahay in uu nasiibdarro wato.

-ga: (magac, lab, keli) jaad qudhaanjada ka tirsan oo uu midabkiisu cawlan yahay. Dadka ma dhibto, waxay na ku badan tahay guryaha gaar ahaan meelaha ay sonkorta, malabka iyo wixii la mid ahi yaalliin. Aqalkii bacow baa qabsdey. Dh: sonkorjecel, macaanjecel.

bacaw-ga: (magac, lab, keli) qofka nuxuska iyo xaasidka ah ee dabeecadiisu xun tahay. Intii aan bacaw gaaban laa golo ku joog fiican, mar hadday gar dhalad noqdeen guur aan ka la'aado. Dh: qumay.

(fal) wax aan hore u jirin ama aan la aqoon samee oo billaw. Dh: dhaqaaji, billaw, ambaqaad. Li: dhammee, gunaanad, gabagabee.

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.

Field

Field

m. n. duck, goose

Aan yarayn; ciiddaas ah; baddaas ah.

badan¹: m.l B.keenna, b.kiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.

badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.

badan¹: m.l Badankeenna, badankiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.

badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.

num., [adjective] many, much, a lot (of), numerous

badan [adverbial] [expression] very, quite

badan m. n. most, the majority (of)

(adj) many (meni); numerous, much, a lot, copious wax badan, tirabadan

-ka badan: more (moor)

-ugu badan: most (mowst)

-si badan: (adv) abundantly (a-ban dhentli)

Molto

Too much

(tilmaame) wax tiro iyo cadad badan leh. Wuxuu aabbahay dhaqay xoolo badan. Li: yar.

badan -ka: (magac, lab, keli) jidhka aadamaha. Caashagan biyiyo oon, badankeyga kaba jaray adigaygu beeree! Dh: beden.

badan -ka: (magac, lab, keli) doon yar oo lagu kalluumaysto.

كثير

(Badar-ka)

Iniinaha la beerto oo la cuno oo dhan (sarreen, galley, meseggo).

m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida: galleyda, masaggada, iyo wixi lamida.

m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida: galleyda, masaggada, iyo wixi lamida.

m. n., [collective] grain; cereal crops

name-m full moon

-ka: (magac, lab, keli) midhaha la quuto oo dhan sida sarreenka, qamadiga, hadhuudhka, galleyda iyo wixii la mid ah. Badarkiyo galleydii ayaa laga tuuray baalkoo, beeluhu gu' weeyaan.

de: grain; cereal crops

lx: badar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: badar

حَبٌ

-ga: (magac, lab, keli) huudhiga yar looxa lagu wado. Badaygii badduu ku dhacay.

(Badow-ga)

Aan reer-magaal ahayn; reer-miyi; aan wax aqoon; aan ilbax ahayn; galti; khashiin; (ama Badwi).

m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.

m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.

m. n. countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

-gada: (n) wild (waayldh) person; rural person; uncivilized person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts ~ reer miyi, jungali, badwi, khashiin

-ga: (magac, lab, keli) eeg badaw.

a: badwi

de: countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

lx: badow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: badow

(Balaw-da)

Bootin gaaban oo dhaqso iyo fudayd leh.

vl. n. jump, hop, leap

balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)

-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka aadka ah ee la hubo. Dh: baw.

balaw: (ereycodeed) tusmeeya meel ka boodista degdegga ah. Marku askartii arkaay buu balaw yidhi. Dh: haw.

s.f. - burcad; koox muusika.

(Baxar-ka)

Maanyo, Bad.

m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.

m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.

m. n. sea, ocean

nickname; name-m clever, active (Arb)

name-m Ocean; clever; dangerous man

-ka: (n) danger (dheen jer); risk, peril ~ khatar

-ka: (magac, lab, keli) eeg bad.

de: sea, ocean

lx: baxar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bad, maanyo

key: baxar

-da: (magac, dhedig, keli) markay cadceeddu soo baxdo. Baxdo iyo dhacdo maan fadhiisay.

m. n. enemy, opponent

-ga: (n) enemy (enemi)

-ga: (magac, lab, keli) qof ama koox cid kale colaad u haysa. Dh: cadaawe.

a: cadaawe, cadow

de: enemy, opponent

lx: cadaw

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: cadaw

-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo aad u xoog badan. Cadhadii kolkaan soo hingaday, hadawgu ma i leefay. Dh: hanfi.

(Laxaw-ga)

Xanuun; kaar.

m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo jirka nafleyda ka mid ah dareemo.

m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo jirka nafleyda ka mid ah dareemo.

m. n. throbbing pain; deep feeling

-ga: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xanuun, lahan, kaar

-ga: (magac, lab, keli) garaac uu xanuun keeno. Iligbaa xalay i xanuunayay oo laxaw baan seexan waayay. Dh: xanuun, kaar, garaac.

cf: kaar, xanuun

de: throbbing pain; deep feeling

lx: laxaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: laxaw

[adjective] black

-ga: (n) black (balaak). Ex: madaw iyo caddaan; black and white

(tilmaame) midab madaw leh. Habeen madaw ayaan soo guuray Li: cad.

madaw-ga: (magac, lab, keli) dadka afrika dega intooda aan caddayn. Li: caddaan.

madaw-ga: (magac, lab, keli) midabyada asaasiga ah midkood oo ah kan dhuxusha sideeda ah. Midabkaygu waa madaw oo waan ku faanaa. Li: caddaan.

de: black

lx: madaw

ps: adj

see: madow

key: madaw

-ga: (magac, lab, keli) geedad jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola. Geelu qadawga aad buu u jecel yahay. Dh: hiddagali; dhullawyahan, qadow.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubka oo la ka la badin waayo, dabadeed inta la xidho la ka la helo marka kaa xiga.

vl. pron., neg. you ... not,

(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan

lx: baadan

pd: (baanad)

ps: focus + vpro + neg

xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?

xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?

key: baadan

-ga: (magac, lab, keli) haad weyn oo leh af cas co soo qallooca, ciddiyo dhaadheer iyo labo lugood oo guduudan. Waxa uu ugaadhsadaa sakaarada, shimbiraha, bakaylaha, iyo maqasha yaryar. Babbaw baa agtayda bakayle ka qaatay

m.dh Fara badan.

(Baddal-ka)

Beddel.

baddal¹: m.l la-mid: beddelid.

baddal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: beddel².

v. change, alter, exchange; do instead of

-ay/baddashay: (n) 1. change (janji); transform, to exchange beddel. Ex: Cali waxuu baddalay magaciisii; Ali has changed his name. 2. transfer (taraanis feer); move oneself from one location or job to another; switch

baddal - ka: (n) transfer (taraanis feer); transformation ~ isbeddel

(fal) shay ku doori wax kale. Shaadhkan garan iigu baddal. Dh: doori.

de: change, alter, exchange; do instead of

lx: baddal

pd: (baddalay)

ps: v1=tr

see: beddel

key: baddal

(fal) wax badan oo buuxa weligaa ahaw. Reeryahaw badnow waad na bariisee. Dh: bado. Li: yarrow.

m.l la-mid: bender.

m. n. coastal city, port town

-ka: (n) port city; port (port); harbor (haar ber) ~ furdo, dekad

-ka: (magac, lab, keli) magaalo ama meel aan miyi ahayn. Dh: magaalo. Li: baadiye.

bw: Arabic

de: coastal city, port town

lx: bandar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: bender

key: bandar

m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.

m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.

m. n. curfew (government order); martial law

-ga: (n) curfew (ker fiyuu)