bawlad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bawlad
m.dh (-do, m.l) Lacag sarrif ah oo waa hore la isticmaali jiray oo qiimaheedu u dhigmo rubbiyad afar meel loo dhigay meesheed. la-mid: bawlo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawlad
-da: (magac, dhedig, keli) tiro lacageed oo dhan gambo oo u dhiganta sentis. Bawlad timir ah iga iibi, beryahan maan cunine.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balad
-ka: (magac, lab, keli) dhulka qayb ahaan israacsan. Baladkani waa kulayl. Dh: dal, waddan, beled.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawad
-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo badan leh. Ceel bawad ah ayaan xoolaha ka waraabinay. Dh: bowad, ma'wi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballad
m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqlad
m.dh (-do, m.l) la-mid: baqaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqlad
-da: (magac, dhedig, keli) baqasha dhidig. Baqlad ma dhasho wax dhalana ma doonto. Dh: baqal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsad
-ka: (magac, lab, keli) dhegadhegayn wax ku barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawlad
(Dawlad-da)
Dowlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawlad
m.dh (-do, m.l) 1. Dal, dad ku noolyahay, leh calan iyo xuduud caalamku u aqoonsanyahay. 2. Inta haysa maamulka sare ee qaran. la-mid: dowlad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawlad
m.dh (-do, m.l) 1. Dal, dad ku noolyahay, leh calan iyo xuduud caalamku u aqoonsanyahay. 2. Inta haysa maamulka sare ee qaran. la-mid: dowlad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawlad
f. n. government, state
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawlad
-da: (n) government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim) ~ xukuumad, talis,
dawlad: —dawladaha: (n) governments (gavar-mentis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawlad
-da: (magac, dhedig, keli) xukuumad meel ka talisa oo madax iyo wasiirro ka kooban.
dawlad -da: (magac, dhedig, keli) qaran iyo maamul isu taliya oo madax bannaan. Dawladxumo dawlad la'aan bay dhaantaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawlad
a: dowlad
bw: Arabic
de: government
lx: dawlad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dawlad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawlad
m.dh la-mid: qol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawlad
f. n. room
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qawlad
-da: (n) room (ruum) ~ qol, qowlad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawlad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawlad
bw: qowlad
de: room
lx: qawlad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: qol
key: qawlad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bawlo
m.dh la-mid: bawlad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawlo
-da: (magac, dhedig, keli) lacag yar oo qaddaadiicda ka mid ah oo waa hore jiraysa. Lacagtii dibiga bawlo lagama arag. Dh: bawlad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal faan iyo iska dheh ah.
boolo-da: (magac, dhedig, keli) ku wareejinta qaybinta turubka tartamaha laga tiro roonaaday. Boolo turub ma aan baran taniyo yaridiiye.
boolo-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore oo ka socon jirtay Geeska Afrika. Dh: bawlad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vignette
vignette, n.f. - calaamad boog lagu dhajiyo faranka bawlada canshuurta baabuurta ee sanadka oo baabuurka wajigiisa lagu dhajiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalcad
baalcad¹: m.dh Waxaro abab ah.
baalcad²: m.l 1. Qaloon loogu talagalay in Alla bari lagu samaysto; salool. 2. la-mid: baalcas.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baalcad
name-m white-sided; lit: bald on one side of the head at birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalcad
-da: (magac, dhedig, keli) middi aad u af badan; middi xiiraysa waxay taabato.
baalcad: (tilmaame) 'neef' dhinacyadiisa midi cadyahay. Sicii baalcad wuu dhalay
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badland
Dhul xun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balladh
-ka: (magac, lab, keli) eeg ballaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawlsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaralaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawlad
-da: (magac, dhedig, keli) walax sida girgiraha wax lagu kariyo oo gaas lagu shubo, duno iyo dubaalad shidanta leh. Dh: shoolad, shawlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawilad
m.dh la-mid: xawilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baad
1. (Baad-da) Xoolo qofkii ama dadkii laga adkaado baxsho; sedo (sado); ammaan; canshuur.
2. (Baad-ka) a) Waxa dhulka ka baxa oo nafleyda daaqdaa, cunto; cunno. b) Labada garab oo haadka iyo dayuuraduhu ku duulaan; baal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baad
baad¹: m.dh 1. Hanti qof ama dadkii laga adkaado baxsho. 2. Hadiyad la siiyo qof madax ah.
baad²: f.g1 (-day, -dday) Qof laga adag yahay hanti khasab uga qaadid.
bąad¹: m.l 1. Caws, caleen, xaab iyo wixi lamida oo ay xooluhu daaqaan; daaq. 2. (-dad, m.l) Mid ka mid ah labada garab ee haadda ama dayuurad; baal.
bąad²: f.mg1 (-day, -dday) Hooy ka dhixid (qof ama xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baad
baad¹: m.dh 1. Hanti qof ama dadkii laga adkaado baxsho. 2. Hadiyad la siiyo qof madax ah.
baad²: f.g1 (-day, -dday) Qof laga adag yahay hanti khasab uga qaadid. Tusaale: Ha oggolaanin in lagu baado. m.f.dh, baadid.
bąad m.l 1. Caws, caleen, xaab iyo wixi lamida oo ay xooluhu daaqaan; daaq. 2. (-dad, m.l) Mid ka mid ah labada garab ee haadda ama dayuurad; baal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baad
Wing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baad
vl. pron. you,
baad v. stay out overnight in an unknown place; be late
baad m. n., [collective] good pasture; food, subsistence
baad [feminine] n., [collective] protection money, extortion; tribute, tax
baad m. n. wing (of bird ~ airplane)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baad
-da: (n) extortion (ikis toor shin); to obtain from another by intimidation handadaad. Ex: Ismaciil lacag baad ah buu bixiyaa; Ismail pays extortion money
baad2 -day day: (v) extort (ikis toort); blackmail (balaak- meeyl)
baad3 -ka: (n) food (fuud); nourishment eaten in solid form. Ex: baad iyo biyo; food and water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baad
(fal) dalkii lagugu yaqaannay ama dadkaagii in badan ka raag oo ka maqnaw.
baad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si xaqdarro ah qof lagaga qaato; xoolo si gardarro iyo kibir ah cid lagaga muquunsado. Fircoon riciyaddiisa ayuu baad ka qaadi jiray.
baad -ka: (magac, lab, keli) nooluhu waxay quutaan oo aan biyo ahayn. Diirta baadka idlaysiyo, waxaad tahay bullaroora aan da'ayn. Dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo toona lahayn baan soo arkay. Dh: cunto, calaf, kimis, daaq.
baad -ka: (magac, lab, keli) labada garab ee noolaha duula ama diyaaradaha midkood. Shimbiri baad bay ku duushaa. Wa: baadad.
baad -ka: (magac, lab, keli) baalka isha; timaha isha ku xeeran middood. Baad baa isha igaga dhacay. Dh: baal.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bald
(n) the condition of not having hair, esp. on the head.
bidaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bald
/booldh/balder, baldest;(adj) 1. bidaar (timo la'aan)(adj) 2. shaag ama taayir dhamaaday.(adj) 3. hadal ama su'aal qayaxan (cad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bald
/boold/ (adj) bitheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bald
a., (without hair) bidaar leh, nin bidaar leh; bald head, dhakacad; dhakadi cadayd, the bald head.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawd
-ka: (magac, lab, keli) ood dheer oo xoolaha ama reerka lagu wareejiyo. Dugaagaaggii baruur cunni jiraa bawd ka soo dhiciye. Dh: mus, sarsar, musdanbeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bawd
n., (a procurer) fataal, -ki (m.), fataalad, -di (f), hawad, ki (m.), hawadad, -di (f.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bawl
/bool/ (v) gaylin; kor u qaylin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bawl
/bool/ (v) qayliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bawl
v., (cry loudly) dowdowlay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aalad
(Aalad-da)
Alaabo wax lagu qabsado; qalab; hub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąalad
m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale: “Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay”. 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aalad
ąalad: m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale "Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay". 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aalad
f. n. weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aalad
-da (n) instrument (inis tur mant); device (di vaays) ~ qalab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax loo adeegsado. Dh: agab. Wa: aalado.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Aalad
Makiinadaha iyo qalabka waaweyn ee looga shaqeeyo waabka shaqada iyo warshadaha ee u baahan aqoon heer dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aalad
bw: Arabic
de: weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus
lx: aalad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awlal
(Awlal-ka)
1. (hilib) Dhinac; sarar.
2. Malabka kiisa raagey oo madow; xabagbarshi raagtey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlal
m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagta shinnida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awlal
m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagbta shinnida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awlal
m. n. meat from the flank
awlal m. n. honeycomb; wax; old dark honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awlal
-ka: (n) flank (falaank)-, the meat on the body of an animal between the last rib and the hip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awlal
-ka: (magac, lab, keli) legga iyo feedhaha hilibkooda. Iblayskii Xakiim duufsadaa awlalka u lulaye. Dh: dhinac, sarar.
awlal -ka: (magac, lab, keli) xabagbarshada is haysata ee ay shinnudu ku shubto malabka.
awlal -ka: (magac, lab, keli) malabka kiisa raagey oo madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awlax
(Awlax-a)
Jaad warmaha ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlax
m.l (-xyo, m.dh) 1. Mindi aad u weyn o geela lagu qalo. 2. Jaad warmaha ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awlax
m. n. lance, spear ~ arrow which is bigger ~ longer than usual
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awlax
-a: (magac, lab, keli) xagga danbe ee waran dhego leh. Argaggaxa mid laga yaabo oo awlax waran haysta.
awlax-a: (magac, lab, keli) jaad jaadadka warmaha ka mid ah. Asxaabtii dariiqada kuwii awlaxa u qaatay. Wa: awlallo.
awlax-a: (magac, lab, keli) jaad leebka ka tirsan oo weyn oo qaansada laga rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awlax
cf: fallaar, leeb, waran
de: lance, spear ~ arrow which is bigger ~ longer than usual
lx: awlax
pd: (-a)
ps: n2-m
key: awlax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacad
(Bacad-ka)
Burcooyin ciid ah oo dabayshu samayso oo hadba docdii urtu u jeeddo, u jeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacad
m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dhul bacaad buuxiye oo lamaddegaan ah. 2. Midab caddaan ah oo mid kale oo yari ku dhafanyahay oo geelu yeesho. 3. Meel kulul oo qorraxda hayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacad
m. n. dune, sand hill
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacad
ka: (n) dune (duun); sand dune ~ bacaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacad
-ka: (magac, lab, keli) midabbada geela ugu adkaysiga badan. Geela bacadkaa, u baraad adag.
bacad² -ka: (magac, lab, keli) dhul qorraxdu shidday: goob kulul oo ay cadceeddu hayso. Ubadka bacadka ka fadhiisiya. Dh: milic, hanfi, suudi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacad
de: dune, sand hill
lx: bacad
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: burco
key: bacad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badad
m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badad
m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad
Field
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad
Field
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bajad
m. n. budget
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bajad
ka: (n) budget (ba jet) ~ miisaaniyad, badhjad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bajad
de: budget
lx: bajad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: miisaaniyad ~ miisaamiyad {Eng}
key: bajad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakad
m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir la dugsado lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakad
m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir la dugsado lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakad
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ah oo geedgaabta iyo tigaaddu ka baxaan. Bakadihiyo xiitoolahay banan u raacdaaye.
bakad -ka: (magac, lab, keli) hadhuudh iyo wixii la mid oo la karinayay, kolka dabku ka bakhtiyo isaga oo aan bislaan. Hadhuudhkoo bakaday, biyo beel ku dhacay, dhuuxii burburin, Barniyey ha karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balac
balac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Daymo, milicsi. 2. B. ka sii/b. ku sii: bal fiiri!
balac²: m.dh (-cyo, m.dh) Dugaagad ballaaran, xardhan oo macdan ka samaysanoo haweenka ku xarragoodaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balac
m. n. glance, look; opening the eyes to look at
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balac
-a: (magac, lab, keli) eeg balaadh.
balac -a: (magac, lab, keli) wax afar dhinac oo iska soo horjeeda leh inta ay labada dhinac ee iska soo horjeedaa isku jiraan. Dhererka qoodigu waa afartan tallaabo balaca qoodiguna waa labaatan tallaabo. Dh: ballac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balac
de: glance, look; opening the eyes to look at
lx: balac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balaf
(Balaf-ka)
Biyaddiidka xoolaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaf
balaf: m.dh War aan la hubin oo cidda sheegtay aan la aqoon.
bąlaf¹: m.l Neef xoolo ah oo biyo diido; biyodiid.
bąlaf²: f.g1 (-lfay, -laftay) la-mid: bąlfi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaf
v. refuse to drink (of camel ~ other animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaf
(ereycodeed) sanqadha ka baxda marka walax ama lafi kala jabto.
balaf -ka: (magac, lab, keli) diiddo badan. Nin baahi qabaa balaf ma yeesho.
balaf -ta: (magac, dhedig, keli) war aan sugnayn ama si aan la hubin loo maqlo.
balaf -ta: (magac, dhedig, keli) quudhsiga iyo yasidda dadka kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaf
cf: balfin
de: refuse to drink (of camel or other animal)
lx: balaf
pd: (balfay)
ps: v1=
key: balaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balag
balag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Sixir meel la dhigo si qof meel dheer jiraa uu u yimaado barta sixirku yaallo. 2. Miraha yicibta, lebiga iyo wixi lamida oo curdan ah.
balag²: m.dh Buuryo; beejo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balag
balag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Sixir meel la dhigo si qof meel dheer jiraa uu u yimaado barta sixirku yaallo. 2. Miraha yicibta, lebiga iyo wixi lamida oo curdan ah.
balag²: m.dh Buuryo; beejo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balag
m. n. amulet, magic pendant; love charm
balag [feminine] n. prepuce, foreskin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balag
-ga: (magac, lab, keli) cadka yar ee laga jaro wiilasha cisilkooda marka la gudayo; buuryada laga gooyo marka carruurta la gudayo. Bushka waxaygu riday gaaladii, balagga dheerayde. Dh: ballanjo, hanjaf, baaro, yuub, beejo, qolof.
balag -ga: (magac, lab, keli) biraha yaryar ee lagu qurxiyo billaawaha kana laadlaada ee shanqadha.
balag -ga: (magac, lab, keli) hilqado dumarku dhegaha ka soo laalaadiyaan oo balballaadhan. Kuusha caarrey carruuruhu ba way sidtaan ee aaway balaggii, billaawaha ragga u ekaa?
balag -ga: (magac, lab, keli) laamaha dhirta iyo daaqa curubta ah. Balag buu adhigii daaqay. Dh: fiil, qaji, curub, faraq, curdin.
balag -ga: (magac, lab, keli) shay cid wax loogu akhriyo ama loogu qabto oo dhaqankiisa saamayn ku yeesha. Balag baa loo lulaya wiilka. Dh: fal, maddiido, sixir.
balag -ga: (magac, lab, keli) walax ka samaysan maar midab dahabi ah leh oo kuusha halka ay ku soo afjaranto ee soo marta dhanka laga lulo. Balag bay kuusha ku xidhay.
balag -ga: (magac, lab, keli) xawlallabiga ka aan qaradka noqon weli ama aan iniiyaysan. Xawlalabigu waa balag weli. Li: qarad.
balag -ga: (magac, lab, keli) qorraxda oo xiddigga meerayaasha xuddunta u ah oo raadka weyn ku leh nolosha koonka. Dh: cadceed, qorrax, orrax. balal -ka: (magac, lab, keli) ololka ka baxa dabka huray. Balal kaga keen dabka aad afuufayso. Dh: belel, balbal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balai
balai, n.m. - Xaaqdin; Mafiiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balan
(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaq
balaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila hadlin!
balaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Balaq noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balaq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila hadlin!