bavardage

ravaudage, n.m. - daryeelida dib u hagaajinta; irbad ku tolidda

bavard, n.et adj. - Hadal badan; aad u hadal badan; u hadlaya.

Celcelis

/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.

Tiro dhexaad

/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.

(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.

baandheys ama faashad

/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.

Duubashi

/baandhej/ (n) faashid.

bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).

Biyo keydiye

Biya-dadab

barrage, n.m. - Biyo-xireen; biyo-xidheen.

avantage, n.m. - Faa'iido; waxyaabaha ay wax ku wanaagsan yihiin.

avantage profit, bénéfice - Faa'iido; Waxtar

bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.

(n) any liquid made for drinking.

cabitaan

/bevarij/ (n) cabbitaan (sharaab)

/bevarij/ (n) waraab (sharaab), wal ly waraabaw, fuugsyshy, dhamow.

bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.

bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.

m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.

(fal) si baahsan oo foolxun u fadhiiso. Maxaad meesha la bahardaaddaa. Dh: hawaarid, bakaarsasho, bacalleelid.

bahardaad -ka: (magac, lab, keli) fadhiga baahsan ee aan habaysnayn oo basarinimo ka muuqato.

davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.

maraudage, n.m. - Cuno xadid.

sabordage, n.m. - markab daloolin

f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.

(fal) «is» si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fadhi. Dh: bahardaad.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is b.: is ballaarin. 2. Is b.: is weyneysiin; isqaadqaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is b.: is ballaarin. 2. Is b.: is weyneysiin; isqaadqaadid. m.f.dh, bahardaadin.

(fal) waxyeellee oo si xun u fadhiisi. Libaaxa bahardaadi inta aanu ku cunin.

v.tr. - duqayn.

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

adj., pl. hard, strong, difficult (ones)

/ adadkaa: (adj) 1. hard (haardh); resistant to pressure; ~ adag. 2. tough (taf); hard to cut. 3. difficult (difikalt) to dea; demanding or troubling ~ qallafsan. Ex: waa nin adadag; he is a difficult man

de: hard, strong, difficult (ones)

lx: adadag

pd: (Sg: adag)

ps: adj-pl

key: adadag

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubka oo la ka la badin waayo, dabadeed inta la xidho la ka la helo marka kaa xiga.

vl. pron., neg. you ... not,

(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan

lx: baadan

pd: (baanad)

ps: focus + vpro + neg

xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?

xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?

key: baadan

-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.

(tilmaame) qof da' yar oo dhan waliba buuxa.

m.l la-mid: baarasho.

m.l la-mid: bąarasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon ama aan la ogeyn, raadsasho. Dh: baadhad.

(Baarax-a)

Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay.

m.l 1. Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay. 2. Ka baxsan, banka ka jooga.

m. n. open space, plain, level ground; peaceful place

baarax v. grow cold (as a cup of coffee ~ tea)

-a: (magac, lab, keli) wax kasta oo waafi ah oo wanaagsan. Sida baarax geel, kayga waa loo biltiriyaaye.

baarax: (tilmaame) bayaan iyo madmadoobi la'aan. Bishaarooyinkii Eebbahey, baarax aan u sheego. Dh: bayaan, tartiib.

(fal) baar ka dhig; ka dhig wax sare oo fiican. Dh: baaree.

nickname; name-m tip, peak; lit: high caste. Syn: Baar

magac loo baxsho wiil qurux badan oo dhirta caleenteeda cusub la wadaaga bilicda ama dhererka iyo toosnida.

-ha: (magac, lab, keli) ubbooyinka subagga lagu dhigto jaad ka mid ah.

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid. 2. Badeeco iyo wixi lamida baarid.

f.mg1 (baarugay, baarugtay)

1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid.

2. Badeeco iyo wixi lamida baarid. m.f.dh, baarugid.

-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo bata, oo barakooba, sida badarka la kariyo.

v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.

nickname-m bravos

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.

bagage, n.m. - alaabta (shandadaha; seexaaradaha; sanduuqyada iwm.); Cafash; alaab.

m.l Nooc jaadadka cawska ka mid ah.

balade, n.f. - Tamashlayn.

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.

m.dh la-mid: berked.

-ta: (magac, dhedig, keli) hog gacanta lagu qodo, kaddibna la sibidheeyo si biyaha loogu kaydsado. Baraagta biyo kuma jiraan. Dh: berkad.

v.intr. - dhagrid.

(Bardad-ka)

Cabsi kediso ah la wareerid; argaggax; sas; (ama bended).

bardad¹: m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka ka lumisa is hanashada. la-mid: barkad¹, barkag¹, berded¹, berkeg¹ (2).

bardad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah la wareerid; argaggexid. la-mid: barkad², barkag², berded², berkeg².

bardad¹: m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka ka lumisa is hanashada. la-mid: berded.

bardad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah la wareerid; argaggexid. m.f.dh, bardadid. la-mid: berded.

m. n. terror

bardad: v. startle, scare, terrify

-ay/day/ een: (v) to make a quick involuntary movement caused by sudden shock; to be frightened (faraay tenidh); to be startled (istaar-telidh) ~ hambaabar, hambaabir

(fal) cabsi darteed la wareer. Bambkii qarxay la bardadday. Dh: argaggax, salbabakh, sas, berded.

bardad -ka: (magac, lab, keli) cabsi kedis ama ku soo boodda ah darteed la wareerid. Bardad buu wadnihu la joogsaday. Dh: sas, arggagax, berded.

bardad -ka: (magac, lab, keli) turubka oo laga baqayo in la jaro, lagaagana badsho, oo badda layska daadsho.

m.l Qof buuran oo jir jilicsan leh.

m.l Qof buuran oo jir jilicsan leh.

barkag¹: m.l la-mid: bardad¹.

barkag²: f.mg1 (-gay, -gday) la-mid: bardad².

v.tr. - ku salayn.

bâtard, adj. - Garac; qof meher la'aan ku dhashay. Farakh; wecel; aan sharcigu bannayn.

-ga: (magac, lab, keli) timo aan habaysnayn oo baahbaahsan. Timahoo bayaag iyo basaas kala daatay. Dh: bayaayo, falaxfalax.

v.tr. - siibid, saarid.

/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.

Garaash

s.m. - garaash.

garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.

gavage, n.m. - la cunsiiyo si aad ah; laga badiyo ama laga buuxiyo

lavage, n.m. - Dhaqid.

v.tr.- meyrid, dhaqid.

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).

ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)

v.tr., da', ka da'.

/saavij/ savagely; (adj) 1. waxshi ah (caaqnimo ah, axmaqnimo wax u dila) (adj) 2. badow (badow ah) (v) 3. soo hujuumid (siiba xayawaan kusoo hujuuma, sida eyga).