baule

bascule, n.f. - Leexo; Loox dheer oo laba qof midba dacal kaga fariisto oo laysku ruxo

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

/baabbal/babbles, babbling, babbled; (v) 1. cantar (hantaaticid); hadal ulajeedo cad aan lahayn oo isku dhex yaacsan farxad ama isku buuqsanaan darteed samayn. e.g. He babbled on about this wicked world. (n) 2. hadaaq (sida hadaaga caruurta). e.g. I like baby's babble. (adj) 3. codka biya-dhaca ama daadku sameeyo oo guuxa yar leh.

babbling, n., dawdar, -ki.

babble, v.i., dawdar.

-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.

/baafal/baffles, baffling, baffled; (v) ku wareerid, wax aan la fahmi karin ama aan la sharxi karin. e.g. Police are baffled by the girls' disappearance.

/bafal/ (v) wereeriyow.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

agg. caadi, aan qiimo lahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul bannaan ama dhirtiisu is haysan. Dh: banbannaan.

s.m. barmiil.

Heed

/baarli/ (n) geed laga sameeyo cunto iyo khamrigaba.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Basle samayn.

v. search for at random

(fal) orod rafaad badan orod oo ha joogsan; sidii qof dhibi haysato u orod. Sii baslee waan ku soo gaadhiye. Dh: yaslee, busbuslee.

de: search for at random

lx: baslee

pd: (basleyey)

ps: v2b=

key: baslee

m. n. bald person

cf: bidaarle

de: bald person

lx: basole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: basole

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

baudet, n.m. - Dameer.

n., dowdowle, -hi.

beauté, n.f. - Qurux; gabadh ama naag qurux badan

boucle, n.f. - Qoolaad; suryo;

de cheveux - laalaabka timaha; garaaraha timaha

d'oreilles - dhago.

brûler, v. - Gubid; la gubo.

brûler légèrement - Gubasho dab yar.

nickname-m hut owner, nestler; lit: hut owner or he who lives in a nest

-ha: (magac, lab, keli) qof buul iyo dhogor jirkiisu ku rogantahay. Dh: timo, duf, dogor. buulle: magac ama naanays loo baxsho wiil timo weyn oo buul u eg leh.

épaule, n.f. - garab; garabka gacanta dusheeda ah.

hausser les épaules - garab gundhin.

épaulé, adj. - gargaarid; la gargaaray.

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

piaule, n.f. - qol.

name-m flower, flowers

-ha: (magac, lab, keli) qof ubaxa ka ganacsada.

ubaxle-ha: (magac, lab, keli) dukaanka ubaxa lagu iibsho. Ubaxluhu wuu cammiran yahay ciidaha iyo dabbaaldegyada.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hawl qabanqaabiya; qabanqaabiye.

-abaabulaha: (n) organizer (oorgenaayzer); promoter (paro-mowtar) ~ isuku dubaride

Organizzatore

Organizer

-ha: (magac, lab, keli) qofka hawl qabanqaabadeeda iyo iskudubbaridkeega gacanta ku haya. Dh: qabanqaabiye.

-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.

-ha: (magac, lab, keli) ur qarmuun oo ceelasha biyahoodu yeeshaan.

basculer, v. - Lee xaysi; laalaadin.

1. Erey ulajeeddooyin midabyo badan leh sida 'waa yahay e,' 'Arrintii hore daayey ama ka noqday e,' oo la yiraahdo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska yeersiiyo (wax aan lagu jacsanayn ama cagajiid lagu yeelo); Bal hoo, bal kaalay, bal ina keen; wiilka bal u yeer.

2. (Bal-ka) a) Geedka meseggada, galleyda, kd. inta laamaha iyo caleemaha ah. b) Ballan; wacad; axdi.

bal¹: m.l.u Geedka galleyda ama meseggada oo aan miro lahayn.

bal²: e.d 1. Qurub la isticmaalo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska dhiirrigeliyo. 2. B. in: haddii. Tusaale: “B. inaan eegi karo aan soo durko”, “Weyddii b. inay fog tahay”; ama cagajiid lagu jeedo, sida “B. hoo”, “B. ina keen”.

bal¹: m.l.u Geedka galleyda ama meseggada oo aan miro lahayn.

bal²: e.d 1. Qurub la isticmaalo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska dhiirrigeliyo. 2. B. in: haddii. Tusaale: B. inaan eegi karo aan soo durko, Weyddii b. inay fog tahay; ama cagajiid lagu jeedo, sida B. hoo, B. ina keen.

inter. allright, ok, well, just, now, uh

bal m. n. large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

(Bal) S Aristida adscensions L. Gramineae.

N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rubr.) De Winter. Gramineae.

N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.

N Zygophyllum hildebrandtii Engl. Zygophyllaceae.

(adv) simply; just. Ex: bal maqal waxuu sheegayo; simply listen to what he is saying

bal -ka: (n) hay (heey); hay cut and dried for fodder

(xidhiidhiye) macne gaar ah aan lahayn, hadal lagu hakiyo oo fiirsasho iyo digtooni ku jirto. Bal kaalay oo ila hadal. Bal soo qaad koobka.

bal: (ereycodeed) lagu tusmeeyo iftiin meel ka baxay; iftiinka ka baxa kolka ay meeli olosho. Olol baa halkan bal ka yidhi.

bal -ka: (magac, lab, keli) caws laamo dhaadheer leh ka baxa webiyada jiinkooga. Waxa uu leeyahay xubno u eg dicinta oo loo adeegsado dhismaha cariishyada. Dh: dacaar.

bal -ka: (magac, lab, keli) gogosha lagu seexdo ee laga sameeyo laamaha geedbaarka ama geetimireedka. Bal u dhig martida. Dh: caw, qaddiifad. bal -ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka kolka madaxa ama sabuulka laga guro inta soo hadha. Saca irmaan balka siiya. Dh: qaran.

bal -ka: (magac, lab, keli) kulan lagu ballamay. Bal dambe oo shan iyo tobnaad innoo qabta. Dh: ballan, madal.

blé, n.m. - Sarreen (qamadi).

s.m. (pl. buoi) - senge, dhufaan, koron.

(Bul-ka)

Xirmo ka samaysan dun ama mayrax ama wax kaloo la budliyey oo la jilciyey.

bul¹: m.l (-lal, m.l) 1. Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo. 2. Saynta ka laallaadda dabada nafleyda qaarkeed inteeda dambe.

bul²: f.g1 (bulay, bushay) Mayrax, dun iyo wixi lamida miiqyo yaryar ka dhigid.

m.l (-lal, m.l) 1. Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo. 2. Saynta ka laallaadda dabada nafleyda qaarkeed inteeda dambe.

m. n. tassel; fringe

bul v. take (away); reduce, curtail

(fal) bul ka dhig maydhax ama xaskul. Aan horey u dhammeeyee xaskusha ii bul.

bul: (fal) u yeel bul oo bulad u samee. Cidaadda bul oo dhiilka si fiican u cug.

bul!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo qarax halmar isla kaca. Dh: bug.

bul -ka: (magac, lab, keli) xaskul ama maydhax aad loo tumay oo bul jilicsan noqday.

bul -ka: (magac, lab, keli) ul qoyan oo laga soo gooyo galoolka, qararrida ama salaalmacada oo inta la jarjaro, afka hore loo bulo, geeljirku kolkuu dhiilasha cugayo catir ama masaxaad ahaan u adeegsado. Dh: cidaad.

Madaxa burushaanta rinjiga biyaha, caddaynta iyo kan saliidda ee ka samaysan xig ama diriq.

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

(Alla-ha)

Eebbe; Ilaah; Allaah.

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

m. n. Allah, God