baudrier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baudrier
baudrier, n.m. - Jeeni-qaar; Buntukha
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barrier
Carqabad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
barrier
(n) an obstruction.
ku gudban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barrier
/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barrier
/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaufrier
gaufrier, n.m. - qalabka lagu sameeyo doolshaha malabka leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrier
poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cabdriver
/kaab-darayvar/ tagsiile (darawalka tagsiga wada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauturier
hauturier, adj. - badmaax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrière
poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Badri
name-m early, resembling full moon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drier
/draayar/ (n) galajiso, galajiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
badger
/baajar/badgers, badgering, badgered;(v) in gof aad waydiisatid ama ku cel-celisid in uu wax sameeyo, su'aalo is dabajoog ah weydiin. e.g. He has been badgering me every night to go out with him.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
badger
n., (a kind of) bawna, -hi; (honey-eater) xoor, -ki; (kind of small pig living under ground) qarendi, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badxir
(Badxir-ka)
Xilliga baddu kacsan tahay oo waxa shiraaca ku dhoofa ay ka xiran tahay; (ama badxiran).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badxir
m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badxir
m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badxir
m. n., [compound] dam
badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badxir
-ka: (magac, lab, keli) xilli ay baddu kacsan tahay oo doonyaha iyo huudhiyada yaryari aanay mari karin. Xilliga badxirka maraakiibtaa la raacaa. Dh: badxidh. Li: badfuran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâfrer
bâfrer, v. - Cunto boobid; si hunguri weyni ah wax u cunid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bander
bander, v. - lagu duubo faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barber
/barbar/barbers;(n) timo-jare (baarbayeeri).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barber
/baarbar/ (n) mathy tuury, tin tuury (baarbiyeery).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barber
n., rays, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bareer
(Bareer-ka)
Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bareer
bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.
bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bareer
bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.
bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bareer
v. act deliberately, do on purpose, dare; confront
bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bareer
Intenzionalmente
Intentionally
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bareer
(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.
bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariir
m.dh la-mid: biriir.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bariir
name-m faithful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariir
-ka: (magac, lab, keli) calaamo ama bar cad oo neefka wejiga kaga taal; galaal neefka wejigiisa ku taal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barter
/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barter
/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barter
v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.
barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baudet
baudet, n.m. - Dameer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
burger
/bargar/ (n) rooty hilib leh (hamburgar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carier
carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marier
marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parier
parier, v. - sharad galid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radier
radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varier
varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Badriya
name-f early, resembling full moon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barbier
barbier, n,m. - Timo-xiire; Jeega xiire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boudoir
boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bourrer
bourrer, v. - ka buuxin; rasayn
bourrer de coups - garaacid; tumid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carrier
Side
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
carrier
(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.
qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carrier
/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carrier
n., (porter) xamaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
courier
/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étudier
étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.
faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furrier
/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouvrier
ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrer
poudrer, v. - ku dadid boolbare; habaas u rogid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saucier
saucier, n.m. - qofka dabakh ah ee suugada sameeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucrier
sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taulier
taulier, n.m. - xidhid; xabisid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaurien
vaurien, n.m. - qof aan waxba isku falayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vautrer
vautrer, se, v. - galgalasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bandiéra
s.f. - calan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barriéra
s.f. - xijaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrière
barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bavarder
bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouclier
bouclier, n.m. - Gaashaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boursier
boursier, adj. - arday deeq wax barasho haysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cendrier
cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courrier
courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salarier
salarier, v. - mushaar siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bourrelier
bourrelier, n.m. - Qofka koorayaasha sameeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calendrier
calendrier, n.m. - Taariikh la tirsado; Faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; Jadwal; Taqwiim.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abandoner
n., qof iska daayay or nacay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autoriser
autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacdheer
-ta: (magacwadeer) ceelasha birqodyada ah ee dhaadheer ee waadaanta iyo dawliska lagaga cabbo. Ceelku waa baacdheer oo ciyaar laguma shubo. Dh: matan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bachelier
bachelier, n.m. - dugsiga sare ka baxay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backbiter
n., nin xan badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balbutier
balbutier, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banchiére
s.m. hantiile bangi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqadirir
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ay cidi gasho tiiyoo cabsi ku jirto oo lugna dirir lugna baqe kula jira. Fuluhu baqadirirtuu yaqaannaa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Batteries
Baateriyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
béatifier
béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cameriére
s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaudière
chaudière, n.f. - Waa makiinadda kululaysa guriyaha wadamada qabow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
favoriser
favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foudroyer
foudroyer, V. - jac ku dhacdo; koronto qabato.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
launderer
n., doobi, -gi, dhar qasaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maîtriser
maîtriser, V. - ka guuleysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meurtrier
meurtrier, n.m. - qofka cid dila; gacan-ku-dhiigle; dilaa; qaatil; laayaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapatrier
rapatrier, v. - u celin dalkiisi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapparier
rapparier, v. - tiro isle'eg laga dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sardinier
sardinier, n.m. - qof soo kalluumaysta sardiinka ama gasacad galiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valoriser
valoriser, v. - giimayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaporiser
vaporiser, v. - marka waxa qulqula ama biyaha bukhaar loo rogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébourriffer
ébourriffer, v. - is weeydaarin; kharibid.