batty

Batari

/baattari/ (n) 1. batari (dhagxaan). e.g. I have to put new batteries into my radio.(n) 2. wax ama dad tiro badan. e.g. I must undergo a battery of tests.

Baateri Ama beteri

/baattari/ (n) 1. batariyi. 2. wal isleh oo hoollo isly qobythaw.

v.tr., (fatten) shishlay, naaxi; (to grow fat) v.i., shishlow, naax.

/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)

/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

battre avec un fouet - Karbaashid.

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

/biyuuti/ (n) qurux.

/biyuuti/ (n) suurud.

n., qurux, -di.

blatte, n.f. - Baranbaro.

/jaati/ (adj) hadal-badan.

/baat/bats, bating, batted; (n) 1. ul lugu ciyaaro kubadda oo lugu tuur-tuuro. (beeysboolka). e.g. a baseball bat (n) 2. fiid-meerta. e.g. I saw a vampire bat last night. (n)

/baat/ (n) 1. kibilly. 2. ully boloonighy beeysboolky lyky dheelaaw. (v) 3. ky dhowow.

bât, n.m. - saalada; dhiriqda; dhabcanta; xaarka xoolaha

n., (flitter mouse) fiidmeer, -ti.

Khoori

vl. pron. she / they,

/bey/ (n) 1. gacan (biyo badda ama meel kale ka go'a) (n) 2. faraska midabka kafeega ah leh.(n) 3. xudduud (meel ku xaddidid).

/bey/ (n) galang (meel maagnathy haku gohyng).

bay! (ereycodeed) lagu tusmeeyo orod fudud oo dheereeya.

bay-da: (magac, dhedig, keli) xammaarato maska iyo abeesada u eg oo sun leh kase yara weyn.

bay-ga: (magac, lab, keli) dhul ciiddiisu jilicsan tahay oo wada siman.

bay -ga: (magac, lab, keli) askari ama cid kale oo gaadh ah.

bay: (tilmaame) midab madow. Dibi bay leh oo baadiya yaa arkay. Li: caddaan.

de: she / they + [FOCUS] = baa + ay

lx: bay

pd: (bey)

ps: focus + vpro

key: bay

n., jori.

/aarti/artier, artiest, artily, artiness; (adj) qofka xirfad u leh farshaxanka, fanka iwm.

s.m. - fal.

m.dh (xisaab) Saamiga uu meeriska goobo kasta la sameeyo dhexroorka goobada. Seebid ahaan waxay le'egtahay 3.14159... waa tiro ka sarreysa garashada qiimaheeda dhabta ah lama qori karo haseyeeshee waa la cabbiri karaa ilaa heer saxnimo.

m.dh (xisaab) Saamiga uu meeriska goobo kasta la sameeyo dhexroorka goobada. Seebid ahaan waxay le'egtahay 3.14159... waa tiro ka sarreysa garashada qiimaheeda dhabta ah lama qori karo haseyeeshee waa la cabbiri karaa ilaa heer saxnimo.

pr. n., loc. Baay [region in south west Somalia.]

de: Baay [region in south west Somalia] in Upper Jubba area

lx: Baay

ps: n0-loc

key: Baay

/beybi/ (n) 1. ilmo caruur ah. e.g. My sister had a baby boy. (n) 2. qofka aad jeceshahay sida xaaskaaga. e.g. I like you very much, baby.

/beybi/ unug yer.

/beeyt/baits, baiting, baited; (n) 1. cunto lugu xiro dabin ama xarig, si kalluunku shabaqa ugu soo dhaco (callaaf, lacaaf). e.g. I needed a slice of meat to use for bait.(n) 2. qof ama shay kugu soo jiida ama kugu niyad-galiya in aad wax samayso.(v) 3. in gof aad ku ci-ciyaartid si aad uga xanaajisid.

/beeyt/ (n) hung-guryghy ayty (dabyng).

v.tr., (a lure to entice fish ...) lacaf, -ti.

v.tr., (lessen) dhin, iga dhin.

/baath/ (n) 1. qubays; mayrasho. e.g. I always take a bath in the morning. (n) 2. meesha lugu qubeysto.

/baath/ (n) 1. kordhig, bilbylishy, qobooys. 2. musqul (meel lyky kordhighythaw).

n., muquurasho, -adi.

/batt/ (v) 1. madax ku garaacid 2. dabada ama gumadka wax ku dhamaado. (sidda dabada sigaarka)

/bat/ (n) 1. daab. 2. gumudky sekereedky. 3. infl. biriithy amy dubky. (v) 4. mathy ky dhowow (teesteey- ow).

n., (mark to shoot at) qiyaas, -ti, duug, -ti; the butt end or extremity of a thing, caaro, -adi.

Waat

/wat/ (n) waad (hal-beegga lugu cabbiro isticmaalka korontada).

watt, n.m. - Halbeeg lagu cabbiro qiyaasta quwadda korontada.

de: you / she did (X)

lx: -atay

ps: v3-2sg/3f-past

xe: she died

xv: =-atey

key: -atay

erey naxdin darteed dadka, gaar ahaanna dumarka markii ba ka soo booda. Alla, ba'ay oo buulkii gubay. Dh: hoogay.

(Baati-ga)

Dhar jilicsan oo midabyo leh oo la tosho.

m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.

m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.

m. n., [collective] batik (tie-dyed colored cloth)

-ga: (n) batik (ba tiik)

-ga: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midabbo leh. Baati u soo gad gabadha la aroosayo. Dh: shiid

cf: dhar

de: batik (tie-dyed or colored cloth)

lx: baati

pd: (-ga)

ps: n2-m-col

key: baati

-ga: (magac, lab, keli) nooc khudradda la cuno ka mid ah oo dusha diir laga qaado ku leh boostana baruur huruud ah iyo iniinyo yaryar oo kawa filfisha u eg ku leh Dh: mafafaay, babbaay, cambefilfil.

(fal) bac geli oo ku duuduub; ku rid bac. Alaabtan ii bacay. Dh: bacee.

bacay: (fal) qof sas ama cabsi ku rid; wax aan jirin ku quful ama ka dhaadhici; qof shaki ku beer. Wiilkan yaa baceeyay? Dh: bacee.

-ga: (magac, lab, keli) huudhiga yar looxa lagu wado. Badaygii badduu ku dhacay.

/baadli/ (adv) si xun ama aad u daran. e.g. He was injured very badly.

(Bafta-da)

Jaad dharka la qaato ka mid ah oo cad.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

f. n., [collective] white cloth, calico

-baftada: (n) a plain white sheet of cotton cloth; calico (kaali ko)

-da: (magac, dhedig, keli) maro cad oo cutub ah oo laga tolan jirey dhar qurxoon; go' cad oo dhulka Soomaalida lagu qaadan jiray. Bilcooshaan xariiriyo baftiyo, khayli baro weyn leh. Dh: bafta.

cf: maxamuudi

de: white cloth, calico

lx: bafto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: bafto

/baagi/baggier, baggiest (adj) dhar kaa yara weyn; aan ciriiri kugu ahayn (fitaaxsan). e.g. He likes baggy trousers.

/baaghy/ (adj) holof-holof eh. I like baggy pants.

(I) Bovino castrato;

(E) Castrated Cattle, Ox

(S) Bakay (S. c.: Bakai)

/daandhi/bandies, bandying, bandied; (v) 1. hadal isku tuur tuurid.(v) 2. hadal lugu soo celceliyo. e.g. I do not want to bandy words with him.

n., tukubay, -ihi.

bandy, a., qallooc.

-da: (magac, dhedig, keli) shubanka aan la xajin karin. Nin weyn oo banti dhaaftay, bestii weeye. Dh: ban.

m.l Dibi dhufaan ah oo shilis.

m.l Dibi dhufaan ah oo shilis.

-ga: (magac, lab, dhedig) jaad ka mid ah haadda waaweyn ee hilibcunka ah. Dh: baqalye.

(Baqti-ga)

Wax aan la gowricin oo iska dhintay; aan la birayn; (ama bakhti).

baqti¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Nafley iyadoon la birayn nafbaxday. 2. Nafley nafbaxday oo quruntay. la-mid: bakhti¹.

baqti²: f.mg1 (-iyay, -iday, -iyi) Nafley, iyadoon la gawracin nafbixid. la-mid: bakhti².

baqti¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Nafley iyadoon la birayn nafbaxday. 2. Nafley nafbaxday oo quruntay. la-mid: bakhti.

baqti²: f.mg1 (-iyay, -iday, -iyi) Nafley, iyadoon la gawracin nafbixid. m.f.dh, baqtiyid. la-mid: bakhti.

m. n. dead animal

baqti: v. die naturally (of an animal)

-ga: (n) one who has died, especially an animal; dead (dheedh) ~ bakhti-ga

(fal) dhimo oo nafta waa. Dh: bakhti.

baqti -ga: (magac, lab, keli) geeri iyo nafwaayid. Dh: bakhti.

inter. - bes! ku filan.

v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.

m.l la-mid: butuc (1).

(tilmaame) aan caato ahayn, hilib leh. Wiil yar oo batacay xambaarsanayd. Dh: shilis, buuran, naaxsan.

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) dhulka inta xigta badda ee bataaxa leh ee aad loo wadhan yahay marka loo dabbaaltago.

(Batar-ka)

Cayaar la tumo; sacab.

m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay ragga iyo dumarku wada dheelaan.

m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay ragga iyo dumarku wada dheelaan.

m. n. dance step

-ka: (n) traditional dance