Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/bataalyan/ (n) urur ctidamo ah.

waa la naqliyay ✓

Guuto

waa la naqliyay ✓

/bataaliyan/ (n) guuty askar eh.

waa la naqliyay ✓

s.m. urur.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion

2

urur v. assemble, meet; accumulate, gather

waa la naqliyay ✓

1

cf: guddi, lajnad, shir

2

de: meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion {military}

3

hm: 1

4

initial: u

5

lx: urur

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: urur_1

waa la naqliyay ✓

s.f. - xilliga ay naasleydu irmaan tahay.

waa la naqliyay ✓

/atteyn/attains, attaining, attained; (v) wax aad heshid ama aad gaartid dadaal badan kadib. e.g. He worked hard to attain his ambitions.

waa la naqliyay ✓

/atteyn/ (v) deerow, helow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hel; v.i., (arrive at) is he wise who hopes to attain the end without the means? ma miyirsan yahay kan is lihi inuu aakhirtaanka daraja la'aan ku heli doonaa?

waa la naqliyay ✓

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.

waa la naqliyay ✓

1

talion, n.m. - cigaab

2

loi du talion - ciqaab u dhigaanta jaa'ifo ama aflagaado

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balalooday ka dhigid. Saca balalinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beden, doon yar oo dekedda looga adeegto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeermi, bagteeriyo.

waa la naqliyay ✓

natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.

waa la naqliyay ✓

pantalon, n.m. - surwaal.

waa la naqliyay ✓

bataillon, n.m. - Guuto (ciidanah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dagaal.

waa la naqliyay ✓

Caano dhiiqid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of secreting milk.

2

jaqsiin ama nuujis

waa la naqliyay ✓

1

lactation, n.f. - caana-keen (candho)

2

1) période pendant laquelle la mère a du lait - irmaan

3

2) action de donner le sein. - nuujin; dhaadhsiin.

4

3) lorsqu'il y a sécrétion - godol; maggaw.

waa la naqliyay ✓

n., caana nuujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan; taltaliini; nacnacle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan, soo daadanaya sida shuurada shanqadha uu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qabatin

waa la naqliyay ✓

Qabatin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the adjustment of an organism to its environment.

2

la qabsaday

waa la naqliyay ✓

/adhapteyshan/ (n) 1. sheeko buug ku goran oo filin laga sameeyey. e.g. The movie adaptation of Robin Hood was quite different from the book. 2. wax sidii hore laga badelo si uu habka cusub ula qabsado. e.g. This animal's adaptation to the different weather conditions is remarkable.

waa la naqliyay ✓

/adapteyshan/ (n) sheeky qoryng oo filyng lyng beddeli.

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - soo jiidasho (da).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xordin

waa la naqliyay ✓

/haabateyshan/ (n) degis, degitaan. e.g. I would like to see whether the house is fit for human habitation.

waa la naqliyay ✓

habitation, n.f. - la dagan yahay; guriga.

waa la naqliyay ✓

n., fadhi, -gi, rug, -ti.

waa la naqliyay ✓

Baaluq, Qaangaadh

waa la naqliyay ✓

Bislaad

waa la naqliyay ✓

maturation, n.f. - bislayn,

waa la naqliyay ✓

Asando

waa la naqliyay ✓

/plaanteyshan/ (n) 1. beer (dhul ballaaran oo geed mirood badan lugu beero) 2. kayn (dhir badan oo hal meel ka wada baxda).

waa la naqliyay ✓

Geedo

waa la naqliyay ✓

plantation, n.f. - bed dhul ah oo dhirta dhulka ballaaran ee sonkorta, shaaha, buuriga, cudbiga iwm ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

/saalyuteyshan/ (n) salaan mudnaaneed (salaan tix-gelineed).

waa la naqliyay ✓

salutation, n.f. - salaan tixgelin mudan; saalan (siibata ciidammada)

waa la naqliyay ✓

n., salaamad, -di; kind of salutation, mood! mood!

waa la naqliyay ✓

/saanateyshan/ (n) nadaafad (hawlaha nadaafadda, sida sifaynta biyaha, qashin guridda iwm).

waa la naqliyay ✓

saturation, n.f. - buuxinta ama dhagarta marka hawadu qoyantay ama biyo ka buuxda

waa la naqliyay ✓

m. n. comic actor, comedian

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) funny person; comic (koomik); comedian (ko-meediyaan) ~ shaactiroole, shaaciroole

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) taltaliin; nacnacle.

waa la naqliyay ✓

1

de: comic actor, comedian

2

initial: t

3

lx: taltaliini

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: shaaciroole {C & S}

7

key: taltaliini

waa la naqliyay ✓

Fal

waa la naqliyay ✓

/aakshan/actions; (n) wax qabad ama dhaqaaq. e.g. The police took serious actions against the offenders.

waa la naqliyay ✓

Dagaal

waa la naqliyay ✓

/akshan/ fal, wal ly weelaw. Her swift action saved his life.

waa la naqliyay ✓

1

action, n.f. - wax qabasho; wax falid; dhaqaaq; la qabanayo

2

action en bourse - saami; qayb

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhdig, keli) kallihinta geela ama guurintiisa, si uu ugu arooro meel fog. Alalinta geelu waa hawl qoofilka iyo nirguhu ba ku daalaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baacin-ta)

2

1. Baac wax ku cabbirid.

3

2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.

4

3. (u baacin) u taagid.

5

4. Kor u qaadid; bilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaci.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.

2

baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baafin-ta)

2

Wax lumay ama aan la aqoon meel laga helo, weyddiin iyo 'war yaa arkay?' ku baadi goobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baafi. la-mid: baafis.

waa la naqliyay ✓

f. n. inquiry, search

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inquiry about missing or lost

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax Jumay raadintii. Baafin baa baadi lagu helaa. Dh: yabcohin.

waa la naqliyay ✓

1

de: inquiry, search

2

lx: baafin

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: baafin

waa la naqliyay ✓

مَطْلُوبٍ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahi². la-mid: baahis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąahi. la-mid: bąahis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fidinta wax lagu faafiyo meel aanu hore u gaadhsiisnayn. Dh: fidin, firdhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baajin-ta)

2

Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaji. la-mid: baajis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa, maaro u helid oo joojin ama dib u dhigid. Dh: nageyn, joojin.

2

baajin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan in la qabto la sugayay oo laga baaqsado. Beenaale ballan baajis badanaa.

waa la naqliyay ✓

1

bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.

2

bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.

2

baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.

waa la naqliyay ✓

bąalis: m.l la-mid: bąalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baanin-ta)

2

Baan siin; baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siinta cunto nafaqo leh, si qofku uga kabto bugtaan iyo dhaawac soo gaadhay. Baanin buu ku jiraa weli bukaanku.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqin-ka)

2

Baaqimo.

waa la naqliyay ✓

1

baaqin¹: m.l la-mid: baaqimo.

2

baaqin²: m.dh Summad alif ah oo idaha shanshada ama tagoogta loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m. n. dairy animal that does not produce much milk

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baaqimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: dairy animal that does not produce much milk

2

lx: baaqin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: baaqin

waa la naqliyay ✓

1

baarin¹: m.f.dh la-mid: baariyid.

2

baarin²: m.dh Meesha gacatada laga qoto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badeeco la naadiyay qof u xukumid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Balala-da)

2

1. Geedo waabaayo leh.

3

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

4

3. Bilaw; unug.

5

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] poisonous plants

2

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

3

balalo n. beginning, start (of something)

4

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

2

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

3

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

waa la naqliyay ✓

balcon, n.m. - Balkooni (rako).

waa la naqliyay ✓

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓