batiiq

-a: (magac, lab, keli) dalagga midhaha ah, gaar ahaan bariiska qubka ama galka dusha kaga dahaadhan. Badhiiqa ka huf bariiska. Dh: bariiq.

(Baqtiin-ta)

Baqti ka dhigid; dilid; (ama bakhtiin).

m.f.dh eeg baqtii. la-mid: bakhtiijiin, bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis.

vl. n. killing; extinguishing

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

baqtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

de: killing; extinguishing

lx: baqtiin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: baqtiin

m.l la-mid: baqtiin.

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigiddiis. Bakhtiiska ayuu dalxawgu ku ba'as yahay. Li: noolayn.

baqtiis-ka: (magac, lab, keli) wax shidan demintiis. Nalka baqtiiska badan ka daa. Li: daaris, shidis. Dh: demin.

-a: (magac, lab, keli) weecad lugta wax jilicsan lagu joogsado ama is ma jiiritaan kedis ah. Barriiqad nimaan baqayn kuma jabee bal hortaba yaw sheega. Dh: silbad.

(Batiikh-a)

Geed sida qaraha faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cuno.

m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.

m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.

m. n. melon species, cantaloupe

-a: (n) cantaloupe, also cantaloup (kan telowp); a kind of melon (melan)

-a: (magac, lab, keli) qajaar khudaarta macan ka mid ah kolka uu weynaado, oo bislaado inta la jeexo hoosta laga cuno. Dh: bartiikh.

bw: Arabic

de: melon sp., cantaloupe

lx: batiikh

pd: (-a)

ps: n2-m-enum

key: batiikh

-a: (magac, lab, keli) falliidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Faltiiq baa i muday. falxad -ka: (magac, lab, keli) xadid wax horay loo sameeyey.

m.dh Doorad; go'aan.

biiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dhasha sagaarada. 2. Qof aad fuley u ah.

biiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cabsi dareemid. 2. Macluul iyo tabardarro la kulmid.

biiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dhasha sagaarada. 2. Qof aad fuley u ah.

biiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cabsi dareemid. 2. Macluul iyo tabardarro la kulmid. m.f.dh, biiqid.

m. n. baby ~ young dikdik (antelope); coward

a: (n) not so brave; chicken-hearted; coward (kaawardh) ~ fulay

(fal) intii hore ka naaqusan oo ka yaraw. Dadkii way kala biigeen.

biiq-a: (magac, lab, keli) qof aad u fudud oo cabsi badan; qof hooskiisa ka carara. Dh: fuley.

biiq-a: (magac, lab, keli) magaca sakaarada loo yaqaan marka ay yaryar tahay.

cf: sagaaro

de: baby ~ young dikdik (antelope); [fig.] coward

lx: biiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: biiq

f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku nabad gelin (nafley). la-mid: bariisii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku nabad gelin (nafley). m.f.dh, bariin. la-mid: bariisii.

(fal) marti kuu timid wax sii. Martidaada barii. Dh: soor.

barii: (fal) subaxa gaadhsii; waaberiga la sug. Xaajada waaga u barii.

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

m.l (-llo, m.dh) Qalab loo adeegsado carro qaadidda oo ka kooban bir yar ballaaran, godan iyo daab la qabsado. la-mid: badeel.

m.l (-llo, m.dh) Qalab loo adeegsado carro qaadidda oo ka kooban bir yar ballaaran, godan iyo daab la qabsado. la-mid: badeel.

m. n. shovel; spade

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh)~ majarafad, manjarafad, badeel

-ka: (magac, lab, keli) wax la tuurayo ama laga maarmayo waxa meeshiisa gala ee beddelkiisa la qaato. Dh: beddel.

badiil -ka: (magac, lab, keli) eeg badeel.

a: badeel {It}

de: shovel; spade

lx: badiil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: badiil

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhayl.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. m.f.dh, baqtiin. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

v. let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

-yey / say: (n) 1. put to death; kill (ki) dil. 2. put out [a fire, for example]; extinguish (iki sting-guwiish) dami, bakhtii. 3. make someone hungry; starve (istaarv) Ex: ninkii carruutii wuu baqtiiyey; the man has starved the children

(fal) wax nool nafta ka goo. Dh: dil.

baqtii: (fal) dab ama wax kale oo shidan, demi. Nalka bakhtii. Li: daar, shid.

de: let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

lx: baqtii

pd: (baqtiiyey)

ps: v2a=tr

key: baqtii

(Bariid-ka)

Geed yar oo la beero iyo iniino uu dhalo oo budo leh oo la cuno (ama bariis).

m.l la-mid: bariis.

m. n., (mass n.): rice

-ka; (n) rice (raays) ~ bariis

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo la beero oo bixiya badar ama midho yaryar oo cadcad, ahna cuntada ugu caansan ee la cuno. Bariid na cuntaye badawsanidaa. Dh: bariis.

a: bariis

de: rice

lx: bariid

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: bariid

(Bariin-ta)

Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.

m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.

f. n. safety

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.

bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.

de: safety

lx: bariin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: bariin

m.dh la-mid: biriir.

name-m faithful

-ka: (magac, lab, keli) calaamo ama bar cad oo neefka wejiga kaga taal; galaal neefka wejigiisa ku taal.

(Bariis-ka)

Bariid.

m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho. la-mid: bariid.

m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho. la-mid: bariid.

m. n., (mass n.): rice

(Baris) All.Som. Oriza sativa L. Gramineae.

-ka: (n) rice (raays) ~ bariid

-ka: (magac, lab, keli) eeg bariid.

a: bariid; staple of northern Somalia

de: rice

lx: bariis

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: bariis

أرز

m. n. husk (of rice), grain

a: bariiq

de: husk (of rice), grain

lx: biriiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: biriiq

m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax caan.

-a: (magac, lab, keli) wax qadiim ah oo waa hore jirri jiray.

catiir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

catiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sariir catiir ku samayn. 2. Xarig caw ka samayn.

m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

m. n. bed made of wood and rope ~ palm leaves

-ka: (n) old-fashioned bed made of rope and wood

a: caddiir {S}

de: bed made of wood and rope ~ palm leaves

lx: catiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: catiir

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.

v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.

de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

lx: daliiq

pd: (daliiqay)

ps: v1=tr

key: daliiq

(Daqiiq-a, Daqiiq-da)

Badarka la tumay oo laga dhigay budo; bur.

m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido; budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.

m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido; budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.

m. n.-mass: flour, meal, powder

-da: (n) flour (faloor); powder (paw-dher); grounded maize ~ bur

-da: (magac, dhedig, keli) badar la tumayoo budo laga dhigay. Dh: bur.

bw: Arabic

de: flour, meal, powder

lx: daqiiq

pd: (-a ~ -da)

ps: n2a-m/f-mass

key: daqiiq