Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Saxan

waa la naqliyay ✓

/beysan/basins;(n) 1. saxan xeero oo kale ah oo wax lugu shubto (cuntada)(n) 2. meesha musqusha (suuliga) wajiga iyo gacmaha lagu dhaqdo (maydho).

waa la naqliyay ✓

Qabaal

waa la naqliyay ✓

/beysin/ (n) 1. hoory (sahang). 2. musqully meelly galgna i foolky lyky dhyghythaw.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gubid oo danbas ka dhigid; wax baaba'ay kadhigid. Dh: bakhtiin, demin. Li: hurin, shidid.

waa la naqliyay ✓

n., xedho, -adi; large oval basin, qabaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin, si wanaagsan oo habboon u maarayn. Basrin baa bulsho lagu barbaariyaa. Dh: habayn.

waa la naqliyay ✓

1

bassin, n.m. - saxan bir ama dhoobo ah oo wax lagu shubto; jidhaan (biyo fariistaan); Dhijaan.

2

bassin (anatomie) - Laf-miskeedka; lafta misigta.

waa la naqliyay ✓

1

bain, n.m. - Qubaysi; Maydhashada jirka; Qubeys (suuli)

2

prendre un bain - Biyo ku shubid; dabaalasho; qoyn

waa la naqliyay ✓

(fal) dab demi. Basi dabka intaanad bixin. Dh: bakhtii. Li: shid, huri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: badiyid.

waa la naqliyay ✓

1

Aumento

2

Increase

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax intiisii hore laga kordhiyo. Badinta xoolaha, cid walba way jeceshahay. Dh: kordhin. Li: yarayn.

2

badin -ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo loollan ku guulaysashadiisa; guusha oo kaa raacda goob tartan. Dh: qaadid, guul.

waa la naqliyay ✓

1

(Bajin-ta)

2

Baqdin gelin; cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baji.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bojin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fright; deterrent; deterrent weapon; missile

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of frightening someone ~ see also [eeg] baqin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cabsi gelin; handadaad hadal la socdo. Beesha bajinta ka daaya. Dh: cagajuglayn, didin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fright; [fig.] deterrent; deterrent weapon; missile

2

lx: bajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: bajin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.

2

banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aad u guban oo meel la taabto lahayn. Dh: dumudhsan.

2

basan: (tilmaame) dab bakhtiisan oo aan shidmayn. Dab ilaa shalay basan dhamac ha ka raadin. Li: hursan, oogan.

waa la naqliyay ✓

/beysik/basics;(adj) gundhig, asal, asaas. e.g. a basic education.

waa la naqliyay ✓

/beysik/ (adj) asaas, assal.

waa la naqliyay ✓

1

(Basid-da)

2

Bas noqosho; danbasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gubasho aan qalbac soo hadhin.

waa la naqliyay ✓

/beysis/ (n) asal, aas-aas amy asaas.

waa la naqliyay ✓

1

(Bisin-ka)

2

Aayadda suuradaha Quraanku (mid maahee) ka wada bilawdaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

m. n. Bismillahi (the opening verse of every chapter of the Koran except one)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) in the name of God [Allah]; Bismillaahi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aayad Suuradda Faatixada ka tirsan oo Quraanka intiisa kale iyo hawlahana lagu bilaabo. Waxaan ku bilaabayaa bisinkii Ilaahay ee barakada badnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: Bismillahi (the opening verse of every chapter of the Koran except one)

2

lx: bisin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bisin

waa la naqliyay ✓

1

(Nasin-ta)

2

1. Qof hawl haya, hawsha ka deyn ama ka qabasho ama ka beddelid, si uu isaguna kolkiisa u nasto oo u daaltirto.

3

2. Dhalada carruurta yaryar, god yar oo carjaw aan weli laf adag noqonnin, ku rogan tahay, oo haddii farta lagu taabto jilicsan oo inuu daloolo la moodo.

4

3. Meel kastoo lafo isugu yimaadaan, oo aan weli adkaan oo awdmin; (ama nasiiso).

waa la naqliyay ✓

1

nasin¹: m.f.dh eeg nasi.

2

nasin²: m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Meel dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana dareemi karo garaaca halbowlayaasha maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way xirantaa. la-mid: nash.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof daalay fursad uu ku nasto ama ku daalgoosto siin.

2

nasin-ta: (magac, dhedig, keli) nashinta jilicsan ee ilmuhu madaxa ku leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sasin-ta)

2

Sas ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sasi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~ ka nixin; sas ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xays.

waa la naqliyay ✓

Catchment basin

waa la naqliyay ✓

Basin

waa la naqliyay ✓

River basin

waa la naqliyay ✓

Basin irrigation

waa la naqliyay ✓

Artesiam basin

waa la naqliyay ✓

f. n. vessel for water ~ milk; basin, bowl

waa la naqliyay ✓

vl. n. affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

waa la naqliyay ✓

1

(n) a basin shaped skeletal structure that rests on the bones of the lower limbs and supports the spinal column.

2

qaarka hoose

waa la naqliyay ✓

1

cf: baaquli, qaafiri {N & E}

2

de: vessel for water ~ milk; basin, bowl

3

lx: maddiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maddiibad

waa la naqliyay ✓

1

de: affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

2

lx: muujin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: muujin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin {Eng}

6

key: baasiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool); benzine (baan-ziin) baansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaas wax lagu shito. Kabriid iyo bansiin la isma tuso.

waa la naqliyay ✓

1

a: baansiin ~ bensiin

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bansiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: betrool, shidaal {Eng}

7

key: bansiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku rid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barkin¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. wooden pillow, neck rest

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.

waa la naqliyay ✓

Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: barkin

2

de: wooden pillow, neck rest

3

lx: barshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: barshin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basari².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si qun yar ah oo xeelad iyo maskaxi ku jirto xal u helid. Hawluhu basarin ayay u baahan yihiin. Dh: basaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsaday oo fakaday ka dhigid. Dh: baxsisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ababi. la-mid: abaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef yar daaqbaristiisa. Dadku way ku kala fiican yihiin ababinta maqasha.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: “Darbiga dhiigaa ku ba'san”.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: Darbiga dhiigaa ku ba'san. m.f.dh, ba'sanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan jirin oo uu raadkiisii lumay. Beer ba'san baad lagama helo. Dh: tiran, baaba'san.

2

ba'san: (tilmaame) dalag aan bixin. Beer ba'san baa banka ku taal.

3

ba'san: (tilmaame) qof dhaqankii wanaagsanaa ka lumay. Carruur ba'san baa baraha dugsiga loogu keenay.

4

ba'san: (tilmaame) wax meel ku qorraa oo tiran. Far ba'san bay warqaddu ku qoran tahay oo ma akhrii karo. Dh: baaba'san, masxan, tirtiran.

waa la naqliyay ✓

1

(Baacin-ta)

2

1. Baac wax ku cabbirid.

3

2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.

4

3. (u baacin) u taagid.

5

4. Kor u qaadid; bilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaci.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.

2

baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baafin-ta)

2

Wax lumay ama aan la aqoon meel laga helo, weyddiin iyo 'war yaa arkay?' ku baadi goobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baafi. la-mid: baafis.

waa la naqliyay ✓

f. n. inquiry, search

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inquiry about missing or lost

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax Jumay raadintii. Baafin baa baadi lagu helaa. Dh: yabcohin.

waa la naqliyay ✓

1

de: inquiry, search

2

lx: baafin

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: baafin

waa la naqliyay ✓

مَطْلُوبٍ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahi². la-mid: baahis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąahi. la-mid: bąahis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fidinta wax lagu faafiyo meel aanu hore u gaadhsiisnayn. Dh: fidin, firdhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baajin-ta)

2

Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaji. la-mid: baajis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa, maaro u helid oo joojin ama dib u dhigid. Dh: nageyn, joojin.

2

baajin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan in la qabto la sugayay oo laga baaqsado. Beenaale ballan baajis badanaa.

waa la naqliyay ✓

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Baanin-ta)

2

Baan siin; baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baani.

waa la naqliyay ✓