bashka
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bashka
name-m the sound breaking thing makes — like the sound of the maternal water breaking. Cf: Jug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashka
(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaraxa madheerta marka uu nooluhu dhalo ama dhawaqa wax kala jabay oo qoyan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jug
name-m bump, bang (sound of hitting). Lit: named after the splash sound of his birth. Cf: Bashka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaaq
(fal) noole, ama wax kale oo qoyan wax ku dhufo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bashaar
name-m messenger of good news, bringer of many glad tidings
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fashkax
f. n. running and scattering all at once
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fashkax
-da: (n) sudden forward motion by running; dash (dhaash), rush (raash) ~ firxad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashkax
(ereycodeed) lagu tilmaansado mar qudha wada boodis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fashkax
de: running and scattering all at once
lx: fashkax
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: fashkax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baka
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan. Bakada guri laga dhisaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bash
bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.
bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bash
/baash/ (v) 1. wax ama qof aad kas u garaacdo (xoog wax ugu dhufato). e.g. He was bashing her over the head.(v) 2. aad xoog ugu dhacdid. e.g. I bashed my head against the wall. 3. isku deyid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bash
/baash/ (v) eed ing dhowow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bash
bash! (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah; meel gabiib ah ku dhaca ama lagu joogsaday. Bashta biyaha bannaankaa laga maqalaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bask
/baask/basks, basking, basked,(v) kulaylka qorraxda oo aad ku raaxaysato (ku diirsatid inta isu dhigtid). e.g. I was basking on the beach.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bask
v.tr., (warm) diiri, kululay; bask in the sun, dugsi.
bask, v.tr., is diiri; bask yourself in the sun, dugsiiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaha
-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn la'aan. Dh: baahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashi
-ga: (magac, lab, keli) laanta cawda ah far ka mid ah faraheeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basho
m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basho
m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basho
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo dabjoogta ka mid ah. Basho hilib aragtay bahal bay la mid tahay. Dh: dinnad, bisad, yaanyuur, makulaal, dummad, durruf.
basho-da: (magac, dhedig, keli) daafi ama heed iyo badar kale oo intii marka hore la saloolo kaddibna la ridqo oo biyaha lagu laaqdo. Dh: baso, bajo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Basma
name-f smiling
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Basra
name-f town of Basra; bright, sweetness. Lit: sweet like dates
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Basra
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo u eg timirta magaalada Basra ee dalka Ciraaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basta
inter. - bes! ku filan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pasha
n., baasha, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aashaa
(aash-)
Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aashaa
n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aashaa
(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.
aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aashaa
de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa
lx: aashaa
ps: np / adv
key: aashaa
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
baalka
wing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashar
-ka: (magacwadareed) jinsiga aadamiga. Bini'aadam baan ahay, bashar ku la midaan ahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bushra
name-f announcer of good news, joyful, good omen; happiness
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mas-ka
serpent.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baashaal
(Baashaal-ka)
Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaal
baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baashaal
baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashaal
m. n. pastime, leisure, relaxation
baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baashaal
-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaal
(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay
baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.
baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaar
m.l (-rro, m.dh) Kuul baro yaryar leh oo haweenku ku xarragoodaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bashaash
(Bashaash-ka)
Qof had iyo goor weji iyo laab furan; aan dadka u jirxumayn; fallaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashaash
m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashaash
m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashaash
m. n. outgoing, sociable ~ cheerful person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bashaash
nickname-m, name-m outgoing, sociable, cheerful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bashaash
-ka bashaashad-da: (n) sociable and responsive person; friendly (fareen dili); outgoing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bashaash
magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid furfuran oo dadlasocod leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaash
(tilmaame) qof had iyo jeer weji iyo laab furan oo galaangal badan. Nin bashaasha balaayo ma qaaddo. Dh: furfuran, farxaan. Li: xidhxidhan, wejimacmuus, oodan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bashaash
bw: Arabic
de: outgoing, sociable ~ cheerful person
lx: bashaash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: bashaash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bashbash
(Bashbash-ka)
Barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashbash
m.dh Barwaaqo badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashbash
m.dh Barwaaqo badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashbash
m. n. prosperity, abundance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bashbash
(n) prosperity (poros peeriti) ~ barwaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashbash
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqo.
bashbash -ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo jileec muujin ama hadal baraqnugeylnimo iyo walaac leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bashbash
de: prosperity, abundance
lx: bashbash
pd: (-ka)
ps: n0-m
syn: barwaaqo
key: bashbash
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bashiira
name-f predictor, forerunner, bringer of glad tidings
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abashed
/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abashed
a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashkato
m.dh la-mid: ashtako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashkato
-da: (magac, dhedig, keli) denbi ku qaaditaanka qof dhib kuu geystay ama ku dhacay. Dh: dacwad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahila
magac loo baxsho gabadh la filayo inay noqoto mid aan baahan oo hodan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahnaw
(fal) ahaw ruux baahi wax u qaba; qof aan weli helin rabitaankiisa ahaw. Waan baahanahay bakhti loo ma cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war). m.f.dh, bąahsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsan
(tilmaame) aad u baahay oo faafay; dhul badan gaadhay. Dh: fidsan, firidhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashad
m.f.l eeg baasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashad
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq labadeeda dhan. Dh: bayaad, waraaq.
baashad -ka: (magac, lab, keli) dilka cadawga darajo ku doonid; baal ku gashad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baashan
name-f Queen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baashan
magac loo baxsho gabadh lagu faaninayo inay leedahay saansaanyihii iyo astaamihii bogoradaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashay
(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashee
(fal) eeg baashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashir
f.g1 (-ray, -rtay) Si wanaagsan oo farxad iyo reyn-reyn leh qof u qaabilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashir
v. give someone a warm welcome upon meeting him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashir
(fal) la wadaag sheeko, adiga oo u qalbi furan. Aan booyaamo xalay baa hurdadda, Leyla baashiray e.
baashir: (fal) weji furan iyo farxad kaga hortag qof la soo dhoweynayo oo marti ah. Isagaana baashiray yarkii boqorka loo saaray.
baashir -ka: (magac, lab, keli) soo dhoweynta dadka la jecel yahay iyo qaabilaaddooda. Farduus waa qof baashirka ku fiican.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baashir
de: give s.o. a warm welcome upon meeting him
lx: baashir
pd: (baashiray)
ps: v1=tr
key: baashir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badhjad
-ka: (n) budget (bajet) ~ miisaaniyad, bajad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badhtan
m. n., loc. middle, center
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badhtan
-ka: (n) center (sen ter); the middle ~ bartan, bartame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhtan
-ka: (magac, lab, keli) wax cabbiran ama tirsan meesha xuddunta u ah ee kala rogta. Labada guri badhtankooga ayay gabadhu joogtay, kolkaan arkay. Dh: bartame, bartan.
badhtan -ka: (magac, lab, keli) goob xeeran ama shey xidhan gudihiisa. Xafiiska badhtankiisa ayaan fadhiyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badhtan
a: bartan
de: middle, center
lx: badhtan
pd: (-ka)
ps: n-m-loc
key: badhtan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhxan
(fal) mid lagu jiro oo aan saafi ahayn noqo.
badhxan: (tilmaame) hoore cufnaantiisii la dhimay sida caano biyo lagu daray. Dh: barxan.
badhxan: (tilmaame) wax ka samaysan labo midab iyo in ka badan. Cabbaadh badhxan bay walaashay jaraha ku samaysatay. Dh: fadhxan.
badhxan: (tilmaame) maqal argagaxsan oo bibbanaysa, ka dib kolkii ay intii kale hurdo kaga hadhay. Nayl badhxan baan soo qabannay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhaan
-ka: (magac, lab, keli) midabyo noocyo kala duwan ah oo budo ah. Inta biyo lagu milo ayaa xoolaha isku jira lagu kala suntadaa. Bakhaan xoolaha lagu suntiyo tiftaha kabadda bilicda siiya ayay Caasha soo gadatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakhaar
(Bakhaar-ka)
Makhsin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhaar
m.l (-rro, m.dh) Maqaasiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakhaar
m.l (-rro, m.dh) Maqaasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakhaar
m. n. store room, warehouse; magazine; larder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bakhaar
-ka: (n) storage (istooreeyj); warehouse (weer haaws); magazine (maga siin); store (istoor); depot (dii pow); storehouse ~ maqaasiin, makhaasiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhaar
-ka: (magac, lab, keli) meel raashinka iyo alaabooyinka kale lagu kaydsado; goob wax lagu kaydiyo. Bakhaarka raashinka baabuur qamadiya ka soo rar. Dh: macdaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakhaar
de: store room, warehouse; magazine; larder
lx: bakhaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: magaasiin, makhsin
key: bakhaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshad
f. n. envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshad
-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshad
-da: (magac, dhedig, keli) galka warqadda la geliyo ama lagu rido. Baqshad geli waraaqda kaddibna sanduuqa boosta gee. Dh: bashqad, buqshad, bushqad, gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshad
a: bakhshad
de: envelope
lx: baqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: baqshad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baqshad
غلاف