Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) furintaan aad u yar, iftiin tusid uun. Bashiicid yar baa nooga bannaan albaabka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiican. la-mid: bishiicmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar furnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel xirnayd in yar furid (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiici.

waa la naqliyay ✓

v. half-open something, take a peep through ~ into

waa la naqliyay ✓

(fal) in aan badnayn bannee; in ili martay ah ka fur. Inya bashiici afaafka iftiinka tus bas.

waa la naqliyay ✓

1

de: half-open s.t., take a peep through or into

2

lx: bashiici

3

pd: (bashiiciyey)

4

ps: v2a=

5

key: bashiici

waa la naqliyay ✓

1

(Bashiicin-ta)

2

Albaab ama wax la mid ah oo xiran, furid yar ee aan wah laga siin, furid (ama bishiicin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiici. la-mid: bishiicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar dabool ka qaadid sida albaab, furid yar. Bashiicinna u ma bannaana.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bashiicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bashiicmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashiic-a)

2

In yar dabool ka qaad; (albaab, kd.) furid yar ee aan wah laga siin, (ama bishiic).

waa la naqliyay ✓

m.l Meel xirnayd oo in yar la furo si hawo ama iftiin uga soo galo. la-mid: bishiic.

waa la naqliyay ✓

m.l Meel xirnayd oo in yar la furo si hawo ama iftiin uga soo galo. la-mid: bishiic.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): partly open item; ajar

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) in yar oo meel daboolkeedu ka furan yahay sida albaab oo kale. Bashiic baa maxaabiista loo banneeyey. Dh: bishiic.

waa la naqliyay ✓

1

de: partly open item; [atr.] ajar

2

lx: bashiic

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: bashiic

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bashiici.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la waakasho oo cid wax u diidid. Siman baykhiilid laguma aqoone maxaa dhacay. Dh: bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bashiicin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilid-da)

2

Dhaqaalayn; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tashiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryaraynta dhaqaale. Dh: tabiinida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqshiish².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahitir². la-mid: baahitir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey, qof ama koox wax tebaysa oo laga bi'iyo tabashada iyo baahida wax u haysa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bashiiciyey ahaansho (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiicsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ama meel in yari ka bannaantahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashitshad-ka)

2

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

3

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Neef la rabay in la ogaado kolkuu dhalayo, oo cidla ku dhala. 2. Arrin aan sidii la rabay noqon oo aan lagu liibaanin. 3. la-mid: bashiishasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; something that turns out contrary

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef ida ah oo cidla' ku dhalay. Bashiishadka ka ilaali sabeenta ilmaha yaanay cidla' kaga imanin.

2

bashiishad -ka: (magac, lab, keli) arrin sidii la doonayey noqon weyday. Dh: xagaldaac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bishishiro

2

de: domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; [fig.] s.t. that turns out contrary to one's wishes, in which one did not succeed

3

lx: bashiishad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bashiishad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaniimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanshiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, daal haleelid. Dh: wanshiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gardarraysi iyo dandaansi. Biicidda waa lagu dhintaa. Dh: biicis.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) Sh. ah: qof nidaamka shiicada raacsan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) Sh. ah: qof nidaamka shiicada raacsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. Shiite, adherant of the Shia branch of Islam

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firqada shiicada aaminsan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Shiite, adherant of the Shia branch of Islam

3

initial: s

4

lx: Shiici

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: Shiici

waa la naqliyay ✓

1

(Siicid-da)

2

1. Dhib ku jirid; rafaadsanaan; liidasho.

3

2. Dhega'adkayn; dhasiigid.

4

3. Tixgelis iyo qiimayn la'aan; quursasho; yasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siic².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhega'adki; dhasiigid.

2

siicid-da: (magac, dhedig, keli) dhib ku jirid; rafaadsan; liidasho.

3

siicid-da: (magac, dhedig, keli) tixgelis iyo qimayn la'aan: yasid: quudhsasho; miidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asiibid-da)

2

Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

waa la naqliyay ✓

name: Basheer

waa la naqliyay ✓

name-m predictor, forerunner, bringer of glad tidings

waa la naqliyay ✓

1

de: Basheer

2

lx: Bashiir

3

ps: name-m

4

key: Bashiir

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashiic.

waa la naqliyay ✓

name: Rasheed

waa la naqliyay ✓

name-m wise, righteous, rightly-guided; intelligent, sensible

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Rasheed

3

lx: Rashiid

4

ps: name-m

5

key: Rashiid

waa la naqliyay ✓

1

(Shiidid-da)

2

1. Shiid la dhicid; dhagxin; medid.

3

2. (badar) budayn.

4

3. (biyo, ...) sabbayn waayid, sida dhagaxa (shiidka) u quusid, u tiinbasho, u degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degid; tiinbad; quusid; shiidis.

2

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax la dhicid, ku tuurid; meded; dhagxin; aa'id; shiidis.

3

shiidid -da: (magac, dhedig, keli) ridgid ama burburin. Dh: budayn, daqiijin, shiidis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqid-da)

2

1. Xunbada ama xoortu ka bi'id.

3

2. Soo tabaryarayn; soo yaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xunbo iyo wixii la mid ah, soo yaraansho; baabi'id; shiiqis. Dh: gudhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiirid-da)

2

Shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu xishoodo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

1

(Baayicid-da)

2

Wax ganacsi u yaal, qiimahooda weyddiin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayac². la-mid: baayac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax libinaysa qiimaaha weydiin oo la gorgortamid. Dh: baayacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf dilid; sumcad ridid.

waa la naqliyay ✓

name-f predictor, forerunner, bringer of glad tidings

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishkilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jikir ku adkayn oo dhan walba ka shilid. Dh: jikirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashi². la-mid: cashin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caal ku dhicid; xanuunka cashiga qaadis.

2

cashiyid-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka cashiga qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku guuldarraysadka iyo dhicisoobidda talo ama hawl la hayay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kashifid-da)

2

1. Muujin; qaawin; feydid.

3

2. Ceebayn; fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashif². la-mid: kashif¹ (3), kashifaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceebaal qarsoonaa soo shaacin. Dh: fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladhac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ugu dhufasho; wax la dhicid; tumid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sakhinnimo ku jirto u bixid. Mahiibidda lacagta xad u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Nashirid-da)

2

1. (maro, kd.) furfurid; kala bixin; babbin.

3

2. (war) dad badan gaarsiin; shaac ka dhigid; faafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashir². la-mid: nashir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faafin oo qalabka warbaahinta ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamiic².

waa la naqliyay ✓

1

(Washirid-da)

2

Wesherid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg washir². la-mid: washir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weshirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.

waa la naqliyay ✓