ereyga

basarxun

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxun

DHAN

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basarxun

DHAN

(adj) 1. bad way of handling things. 2. bad behavior

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxun

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay fudaydsi badan oo hannaaninta aqalkeeda ka wahsata. Basarxun lama guursado. Dh: basari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumi

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo maammul xun la imaansho. Barsaxumidaa oo kale yaana kugu arkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basarxumo

DHAFANDHAAF
1

(Basarxuma-da)

2

Falaadxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumo

DHAFANDHAAF

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basarxumo

DHAFANDHAAF

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basarxumo

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] bad strategy; bad manners; misbehavior

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg basarxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basarxumo

DHAFANDHAAF
1

de: bad strategy; bad manners; misbehavior

2

lx: basarxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: basarxumo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrun

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) leebka xaggiisa dambe baad shimbireed yar oo loogu xidho si uu xawaarihiisa orodka u biiriyo.

2

baarrun -ta: (magac, dhedig, keli) midho ama ubax si urursan oo cufan geedka baarkiisa uga baxa. Baarrun ubaxa iyo badhi bariday kala udgoon badane. Dh: rucub. rooshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg basari².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si qun yar ah oo xeelad iyo maskaxi ku jirto xal u helid. Hawluhu basarin ayay u baahan yihiin. Dh: basaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg basarxun. la-mid: basarxumaansho, basarxumi, basarxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) falaad xumaan iyo dhaqan xumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumaw

DHAFANDHAAF

(fal) ahaw qof basarxun. Barbaarkii wuu basarxumowbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aad u guban oo meel la taabto lahayn. Dh: dumudhsan.

2

basan: (tilmaame) dab bakhtiisan oo aan shidmayn. Dab ilaa shalay basan dhamac ha ka raadin. Li: hursan, oogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basar

DHAFANDHAAF
1

(Basar-ka)

2

1. Sansaanka qofku ku dhaqmo; falaad; falfal; baxaalli.

3

2. Tab; hab; qaab; hannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basar

DHAFANDHAAF
1

basar¹: m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo. 3. la-mid: basrid.

2

basar²: f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo xeelad leh u xallin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basar

DHAFANDHAAF
1

basar¹: m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo.

2

basar²: f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo xeelad leh u xallin. m.f.dh, basrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basar

DHAFANDHAAF

m. n. behavior; way, method, technique

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the skill and technique of handling or method of doing things

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farsamo toosan iyo dhaqan dhab ah waxkastana halkiisii la dhigo. Dh: edab, hannaan, hab, hannaan, hagaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: edeb

3

de: behavior; way, method, technique

4

lx: basar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: basar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarin

DHAFANDHAAF
1

baarin¹: m.f.dh la-mid: baariyid.

2

baarin²: m.dh Meesha gacatada laga qoto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) badeeco la naadiyay qof u xukumid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaruc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) diimis iyo nagas isgalay oo ceel dhex fadhiya oo ur leh. Goofka baarucay, ey biyo hurdaan, daraaddaa baa, loogu daaloo, looga daba tegey, dilla gooryare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarug

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid. 2. Badeeco iyo wixi lamida baarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baarug

DHAFANDHAAF
1

f.mg1 (baarugay, baarugtay)

2

1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid.

3

2. Badeeco iyo wixi lamida baarid. m.f.dh, baarugid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo bata, oo barakooba, sida badarka la kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barxan

DHAFANDHAAF

Biyo iyo caano laysku daray ah; (caano) biyo lagu daray; la barxay; la dheehay; la tarraxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barxan

DHAFANDHAAF
1

barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid.

2

barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barxan

DHAFANDHAAF
1

barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid. m.f.dh, barxamid.

2

barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho. m.f.dh, barxanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] diluted with water, watered-down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barxan

DHAFANDHAAF

-aa -ayd: (adj) diluted (daayluutidh); weakened

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) caano biyo lagu daray. Caano barxan noo keen. Dh: badhxan, xariiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barxan

DHAFANDHAAF
1

de: diluted with water, watered-down rw: barax

2

lx: barxan

3

pd: (barxanaa)

4

ps: adj-der

5

key: barxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ka bajisiin oo firxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

basare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku salayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basari

DHAFANDHAAF
1

basari¹: m.dh Baali; areebo; arraajo.

2

basari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad leh u qancin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basari

DHAFANDHAAF
1

basari¹: m.dh Baali; areebo; arraajo.

2

basari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad leh u qancin. m.f.dh, basarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basari

DHAFANDHAAF
1

v. cleverly work something out

2

basari [feminine] n. bad wife, slovenly woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basari

DHAFANDHAAF
1

-yey -say: (v) handle in a responsible way

2

basari: -da: (n) slattern (islaatarn); an untidy and dirty woman ~ areebo, baali, goonbaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basari

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naagta aan nadaafadda lahayn ee nidaamka daran. Nimay biyo dhufteen oo yaxaas beerka kala gooyey, waxaa iiga daran basari buul la hurudkeeda. Dh: arreebo, baali, goonbaar. Li: dhabeel, gaari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basrin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin, si wanaagsan oo habboon u maarayn. Basrin baa bulsho lagu barbaariyaa. Dh: habayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birxun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birxaar. bis: erey afgarasho ah oo lagu waabiyo bisadda oo looga jeedo 'tag ama leexo'. Bis bis dhaaftaye bisadda beerka ka rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay wanaagsanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, farxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kasxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax garaad yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kasxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax garaad yar ahaansho. m.f.dh, kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kasxun

DHAFANDHAAF

der. [adjective] slow, barely intelligent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasxun

DHAFANDHAAF

-kasxumaa: (adj) stupid (istuupid); obtuse (ob tuus) ~ garashoxun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasxun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan kas lahayn ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kasxun

DHAFANDHAAF
1

de: slow, barely intelligent

2

lx: kasxun

3

pd: (kasxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: kasxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aayaxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aayaxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.m.f.dh, aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aayaxun

DHAFANDHAAF

(timaame) qof aan mustaqbal wanaagsan lahayn; mid aan rajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aragxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho. m.f.dh, aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aragxun

DHAFANDHAAF

der. [adjective] have an ugly appearance; have defective vision

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aragxun

DHAFANDHAAF

(adj) 1. ugly (agli)-, hideous, ill-favored or unsightly — foolxun. 2. having poor vision

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragxun

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan si fiican wax u arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aragxun

DHAFANDHAAF
1

de: have an ugly appearance; have defective vision

2

lx: aragxun

3

pd: (aragxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: aragxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaruur

DHAFANDHAAF
1

asaruur¹: m.l la-mid: asaruurid.

2

asaruur²: f.g1 (-ray, -rtay) Ceel, god iyo wixi lamida ciid ku xabaalid; aasid; duugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asaruur

DHAFANDHAAF

v. fill up a hole in the ground; bury; drown

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaruur

DHAFANDHAAF
1

de: fill up a hole in the ground; bury; [fig.] drown

2

lx: asaruur

3

pd: (asaruuray)

4

ps: v1=

5

key: asaruur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaraan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baarid².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baar ka dhigid; ka dhigidda wax sare oo wacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarran

DHAFANDHAAF
1

(Baarran-ka)

2

1. Hadal.

3

2. Afeef, ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarran

DHAFANDHAAF
1

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef. 2. la-mid: baarramid.

2

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baarran

DHAFANDHAAF
1

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef.

2

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho. m.f.dh, baarramid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarran

DHAFANDHAAF

m. n. conversation, talk, speech

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarran

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hadal caadi ah ku sheekaysi. Si fiican baa xalay loo baarramay.

2

baarran: -ka: (magac, lab, keli) hadal sii teelladhigasho ah. Dh: afeef, shardi, ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarran

DHAFANDHAAF
1

bw: afeef, ballan

2

de: conversation, talk, speech

3

lx: baarran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: hadal

7

key: baarran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaruud

DHAFANDHAAF
1

(Baaruud-da)

2

Habaas qarxada oo xabbadda gudaheeda ku jira oo kolkii leebka (qarxiyaha) buntukhu ku dhaco, qaraxda oo gumuca rida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaruud

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaruud

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaruud

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): gunpowder, pulver

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baaruud

DHAFANDHAAF

nickname-m gunpowder; pulver. Lit: warmonger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaruud

DHAFANDHAAF

-da: (n) gunpowder (gan powdhar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Baaruud

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan ama mid diirdiirran oo firfircoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaruud

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax qaraxda oo olol bixisa. Waxa loo adeegsadaa oo lagu dhex guraa rasaasta, bambooyinka iyo miinooyinka qarxa. Baarka baarkiisow, baaruudda ololka dheer low, hoy beeryarow 'e' dheh. Haaruudda qaraxdiyo bambaa laygu bilbilaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaruud

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: gunpowder, pulver

3

lx: baaruud

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: baaruud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bararan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bararan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bararan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] swollen, puffed up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bararan

DHAFANDHAAF

-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bararan

DHAFANDHAAF
1

de: swollen, puffed up

2

lx: bararan

3

pd: (bararnaa)

4

ps: adj-der

5

key: bararan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bararin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Haaruun

DHAFANDHAAF

name-m enlightened, lofty; Aaron-- Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iyo wixi lamida). m.f.dh, masaxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] wiped (off), polished; rubbed (out), erased

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaxan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) la suuliyay oon jirin ah; la tirtiray oon muuqan ah. Dh: baaba'san, tirtiran.

2

masaxan: (tilmaame) nadiif la dhalaaliyay ah. Muraayaddu way masaxan tahay. Dh: nadiifsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaxan

DHAFANDHAAF
1

de: wiped (off), polished; rubbed (out), erased

2

lx: masaxan

3

pd: (masaxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: masaxan

waa la naqliyay ✓