ereyga

basarxumaw

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumaw

DHAN

(fal) ahaw qof basarxun. Barbaarkii wuu basarxumowbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumow

DHAFAN

f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumaan

DHAFAN

m.f.dh eeg basarxun. la-mid: basarxumaansho, basarxumi, basarxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) falaad xumaan iyo dhaqan xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumi

DHAFAN

m.dh la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumi

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo maammul xun la imaansho. Barsaxumidaa oo kale yaana kugu arkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basarxumo

DHAFAN
1

(Basarxuma-da)

2

Falaadxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumo

DHAFAN

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basarxumo

DHAFAN

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basarxumo

DHAFAN

f. n., [compound] bad strategy; bad manners; misbehavior

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg basarxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basarxumo

DHAFAN
1

de: bad strategy; bad manners; misbehavior

2

lx: basarxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: basarxumo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basarxun

DHAFANDHAAF

(adj) 1. bad way of handling things. 2. bad behavior

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay fudaydsi badan oo hannaaninta aqalkeeda ka wahsata. Basarxun lama guursado. Dh: basari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bayaxaw

DHAFANDHAAF
1

(Bayaxaw-da)

2

1. Xiddigta u dhexaysa garbo iyo gudban.

3

2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayaxaw

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xiddigta u dhexeysa garbo iyo gudban. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Qof ama xoolo falxad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bayaxaw

DHAFANDHAAF
1

f. n. bringer of good fortune

2

bayaxaw: n. open plain, treeless place

3

bayaxaw: pr. n., loc. name of a star

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayaxaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xiddigga u dhexeeya garbo iyo gudban. Bayaxawgii xalay buu soo baxay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrumo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo baal oo leebka xaggiisa danbe lagaga xidho si xawaaraha uu u dheereeyo. Dh: baalal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baraxume

DHAFANDHAAF
1

(Baraxuma-ha)

2

Libaax-badeed, kalluunka xagga xeebta u soo erya (ama barixume).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraxume

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baraxume

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baraxume

DHAFANDHAAF

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraxume

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka, oo noocyada kale u soo erya dhanka xeebta. Dh: libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraxume

DHAFANDHAAF
1

a: barixume

2

de: shark sp.

3

lx: baraxume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n6-m

6

key: baraxume

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarlow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basarlow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarlow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof tab iyo xeel wax loo furdaamiyo leh. Sahal waa nin basarlow ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darxumay

DHAFANDHAAF

(fal) xumee oo dhibaato iyo rafaad ku rid. Dh: darxumee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarumay

DHAFANDHAAF

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaruuran

DHAFANDHAAF
1

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

2

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaruuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarfuran

DHAFANDHAAF
1

(Baarfuran-ka)

2

Qaalimmada aan la rarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarfuran

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Awr aan weligii la raran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarfuran

DHAFANDHAAF
1

Comp. adj., (ie. n., adj.): free (of burden ~ obligations)

2

baarfuran m. n., [compound] female camel that is not used as pack camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarfuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qaalinka ama awrka aan weli la laylyin. Li: karinle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarranaw

DHAFANDHAAF

(fal) wax laga afeeftay oo shardi leh ahaw. Baarranaw intaanad hadal. Dh: afeefnaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrimad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afeef sii dhigasho; Intaanad hadal horteed baarrimaad dhigto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrimow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka afmaalka ah ee hadalka yagaan. Samatar waa nin baarrimow ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraxumay

DHAFANDHAAF

(fal) gabadh kufso; gabadh xoog iyo khasab ugu galmoo; ceebaal gabadh u geyso oo qasab ugu galmoo. Dh: kufso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (macac, dhedig, keli) leebka oo loo sameeyo baalal uu ku duulo oradka na ku badiyo oo uu yoolkiisa ku gaadho. Bal iga hooya weligayba waan baarrumayn jiraye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararsanaw

DHAFANDHAAF

(fal) ahaw wax bararsan. Bararsanaw dawadii diidaye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

camalxumow

DHAFANDHAAF

inch. v. be bad-tempered

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

camalxumow

DHAFANDHAAF
1

de: be bad-tempered

2

lx: camalxumow

3

pd: (camalxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: camalxumow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barafuumayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barafuumee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barafuumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonayn oo cadar ku buufin. Waxyaabo badan baa barafuumaynta loo adeegsadaa. Dh: cadarayn, udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camalxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg camalxun. la-mid: camalxumaansho, camalxumi, camalxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

camalxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabamxumaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilliyada qaarkood oo qofka ku xumaada ama ay abaar ku dhacdo; sabanxumaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabanxumaad

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) waqti la tabaalaysnaa, waqti dhib xumi jirtey ama ay jirto. Sabanxumaad saco kama saco hadhaan. Dh: abaar, macaluul. Li: samoloho, berisamaad, barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farsamaxumaan

DHAFANDHAAF

m.dh eeg farsamaxun. la-mid: farsamaxumaansho, farsamaxumi, farsamaxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farsamaxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) garashala'aanta farsamada kolkaa loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓