ereyga

basaasan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basaasan

DHAN

Basaasi ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basaasan

DHAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basaasan

DHAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo). m.f.dh, basaasnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basaasan

DHAN
1

der. [adjective] spied on

2

basaasan [derived] [adjective] flaky, dried out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaasan

DHAN
1

(tilmaame) mid basaasi hayso. Nin basaasan baladkan ma joogo.

2

basaasan: (tilmaame) warkiisa oo dhan si qarsoodi ah lagu hayo. Nin basaasan baad tahay sirtaadii fashilantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaasan

DHAFAN
1

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: “Dhismihii dugsiga cusub weli ma asaasmin”. la-mid: aasaasan¹.

2

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. la-mid: aasaasan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaasan

DHAFAN
1

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: Dhismihii dugsiga cusub waa asaasmay. m.f.dh, asaasmid. la-mid: aasaasan¹.

2

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. Tusaale: Dhismihii dugsigu waa asaasan yahay. m.f.dh, asaasnaan. la-mid: aasaasan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaasan

DHAFAN

(tilmaame) wax bilaaban oo hor leh. Hawl iska asaasan uun baan dhexda kaga soo dhacay, dabadeed na waan sii waday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aasaasan

DHAFAN
1

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

2

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aasaasan

DHAFAN

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaasin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cawlayn oo wax basaasay oo aan la subkin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaasan_1

DHAFAN
1

de: spied on

2

hm: 1

3

lx: basaasan

4

ps: adj-der

5

key: basaasan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaasan_2

DHAFAN
1

de: flaky, dried out

2

hm: 2

3

lx: basaasan

4

ps: adj-der

5

key: basaasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basaasnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg basaasan. la-mid: basaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaasnaan

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax basaasay oo aan madaxiisa dufan marin ahaan. Nin caydh ah basaasnaantaa lagu gartaa.

2

basaasnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la basaasay oo sirtiisii la helay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chapped

DHAABAN

/jaapidh/ (adj) basaasan (dildillaacsan, siiba maqaarka jirka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abasaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u baahan ah ahaansho (hal).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abasaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hal u baahan abaahin awr oo in ay rinto diyaar u ah..

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayaansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rasaasayn

DHAFANDHAAF
1

(Rasaasayn-ta)

2

1. Rasaas ka dhigid.

3

2. Xabbado ama saanad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rasaasayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rasaasee. la-mid: risaasayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rasaasayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaas ku aa'id. Rasaasayn baa libaaxii lagu dilay. Dh: xabbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basaas

DHAFANDHAAF
1

1. (Basaas-ka) Jaasuus.

2

2. (Basaas-ta) Dufan la is marsho kolka la waayo, abaarta iyo engegga, timaha iyo wixii la mid ah, ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basaas

DHAFANDHAAF
1

basaas¹: m.dh (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof, sir cidi leedahay raadiya, una gudbiya cid kale oo ay dan u tahay. 2. Qof, sir dawladeed raadiya, una gudbiya dawlad kale; sirdoon.

2

basaas²: m.dh Qallaylka, googgo'a iyo midab doorsoonka ku dhaca timaha marka aan muddo dufan la marin.

3

basaas³: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid sirteeda, cid kale oo ay dan u tahay u gudbin. 2. (f.mg) Timo aan muddo dufan la marin qallayl, googgo' iyo midab doorsoon la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basaas

DHAFANDHAAF
1

basaas¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof, sir cidi leedahay raadiya, una gudbiya cid kale oo ay dan u tahay. 2. Qof, sir dawladeed raadiya, una gudbiya dawlad kale; sirdoon.

2

basaas²: m.dh Qallaylka, googgo'a iyo midab doorsoonka ku dhaca timaha marka aan muddo dufan la marin.

3

basaas³: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid sirteeda, cid kale oo ay dan u tahay u gudbin. 2. (f.mg) Timo aan muddo dufan la marin qallayl, googgo' iyo midab doorsoon la kulmid. m.f.dh, basaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basaas

DHAFANDHAAF
1

v. spy

2

basaas m. n. spy, scout

3

basaas v. get dry skin ~ hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basaas

DHAFANDHAAF
1

-ka basaasad-da: (n) [Pl. basaasyo-da] spy (ispaay); informer (infoor mar); mole (mool); undercover agent ~ jaajuus, tiftif

2

basaas: -ta: (n) the state of lacking the natural or normal moisture; dryness (dharaay nes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) xog cid kale, gaar ahaan cadawga, soo ururin. Soo basaas bal waxay leeyihiin. Dh: ogow, jaajuus.

2

basaas: (fal) dufan la'aan, timahaagu ingeeg ha noqdaan; timaha iyo jirka inta dhaashiga la mariyo ha ku cawlaato; dufan la'aani haku dhacdo. Adigana baroor bay indhuhu kula basaaseene. Dh: abaarso.

3

basaas-ka: (magac, lab, keli) ilaalo wax soo ogaata; qof sirdoon ah. Inaad buti iyo basaas tahay, beri hore la noo sheeg. Dh: jaasuus, jaajuus.

4

basaas -ta: (magac, dhedig, keli) cawllida timaha dhaashi la'aan dartii; dufan iyo dux timo aan arag. Baahi iyo basaas baa ka muuqata gabadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asaasaq

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dowteeyj); old age senility ~ catatabka. 2. alzheimers disease (ol-zaaymeris disiis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaasaq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) xusuusta oo isku darsanta, gabow ama xanuun dartii.

2

asaasaq-a: (magac, lab, dhedig) loofaritaan iyo saaqidid. Inna haddaan la barin ubadku way kaa anbanayaane, edeb iyo xishood ma leh hadduu kaa asaasaqo e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baacsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.

2

baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baahsan

DHAFANDHAAF

bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baahsan

DHAFANDHAAF

bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war). m.f.dh, bąahsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baahsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aad u baahay oo faafay; dhul badan gaadhay. Dh: fidsan, firidhsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaasi

DHAFANDHAAF

(fal) wax basaasay oo bilaa dufan ah ka dhig. Timaha basaasi oo ha subkin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.

2

bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bagafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bagaf ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bagafsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bagafsan

DHAFANDHAAF

-aa ayd: (adj) oval (oo vel); having an oval shape bagal: see [eeg] begel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bagafsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) weel aan si fiican u godnayn oo aan wax badan qaadin. Dh: ballaadhan.

2

bagafsan: (tilmaame) qof ama wax duuban oo soo godan. Cagta bagafsan meeshuu dhigiyo buruqdii kuusnaydba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bagafsan

DHAFANDHAAF
1

de: rounded and thin; short and stumpy

2

lx: bagafsan

3

pd: (bagafsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: bagafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] flabby, limp (skin), out of shape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

balaqsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) lacking firmness or muscle tone; flaccid (falaaksid); limp; weak ~ bajaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dabacsan oo hoos u lusha. Ri dhega balaqsan ayaa la iga iibiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: flabby, limp (skin), out of shape

2

lx: balaqsan

3

pd: (balaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: balaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bararsan

DHAFANDHAAF

Barar leh; barartay; kabrarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bararsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bararsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah). m.f.dh, bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bararsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] swollen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel barar iyo caabuq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bararsan

DHAFANDHAAF
1

de: swollen

2

lx: bararsan

3

pd: (bararsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: bararsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: spy

2

hm: 1

3

lx: basaas

4

pd: (basaasay)

5

ps: v1=

6

key: basaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: spy, scout

2

hm: 2

3

lx: basaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: basaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_3

DHAFANDHAAF
1

de: get dry skin or hair

2

hm: 3

3

lx: basaas

4

pd: (basaasay)

5

ps: v1=

6

key: basaas_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basaasid

DHAFANDHAAF
1

(Basaasid-da)

2

1. Jaasuusid.

3

2. Dufan lays marsho waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basaasid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg basaas³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaasid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) bisaarad iyo cawlaan kugu dhaca dhaashixumo awgeed.

2

basaasid -da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah warka uga soo helid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basaasow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, kel) marka aad dux yari darteed la wareertid. Madaxa ayaan basaasow ka dareemayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basrisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la habeeyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bataatan

DHAFANDHAAF

(falkaabe) tusmeeya wax aan waxb alaga reebin. Dh: asalanba, abda, abadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

batacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fajaasan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) beer shinniyeysan; beer la fajaasay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaso la geliyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malaasan

DHAFANDHAAF
1

1. La malaasay; qafilan; adag.

2

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaasan

DHAFANDHAAF
1

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

2

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malaasan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malaasan

DHAFANDHAAF

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaasan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

2

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

3

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaasan

DHAFANDHAAF
1

cf: jaahil

2

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

3

lx: malaasan

4

pd: (malaasnaa)

5

ps: adj-der

6

key: malaasan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mamaasan

DHAFANDHAAF

name-m prosperer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaasad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasaalan

DHAFANDHAAF

La qasaalay; mayran; dhaqan; xalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasaalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qasaalay ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasaalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] washed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasaalan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax biyo lagu maydhay ah. Qamiisku wuu qasaalan yahay. Dh: maydhan, dhaqan, mayran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasaalan

DHAFANDHAAF
1

de: washed

2

lx: qasaalan

3

pd: (qasaalnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qasaalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qisaasan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof qisaas loo haysto ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rasaysan

DHAFANDHAAF

La raseeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rasaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rasaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho. m.f.dh, rasaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rasaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stacked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rasaysan

DHAFANDHAAF

-rasaysnaa / rasaysnayd: (adj) shelved (shaalvidh); piled (paaylidh)-, stacked (istaakidh) ~ rasan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rasaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la is dul saaray oo la raseeyay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rasaysan

DHAFANDHAAF
1

de: stacked

2

lx: rasaysan

3

pd: (rasaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rasaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wasaasin

DHAFANDHAAF
1

(Wasaasin-ta)

2

Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; (ama wasaaso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wasaasin

DHAFANDHAAF

f. n. stretcher

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasaasin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado. Wasaasinta ii keen oo saar kan xanuusanaaya. Dh: wasaso, rabrab.

2

wasaasin: -ta: (magac, dhedig, keli) hoosaa sin ama ka shakisiin. Wasaasin ayaa lagu sameeyey hadalkii oo meel layslama dhigin. Dh: waswaasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasaasin

DHAFANDHAAF
1

de: stretcher

2

initial: w

3

lx: wasaasin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: wasaasin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasaasad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo daawaha laxooxda lagu dubo lagu masaxo. Dh: xasaas. Wa: xasaasado.

2

xasaasad -da: (magac, dhedig, keli) cuncun iyo kabxarar laga qaado waxyaalaha kugu wareegsan badhkood oo jidhku diido. Dh: xajiin, xasabo, xasaasiyad, cadanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasaysan

DHAFANDHAAF

Meel xas ah la geliyey, lagu qariyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xaseeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] hidden

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasaysan

DHAFANDHAAF

-xasaysnaa / xasaysnayd: (adj) buried (beeridh); concealed (kon-siilidh); hidden (hi-dhen)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qarsoon oon la arkayn ah. Lacag meel ku xasaysan ayaan helay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasaysan

DHAFANDHAAF
1

de: hidden

2

initial: x

3

lx: xasaysan

4

pd: (xasaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasaysan

waa la naqliyay ✓