Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: baryadilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryadilo. la-mid: baryaddilad, baryaddilasho, baryadilad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ishay, -ilatay) la-mid: baryadilo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baryadilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: beddelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku doorsasho. Daawada haddaad farmasiga kala baxdo, baddalasho laguuma oggola.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baryadilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryayso. la-mid: baryaysad, baryaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baryaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladdiro. la-mid: qayladdirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballandhigo. la-mid: ballandhigad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ballandhigad.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaadyeelasha-da)

2

Fil wax lagu kala garto gaarid; garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadyeelaad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. process of attaining wisdom

waa la naqliyay ✓

1

de: process of attaining wisdom

2

lx: garaadyeelasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garaadyeelasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qayladdirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, lacag, wax soo socda iyo siday noqon doonaan lagu kala dhigto oo marba qofkii mala'awaalkiisii hore run noqdaa uu qaato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayoco. la-mid: baayacad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha shayga weydiisasho oo ka gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bargaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo iyo barjacayl. Sida loo kala bargarasho fiican yahay ayaa loo kala dhaqasho fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bariiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subaxdii oo dib loo dhigo dareerinta xoolaha siiba xilliyada barwaaqada ah, gaar ahaan adhiga iyo lo'da. Bariisashada hore ku gaadha reerka. Bariisashada ayaan kuu iman. Dh: bar barqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barjimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beddelo. la-mid: baddalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exchange; act of changing

waa la naqliyay ✓

-beddelashada: (n) exchange (ikis janji); trade (tareeydh)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale ku geddesasho, ku doorsasho, ku beddelasho. Beddelasho waa la iga diiday.

2

beddelasho -da: (magac, dhedig, keli) dharkii aad gashanayd iska bixin oo ku kale gasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange; act of changing

2

lx: beddelasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: beddelasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo ganacsi ah iibsasho; rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan filasho oo sugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Arratirasha-da)

2

Dhar lagu arradbaxo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arratiro. la-mid: arradtirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arradbax.

2

arratirasho -da: (magac, dhedig, keli) dhar fiican gadasho ama cid kale u gadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baaddil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qaldan ahaan; wax aan sharci ku salaysnayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarrimasha-da)

2

Afeefasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarrimo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. excuses, justifications

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan weli dhicin, ka sii afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: excuses, justifications

2

lx: baarrimasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: baarrimasho

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqasha-da)

2

Sinbiriirixasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barriiqo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. sliding, act of slipping

waa la naqliyay ✓

-barriiqashada: (n) the act or an instance of slipping or sliding ~ sibiibixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sinbiriirixad lugtu kula oraddo. Barriiqasho weynaa ma biciid libaax arkaybaa. Dh: sinbiriiriraxasho, silbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sliding, act of slipping

2

lx: barriiqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: barriiqasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hagaajisasho oo si fiican darayada uga dhabasho. Dh: xaslasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalasha-da)

2

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

3

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

4

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxalo. la-mid: faradhaqad, faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxalad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garqaado. la-mid: garqaadad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xakun ama gar kugu dhacday oggolaansho. Garqaadashadu waa geesinimo. Dh: xeerqaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadtiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waryeelo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badbaadso. la-mid: badbaadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay dhibaato ka badbaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo khayr ka raadin. Soomaalidu qabuuraha barakaysasho ayay ugu diiqi jireen. Dh: barakaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barraahso. la-mid: barraahsad, barraahsi, barraaqsad, barraaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barraaqsad u fadhiisasho. Barraaqsasho caano laguma cabbo. Dh: barraaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan wanaagsanayn u barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagadhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miyir u socosho; is dejin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacnaa hagaajisasho oo wixii ka dhinnaa u dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradhaqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqxiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, qayb adeegso qaybna kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arratirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si rasan ama qaabxun u fadhiisasho. Balwaadhsasho fadhi dhallinyaro maaha. Dh: barraaqsasho. balwaadhsi -ga: (magac, lab, keli) balwaadhsasho u fadhiisi. Balwaadhsi fadhigaagu noqon bal waa la eegi doonaa waxtarkaaga. Dh: barraaqsi. balwaadhso: (fal) si foolxun oo qaab daran u fadhiiso. Sidii sac qablan ah baad balwaadhsantahay. Dh: barraaqso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baradhacso. la-mid: baradhacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baysadhabo. la-mid: baysadhabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daawadhigasha-da)

2

Daawayeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Daawayeelad. 2. eeg daawadhigo. la-mid: daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, heshiis la isla gaadhid.

2

daawadhigasho -da: (magac, dhedig, keli) wax falsan ama qurux badan, oo jeedaalo macaan laga helayo. Dh: fiirsasho, daawad.

waa la naqliyay ✓

1

de: medical treatment

2

lx: daawadhigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daawadhigasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalasha-da)

2

Wax madaddaalo ah, waqtiga isku dhaafin, isku illowsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaddaalo². la-mid: madaddaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarqaalibasha-da)

2

Wax wax kale u qaadasho, moodid, ku gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarqaalibo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax beddelkiisii, wax kale u qaado.

2

sarqaalibasho -da: (magac, dhedig, keli) wax laguu sheegay wax kale u qaadasho. Dh: moodasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaryarayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba in yar isticmaalid. Yaryaraysasho laguma mergedo Dh: yaryaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Drift mining

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓