barwaaqeeye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqeeye
m. n. fertilizer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqeeye
de: fertilizer
lx: barwaaqeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: barwaaqeeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid. m.f.dh, barwaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqee
(fal) eeg barwaaqay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrais
engrais, n.m.pl. - digo; saalada xoolaha; barwaaqeeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fertilisant
fertilisant, adj. - barwaaqeeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqay
(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqayn
m.f.dh eeg barwaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) samalaho ka dhigid; heersare gaarsiin sida dhaqaalaha iyo waxii la mid ah. Dh: bashbashayn, aaranayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqays
-ka: (magac, lab, keli) eeg barwaaqayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warwaaqjecel
name-m lover of sky God's word
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carranafaqeeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Digo, dawo iyo wixi lamida oo dhulka lagu bacrimiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carranafaqeeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Digo, dawo iyo wixi lamida oo dhulka lagu bacrimiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carranafaqeeye
m. n. fertilizer, substance that enriches the productivity of the soil, soil nutrient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carranafaqeeye
-ha: (magac, lab, keli) maaddo dabiici ah sida digada ama kimikaysan oo ciidda lagu nafaqeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carranafaqeeye
de: fertilizer, substance that enriches the productivity of the soil, soil nutrient
lx: carranafaqeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: carranafaqeeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaley
m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaley
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barwaaqo
(Barwaaqa-da)
Doog badan iyo ladnaan badan; bashbash; dhereg; berisamaad; aaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqo
f. n. prosperity; lush greenery and well-being; good times
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barwaaqo
name-m good fortune, prosperity; lit: he who was born at a time of plenty. Syn: Sareedo Cf: Tigaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barwaaqo
-barwaaqada: (n) a period of good rainfall and high productivity; prosperity (porospeeriti); flourish (faloorish) ~ nimco, bashbash. Ex: sanad barwaaqo ah; a prosperous year.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barwaaqo
magac loo baxsho gabadh reerka ay ka dhalatay barwaaqo u horseedday ama iyada loo rajaynayo in uu Ilaahay barwaaqo ku nooleeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) xilli nabad ah oo ay dadku nimcaysan yihiin, xooluhuna dhaleen oo beeruhu baxeen. Li: abaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqo
de: prosperity; lush greenery and well-being; [pl] good times Usually connected with the effect of a good rainfall
lx: barwaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: barwaaqo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barwaaqo
رفاهية
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartameye
m. n. person who divides something into equal parts; center (player) {sports}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartameye
de: person who divides s.t. into equal parts; center (player) {sports}
lx: bartameye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bartameye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaw
(fal) barwaaqo noqo; bashbash noqo iyo aaran.
barwaaqaw -ga: (magac, lab, keli) bashbash iyo aaran noqosho; barwaaqo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul). m.f.dh, barwaaqoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqow
inch. v. prosper, flourish, become prosperous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barwaaqow
-barwaaqoobay / barqaawoday: (v) to grow well and luxuriantly; prosper (paroosper); thrive (tharaayv); flourish (faloorish) ~ nimcow, barakoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqow
(fal) eeg barwaaqaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqow
a: barwaaqoob
de: prosper, flourish, become prosperous
lx: barwaaqow
pd: (barwaaqoobay)
ps: v1=inch
key: barwaaqow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaariye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbaariye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaariye
-ha: (magac, lab, keli) qof u xilsaaran korinta iyo carbinta ubadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqoob
inch. v. prosper, enjoy prosperity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqoob
de: prosper, enjoy prosperity
lx: barwaaqoob
pd: (barwaaqoobay)
ps: v1=inch
key: barwaaqoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birdaaqeen
(tilmaame) tilmaan ah inay birtaasi tahay bir af badan, si dhakhso ah wax u jarta. Majo birdaaqeen ah ii tun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsameeye
m. n. master, technician
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsameeye
de: master, technician
lx: farsameeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: farsameeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garwaaxeed
(Garwaaxeed-ka)
Garwaaxeedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaxeed
m.l Qaab maro, harag, iyo wixi lamida oo la dhuubay oo si gudub ah loogu xiro sararta hal gacan iyo degta gacanta kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaaneeye
-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaleeye
-ha: (magac, lab, keli) qof caan ku ah isku soo dhawaynta iyo midaynta dadka. Walaaleeye Alloow ha noo waayin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahbahleeye
-ha: (magac, lab, keli) eeg bahbahle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqayso
(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARSHADEEYE
Industriale
Industrialist
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warshadeeye
Industriale
Industrialist
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warwaaqsame
name-m (war = news; Waaq = sky God; same = good) Good news from sky God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warwaaqsame
magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu metaalay war wacan oo xaga Eebe ka ahaaday.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warwaaqteen
name-m good news from sky God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warwaaqteen
magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu metaalay war wacan oo xaga Eebe ka ahaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xannaaneeye
m. n. nurse, attendant, care-giver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xannaaneeye
-xannaaneeyaha: (n) caretaker (keer-teey-ker); custodian (kas-toodiyari) ~ daryeele
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xannaaneeye
de: nurse, attendant, care-giver
initial: x
lx: xannaaneeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xannaaneeye
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SARARACADEEYE
vernonia cinerascens (?) 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqaysan
der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaysan
(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.
barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqaysan
de: prosperous, flourishing (land ~ country)
lx: barwaaqaysan
pd: (barwaaqaysnaa)
ps: adj-der
key: barwaaqaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barwaaqoobid
(Barwaaqoobid-da)
Barwaaqo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqoobid
m.f.dh eeg barwaqow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqoobid
-da: (magac, dhedig, keli) barwaaqo noqoshada; baad iyo biyo yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqoobis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanamaceeye
-ha: (magac, lab, keli) eeg caanamacays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamadeeye
-ha: (n) marker (maarkar); highlighter — qalab wax lugu calaamadiyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadeeye
-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ama alaabada sumad ama astaan gaar ah u yeela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaxeedsi
m.l la-mid: garwaaxeedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaxeedso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Maro, harag oo la dhuubay si gudub ah sararta hal gacan iyo degta gacanta kale. 2. Qof fadhiya, jilbaha iyo dhabarka maro isagu xirasho. la-mid: garwaaxayso, garwaaxiidso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwaaxeedso
v. drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwaaxeedso
bw: garraar
de: drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)
lx: garwaaxeedso
nt: garwaaxaysad (ka) [vn-m], garwaaxeed (ka) [vn-m], garwaaxeedsasho (/da) [vn-f]
pd: (garwaaxeedsaday)
ps: v3a=
key: garwaaxeedso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaatameeye
(Labaatameeya-ha)
Tiro labaatan ku dhow; (ama labaatameeyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaatameeye
m.l la-mid: labaataneeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaatameeye
num: about twenty, twenty-ish, 20 or so
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaatameeye
-ha: (magac, lab, keli) tiro labaadtan ku dhow; tiro labaatan ka badan soddon na ka yar; inta soddon iyo labaatan u dhaxaysa. Labaabataameeye adhi ah aayaa lagu qalay tuulada. Dh: labaataneeye, labaatameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaatameeye
de: about twenty, twenty-ish, 20 or so
lx: labaatameeye
pd: (labaatameeyo)
ps: num-m
key: labaatameeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaataneeye
m.l Tir qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: labaatameeye, labaatameeyo, labaataneeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaataneeye
m.l Tir qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: labaatameeye, labaatameeyo, labaataneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nirgasameeye
-ha: (magac, lab, keli) eeg nirgadhoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sararacaddeeye
m.l Geed dhulka dooxoo-yinka ah ka soo fuura oo xooluhu aad ugu cayilaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaqdo
-da: (magac, dhedig, keli) lax aad u shilis. Lax baraaqdo ah ayuu bahalku cunay. Dh: buuran, biyow. Li: dabaqori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaqis
-ta: (magac, dhedig, keli) barraaqitaan u fadhiisad. Barraaqis foolxumaa ma duq dhacday baa! Dh: barraahis.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barafeyn
Glaciation
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barafley
Permafrost
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqagee
(fal) subaxa inta aan la lisin lo'da yara foofi dabadeena soo barqajebi, ku soo celi xerada si loo maalo. Lo'da bargagee oo galaha weybiga soo mari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaqo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg barraaqdo.
barraaqo-da: (magac, dhedig, keli) neef geesihiisu kala weecsan yihiin. Barraaqo dibi baa lahaa iyo sacii dhalaye.
barraaqo -da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsan, sida geed laamihiisu kala baahsan yihiin. Barraaqo geeduhu ma ay lahayn berigii roobkiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaneeye
m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaneeye
m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caateeye
name-m cause to become skinny; cause to lose weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caateeye
magac loo baxsho wiil ay hooyadii, intii ay uurka ku sidday, ay daal iyo caato mudatay oo ay la dhuubatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caateeye
-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo dila unugyada difaaca oo keena inaanu qofku xanuunada iska celin. Waxa loo soo gaabshaa HIV/AIDS. Timir, caateeye ayuu u dhintay.