Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.

2

barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous, flourishing (land ~ country)

2

lx: barwaaqaysan

3

pd: (barwaaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barwaaqaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqaysan. la-mid: barwaaqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo ahaan.

2

barwaaqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhe qabitaan. Barwaaqaysnaan aan ku jirnee, Allaw bala naga xijaab.

waa la naqliyay ✓

(fal) ahaw meel ama qof iyo waxii la mid ah oo barwaaqaysan. Barwaaqaysnaw oo badhaadhe ku waar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samalaho ka dhigid; heersare gaarsiin sida dhaqaalaha iyo waxii la mid ah. Dh: bashbashayn, aaranayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous; content, happy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous; content, happy

2

lx: baraaraysan

3

pd: (baraaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraaraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Banaaxi-ga)

2

Cida lo'da siiba kolkay dararto oo ay barwaaqaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

°(Durdura-da)

2

Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Orod afarqaadle ah oo aan xawli dheer lahayn oo ay ugaarta iyo xooluhu sameeyaan marka ay barwaaqaysanyihiin. 2. la-mid: faclayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax fayow ka dhigid. 2. Wax barwaaqaysan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xag kasta ka barwaaqaysan ahaansho. la-mid: nimceysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaadyoo. la-mid: laqanyood. ladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, ladnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xag kasta ka barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, nicmeysnaan. la-mid: nimceysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo barwaaqaysan ama reerka barwaaqo u horseedday.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lo', ci'da dheregga iyo barwaaqada astaanta u ah, samee.

2

banaaxi -ga: (magac, lab, keli) cida lo'da siiba markay barwaaqaysan tahay. Haddaan Bayaxow ka buundhabo, bunnaaxisay baarta Hiiraan. Waxaan meel dhaw ka maqlayaa banaaxigii lo'da. Dh: bunaaxi, dunaaxi, bunnaaxin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof barwaaqaysan; mid liibaan helay ah.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan; fertile place, ramash, -ki.

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.

waa la naqliyay ✓

Barako leh; karaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho. m.f.dh, barakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, sacred

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid barako iyo khayr leh. Cumar waa wiil barkaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, sacred

2

lx: barakaysan

3

pd: (barakaysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: barakaysan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho. m.f.dh, garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] recalling, remembering; convinced (of), persuaded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) accepted (aak-saptidhy recognized (rekeg-naayzidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid wax hore xusuusan.

2

garwaaqsan: (tilmaame) mid gefkii uu lahaa, garawsan oo oggol.

waa la naqliyay ✓

1

de: recalling, remembering; [ext.] convinced (of), persuaded

2

lx: garwaaqsan

3

pd: (garwaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: garwaaqsan

waa la naqliyay ✓

Karaamo leh; amran; calman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho. m.f.dh, karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sacred (seey-karidh); holy (hooli); blessed (baleesidh) barakaysan, muqaddas. Ex: magaalada karaamaysan ee Mekka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid karaamo leh oo amran ama calman.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

2

lx: karaamaysan

3

pd: (karaamaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: karaamaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole dhaqaalaysan oo aanay daranyo hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Isbahaysi dhaqan dhaqaale oo ka dhexeeya Ingiriiska iyo dawladaha xorta ah ee uu gumeysan Jirey.

waa la naqliyay ✓

m.l Isbahaysi dhaqan dhaqaale oo ka dhexeeya Ingiriiska iyo dawladaha xorta ah ee uu gumeysan Jirey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) urur dawlado ah oo ku heshiiya dheef iyo dhaqaale wadaag. Midawga Yurub wuxu ku bilaabmay urur barwaaqasooran ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraaraysan. la-mid: baraaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nimco iyo nabad ku jiritaan. Dh: badhaadhaysanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof la dharbaaxay ahaansho. la-mid: dhirbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la dharbaaxay; mid dharbaaxo lala dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaaqsan. la-mid: garwaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore xusuusnaan.

2

garwaaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) gef aad lahayd, aqoonsanaan oo oggolaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy, joyful, cheerful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ama kuwo faraxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: happy, joyful, cheerful

2

lx: arwaaxsan

3

pd: (arwaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: farax

6

key: arwaaxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq ahaansho (qof). m.f.dh, bardaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si foolxun u buuran; aad iyo aad u cayilsan. Oday bardaqsan ood kama boodo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) barwaaqo noqo; bashbash noqo iyo aaran.

2

barwaaqaw -ga: (magac, lab, keli) bashbash iyo aaran noqosho; barwaaqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raaxo ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] at ease, comfortable, pleased, delighted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid raaxo ku jira ah. raaxaysi -ga: (magac, lab, keli) eeg raaxaysad

waa la naqliyay ✓

1

de: at ease, comfortable, pleased, delighted

2

lx: raaxaysan

3

pd: (raaxaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: raaxaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waaxwaax u qaybsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foolxun u barraahsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel wax la carariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la illowsanaa soo xusuusasho.

2

garwaaqsad -ka: (magac, lab, keli) gef aad geysatay. garwsi oo aqoonsad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beer la harameeyay; beer la limay.

waa la naqliyay ✓

(adj) nutritious (niyuu-tiri-shas); nutrient (niyuu'-tiriyant) ~ nuxur leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dheef iyo macaadinbal haysta ah. Ilmo khudrad iyo caano la siiyay waa ilmo nafaqaysan.

waa la naqliyay ✓

Xarako loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarako loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}

waa la naqliyay ✓

(adj) marked with a diacritical mark; diacritical (dhaaya-kiri-tikal)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qurxan oo dhaqdhaqaaq iyo soo jiidasho leh.

2

xarakaysan: (tilmaame) xarako loo yeelay oo kordhaw hoosdhaw iyo gudni leh.

3

xarakaysan: (tilmaame) farshaxan qurxoon loo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}

2

initial: x

3

lx: xarakaysan

4

pd: (xarakaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarakaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ammaanaystay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel aamin ah yaalla; mid cid aamin ahi hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax astaan loo yeelay ahaansho. la-mid: astaysan.

waa la naqliyay ✓