barwaaqays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqays
-ka: (magac, lab, keli) eeg barwaaqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqayso
(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqay
(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqayn
m.f.dh eeg barwaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) samalaho ka dhigid; heersare gaarsiin sida dhaqaalaha iyo waxii la mid ah. Dh: bashbashayn, aaranayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqaysan
der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaysan
(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.
barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqaysan
de: prosperous, flourishing (land ~ country)
lx: barwaaqaysan
pd: (barwaaqaysnaa)
ps: adj-der
key: barwaaqaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaw
(fal) barwaaqo noqo; bashbash noqo iyo aaran.
barwaaqaw -ga: (magac, lab, keli) bashbash iyo aaran noqosho; barwaaqo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banaaxi
(Banaaxi-ga)
Cida lo'da siiba kolkay dararto oo ay barwaaqaysan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durduro
°(Durdura-da)
Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqaysasho
m.f.dh eeg barwaaqayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqaysnaan
m.f.dh eeg barwaaqaysan. la-mid: barwaaqaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqaysnaansho
m.l/dh la-mid: barwaaqaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facle
m.l 1. Orod afarqaadle ah oo aan xawli dheer lahayn oo ay ugaarta iyo xooluhu sameeyaan marka ay barwaaqaysanyihiin. 2. la-mid: faclayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladnaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax fayow ka dhigid. 2. Wax barwaaqaysan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nicmeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xag kasta ka barwaaqaysan ahaansho. la-mid: nimceysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ladaadyood
m.f.dh eeg ladaadyoo. la-mid: laqanyood. ladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, ladnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nicmeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xag kasta ka barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, nicmeysnaan. la-mid: nimceysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiorènte
agg. - barwaaqaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nasteexo
magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo barwaaqaysan ama reerka barwaaqo u horseedday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaran
-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.
aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.
aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhaysan
(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaaxi
(fal) lo', ci'da dheregga iyo barwaaqada astaanta u ah, samee.
banaaxi -ga: (magac, lab, keli) cida lo'da siiba markay barwaaqaysan tahay. Haddaan Bayaxow ka buundhabo, bunnaaxisay baarta Hiiraan. Waxaan meel dhaw ka maqlayaa banaaxigii lo'da. Dh: bunaaxi, dunaaxi, bunnaaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaysnaw
(fal) ahaw meel ama qof iyo waxii la mid ah oo barwaaqaysan. Barwaaqaysnaw oo badhaadhe ku waar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqeeye
m. n. fertilizer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqeeye
de: fertilizer
lx: barwaaqeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: barwaaqeeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaxaysi
m.l la-mid: garwaaxeedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaxayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: garwaaxeedso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barwaaq
name-m sky God's niche or mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaqis
-ta: (magac, dhedig, keli) barraaqitaan u fadhiisad. Barraaqis foolxumaa ma duq dhacday baa! Dh: barraahis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barwaaqo
(Barwaaqa-da)
Doog badan iyo ladnaan badan; bashbash; dhereg; berisamaad; aaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqo
f. n. prosperity; lush greenery and well-being; good times
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barwaaqo
name-m good fortune, prosperity; lit: he who was born at a time of plenty. Syn: Sareedo Cf: Tigaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barwaaqo
-barwaaqada: (n) a period of good rainfall and high productivity; prosperity (porospeeriti); flourish (faloorish) ~ nimco, bashbash. Ex: sanad barwaaqo ah; a prosperous year.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barwaaqo
magac loo baxsho gabadh reerka ay ka dhalatay barwaaqo u horseedday ama iyada loo rajaynayo in uu Ilaahay barwaaqo ku nooleeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) xilli nabad ah oo ay dadku nimcaysan yihiin, xooluhuna dhaleen oo beeruhu baxeen. Li: abaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqo
de: prosperity; lush greenery and well-being; [pl] good times Usually connected with the effect of a good rainfall
lx: barwaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: barwaaqo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barwaaqo
رفاهية
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baralaays
-ka: (n) a person affected with paralysis; paralytic (para litik)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid. m.f.dh, barwaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqee
(fal) eeg barwaaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul). m.f.dh, barwaaqoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqow
inch. v. prosper, flourish, become prosperous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barwaaqow
-barwaaqoobay / barqaawoday: (v) to grow well and luxuriantly; prosper (paroosper); thrive (tharaayv); flourish (faloorish) ~ nimcow, barakoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqow
(fal) eeg barwaaqaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqow
a: barwaaqoob
de: prosper, flourish, become prosperous
lx: barwaaqow
pd: (barwaaqoobay)
ps: v1=inch
key: barwaaqow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaaqays
-ka: (magac, lab, keli) eeg firaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hataaqays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hataaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawaarays
-ka: (magac, lab, keli) orod xoog ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarrayn. barbarraysii: (fal) labo dhinac oo tartamaya, kalama'adkaan ka dhig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barwaaqoob
inch. v. prosper, enjoy prosperity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barwaaqoob
de: prosper, enjoy prosperity
lx: barwaaqoob
pd: (barwaaqoobay)
ps: v1=inch
key: barwaaqoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxnaanays
-ka: (magac, lab, keli) baxnaanaynta qof buka, ka dhursugitaan. Baxnaanays iyo buullo bukaanka ha la isugu daro.
baxnaanays -ka: (magac, lab, keli) baxnaanaynta noole si gaar ah loo dhaqaaleeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaamays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hargaamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqoobis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaxaysad
m.l la-mid: garwaaxeedsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marawaxadays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: badbaadso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraaraysan
der. [adjective] prosperous; content, happy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaraysan
(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraaraysan
de: prosperous; content, happy
lx: baraaraysan
pd: (baraaraysnaa)
ps: adj-der
key: baraaraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararaflays
-ka: (magac, lab, keli) eeg bararaflayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqaladays
-ka: (magac, lab, keli) eeg carqaladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaajayn
-ta: (magac, dhedig, keli) harawaaje Allebari ah samayn. Dh: Allabaryid.
harawaajayn-ta: (magac, dhedig, keli) jaad iyo barjo doonis si loo barjeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg martabadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarjaamaysi
m.l la-mid: qarjaamaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarjaamayso
f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarjaamayso
(fal) xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warwaaqsame
name-m (war = news; Waaq = sky God; same = good) Good news from sky God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warwaaqsame
magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu metaalay war wacan oo xaga Eebe ka ahaaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ararays
-ka: (magac, lab, keli) eeg ararayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaaray
(fal) siigo iyo boodh kici adoo baxsanaya. Awaaray wadaadow col baa waadigii degay e.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafay
(fal) ka dhig baraf jaamud ah. Barafay biyaha. Dh: barafee, qabooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakay
(fal) barako iyo khayr u yeel. Rabbiyaw noo barakay biyaha iyo baadkaba. Dh: barakee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardays
-ta: (magac, dhedig, keli) ul xagga sare ka soo godan, dhabannadana looxsan oo geela lagu kaxeeyo. Dh: ul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barjays
-ka: (magac, lab, keli) cunista qaadka.
barjays -ta: (magac, dhedig, keli) halka luquntu u ballaadhantahay ee laga gagabo, dhegta dabadeeda. Barjaystuu halgaad kaga dhuftey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barraaq
f.mg1 (-qay, -qday) In muddo ah si macna la'aan meel u fadhiyid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barraaq
f.mg1 (-qay, -qday) In muddo ah si macna la'aan meel u fadhiyid (qof). m.f.dh, barraaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaq
(fal) si qaab daran oo foolxun u fadhiiso. Budul waxa uu barraaqay bilista dhexdeeda. Dh: barraah.
barraaq -da: (magac, dhedig, keli) fadhiga sida qaab daran loo fadhiisto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raamays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaxays
-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) eeg raaxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarways
-ka: (magac, lab, keli) nidaamin; maarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaxays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waaxayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warwaaq
name-m sky God's message or news
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalays
-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Araarayn
(Araarayn-ta)
Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.