ereyga

barwaaqaw

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqaw

DHAN
1

(fal) barwaaqo noqo; bashbash noqo iyo aaran.

2

barwaaqaw -ga: (magac, lab, keli) bashbash iyo aaran noqosho; barwaaqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqay

DHAFAN

(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqow

DHAFAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barwaaqow

DHAFAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul). m.f.dh, barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barwaaqow

DHAFAN

inch. v. prosper, flourish, become prosperous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barwaaqow

DHAFAN

-barwaaqoobay / barqaawoday: (v) to grow well and luxuriantly; prosper (paroosper); thrive (tharaayv); flourish (faloorish) ~ nimcow, barakoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqow

DHAFAN

(fal) eeg barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqow

DHAFAN
1

a: barwaaqoob

2

de: prosper, flourish, become prosperous

3

lx: barwaaqow

4

pd: (barwaaqoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: barwaaqow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqayn

DHAFAN

m.f.dh eeg barwaaqee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) samalaho ka dhigid; heersare gaarsiin sida dhaqaalaha iyo waxii la mid ah. Dh: bashbashayn, aaranayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqays

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaarow

DHAABAN

(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaadhow

DHAABAN
1

(fal) barwaaqo iyo raaxo ku noolow.

2

badhaadhow -ga: (magic, lab, keli) barwaaqo iyo nabad ku maashoobid; badhaadhe iyo bashbash la kulmid. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darar

DHAABAN
1

(fal) neef irmaan, caano badi barwaaqaw.

2

darar -ka: (magac, lab, keli) neef irmaan, caano badin iyo barwaaqoobid.

3

darar -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo irmaan oo intay cosob daaqeen caano badan candhadooda ku jiiraan. Dh: candhokar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Barwaaq

DHAFANDHAAF

name-m sky God's niche or mark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barwaaqo

DHAFANDHAAF
1

(Barwaaqa-da)

2

Doog badan iyo ladnaan badan; bashbash; dhereg; berisamaad; aaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barwaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barwaaqo

DHAFANDHAAF

f. n. prosperity; lush greenery and well-being; good times

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Barwaaqo

DHAFANDHAAF

name-m good fortune, prosperity; lit: he who was born at a time of plenty. Syn: Sareedo Cf: Tigaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barwaaqo

DHAFANDHAAF

-barwaaqada: (n) a period of good rainfall and high productivity; prosperity (porospeeriti); flourish (faloorish) ~ nimco, bashbash. Ex: sanad barwaaqo ah; a prosperous year.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Barwaaqo

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh reerka ay ka dhalatay barwaaqo u horseedday ama iyada loo rajaynayo in uu Ilaahay barwaaqo ku nooleeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilli nabad ah oo ay dadku nimcaysan yihiin, xooluhuna dhaleen oo beeruhu baxeen. Li: abaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqo

DHAFANDHAAF
1

de: prosperity; lush greenery and well-being; [pl] good times Usually connected with the effect of a good rainfall

2

lx: barwaaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: barwaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

barwaaqo

DHAFANDHAAF

رفاهية

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barwaaqee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid. m.f.dh, barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg barwaaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barwaaqayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqayso

DHAFANDHAAF

(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si foolxun u barraahsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barwaaqoob

DHAFANDHAAF

inch. v. prosper, enjoy prosperity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqoob

DHAFANDHAAF
1

de: prosper, enjoy prosperity

2

lx: barwaaqoob

3

pd: (barwaaqoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: barwaaqoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la illowsanaa soo xusuusasho.

2

garwaaqsad -ka: (magac, lab, keli) gef aad geysatay. garwsi oo aqoonsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho. m.f.dh, garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] recalling, remembering; convinced (of), persuaded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) accepted (aak-saptidhy recognized (rekeg-naayzidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid wax hore xusuusan.

2

garwaaqsan: (tilmaame) mid gefkii uu lahaa, garawsan oo oggol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: recalling, remembering; [ext.] convinced (of), persuaded

2

lx: garwaaqsan

3

pd: (garwaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: garwaaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Fadhi caajisnimo ku jirto oo in muddo ah si macnala'aan ah meel loo fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaqaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhego, hoos u dhaadhicid oo balaqo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barafaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) baraf noqo oo jaamud. Baddii way barafowday.

2

barafaw -ga: (magac, lab, keli) baraf noqosho oo jaamudid. Baddii way barafowday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barakaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid barako iyo doobir leh noqo. Barakaw hooyo bakeeriga ii keen. Dh: karaamaw, bulaal, lii.

2

barakaw -ga: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) In muddo ah si macna la'aan meel u fadhiyid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barraaq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) In muddo ah si macna la'aan meel u fadhiyid (qof). m.f.dh, barraaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) si qaab daran oo foolxun u fadhiiso. Budul waxa uu barraaqay bilista dhexdeeda. Dh: barraah.

2

barraaq -da: (magac, dhedig, keli) fadhiga sida qaab daran loo fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Warwaaq

DHAFANDHAAF

name-m sky God's message or news

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arsaaqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: irsaaqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraakad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baraako.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraakad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aqal jiingad iyo alwaax ka dhisan. Hayjadaha ayay aqallada baraakaduhu ku badan yihiin. Dh: derged, sandaqad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraaqdo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lax aad u shilis. Lax baraaqdo ah ayuu bahalku cunay. Dh: buuran, biyow. Li: dabaqori.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraaqis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) barraaqitaan u fadhiisad. Barraaqis foolxumaa ma duq dhacday baa! Dh: barraahis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barraaqdo.

2

barraaqo-da: (magac, dhedig, keli) neef geesihiisu kala weecsan yihiin. Barraaqo dibi baa lahaa iyo sacii dhalaye.

3

barraaqo -da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsan, sida geed laamihiisu kala baahsan yihiin. Barraaqo geeduhu ma ay lahayn berigii roobkiiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaamaw

DHAFANDHAAF

(fal) mid karaamaysan noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taraaqad

DHAFANDHAAF

-da (n) sardine (saar-diin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraaqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun caalami ah oo aad loo jecel yahay. Dusha ayuu maraa oo xiiska ayuu raacaa, badaha adduunka oo dhan buu na u kala gooshaa oo meel gaara kuma eka. Dh: yuunbi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barnaamaj

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qorshe sugan oo waqtigiisa bilowga iyo dhammaadkiisu qoral ku qeexanyahay. Dh: ajende, barnaamij, barmaamij, borogaraam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barraaqdo

DHAFANDHAAF
1

(Barraaqda-da)

2

Biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] lip disease, cracking of the lips

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur bishinta kore ku dhaca, weyneeya oo caddeeya. Barraaqdo nimay bishinta kaga taal, oo haddana buuri cuni haaya. Dh: biiji, biijo, ji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barraaqdo

DHAFANDHAAF
1

cf: biijo

2

de: lip disease, cracking of the lips

3

lx: barraaqdo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: barraaqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barraaqid

DHAFANDHAAF
1

(Barraaqid-da)

2

Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barraaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) fadhiisi foolxun, si kala daadsan loo fadhiyo. Barraaqsi xumo baali lahayd siday berya hore odayadu sheegeene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: barraahso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barraaqso

DHAFANDHAAF

v. sit improperly ~ sloppily

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg barraahso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barraaqso

DHAFANDHAAF
1

cf: hawaar

2

de: sit improperly ~ sloppily

3

lx: barraaqso

4

pd: (barraaqsaday)

5

ps: v3b=intr

6

key: barraaqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garwaaqsi

DHAFANDHAAF
1

(Garwaaqsi-ga)

2

Wax la illowsanaa oo laabta ku soo dhaca; xusuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF

vl. n. realizing, understanding; recollection, remembering something one had forgotten; accepting (an argument); responsibility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF
1

de: realizing, understanding; recollection, remembering s.t. one had forgotten; accepting (an argument); [ext.] responsibility

2

lx: garwaaqsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: garwaaqsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan. m.f.dh, garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

v. recall, remember; realize; accept (a point), be convinced

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

-garwaaqsaday / garwaaqsatay: (v) receive officially: accept (aaksapt) ~ garayso garawso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax hore oo aad hilmaantay, xusuuso.

2

garwaaqso: (fal) qaladkaaga qaado. Dh: oggolow, qiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqso

DHAFANDHAAF
1

de: recall, remember; realize; accept (a point), be convinced

2

lx: garwaaqso

3

pd: (garwaaqsaday)

4

ps: v3a=

5

key: garwaaqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarraaqad

DHAFANDHAAF
1

(Tarraaqad-da)

2

Kalluunka badda jaad ka mid ah oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarraaqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarraaqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarraaqad

DHAFANDHAAF

f. n. mackerel, Scomber scomber (large ocean fish similar to tuna)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarraaqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka badda ee dubka jilicsan jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarraaqad

DHAFANDHAAF
1

bw: (large ocean fish similar to tuna)

2

de: mackerel,

3

initial: t

4

lx: tarraaqad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

sc: Scomber scomber

8

key: tarraaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.

2

barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF
1

de: prosperous, flourishing (land ~ country)

2

lx: barwaaqaysan

3

pd: (barwaaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barwaaqaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraadla'aw

DHAFANDHAAF

(fal) ahaw qof baraadla'; ahaw qof xiskiisu maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardaqsanaw

DHAFANDHAAF

(fal) noqo qof aad u buuran. Bardaqsanaw weligaa oo ha dhuuban.

waa la naqliyay ✓