bartiikhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiikhow
(fal) sida bartiikha u ekow. Inankii intuu buurtay buu bartiikhoobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batiikhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sida batiikha u bislaasho (gabar).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batiikhow
(fal) sida batiikha u buurraw. Waad buurnaataye batiikhow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiikh
-a: (magac, lab, keli) geed dhuljiif ah oo u baxa sida ubbada ama xabxabka. Dhulka xeebaha ayuu ka baxaa waana jaad khudradda ka mid ah oo kolka la shiido, cabbitaan fiican leh. Bartiikh iyo badhi cabboo, saaka waan bogsoonahaye. bartiikhoobid -da: (magac, dhedig, keli) cayil dartii, sida bartiikha u ekaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Batiikh
(Batiikh-a)
Geed sida qaraha faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batiikh
m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
batiikh
m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
batiikh
m. n. melon species, cantaloupe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
batiikh
-a: (n) cantaloupe, also cantaloup (kan telowp); a kind of melon (melan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batiikh
-a: (magac, lab, keli) qajaar khudaarta macan ka mid ah kolka uu weynaado, oo bislaado inta la jeexo hoosta laga cuno. Dh: bartiikh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
batiikh
bw: Arabic
de: melon sp., cantaloupe
lx: batiikh
pd: (-a)
ps: n2-m-enum
key: batiikh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
batiikhoob
inch. v. ripen; mature ~ become mature (like a melon, of a girl)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
batiikhoob
a: batiikhow
de: ripen; [fig.] mature ~ become mature (like a melon, of a girl)
lx: batiikhoob
pd: (batiikhoobay)
ps: v1=inch
key: batiikhoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid. m.f.dh, barakoobid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barakow
name-m blessed; divine favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakow
(fal) wax barako leh noqo. Barakow adeer, waad na badbaadisee
barakow -ga: (magac, lab, keli) wax barako leh noqosho.
barakow: magac loo baxsho wiil loo rajaynayo khayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariido
(Bariida-da)
Salaanta kolka waagu beryo; in la cawabberyey isweyddiiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariido
m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda. 4. la-mid: bariidin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bariido
m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. la-mid: bariidin. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariido
f. n. greeting, salutation
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bariido
name-f greeting, salutation. Syn: Bariise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bariido
magac loo baxsho gabadh dhalatay arooryada hore ee la isbariidinayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariido
-da: (magac, dhedig, keli) warsashada nabadqabka dadkaaga ama deriskaaga waxay ku baryeen xalay. Bariidaduna waa sede, qof bukaanka kugu nacay, adoo baahaan kaa tegay, samo ku ma bannaannee, alla barasho wacanaa. Dh: salaan, nabdaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariido
de: greeting, salutation
lx: bariido
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: Have a good night.
xv: Bariido wanaagsan.
key: bariido
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariiso
(Bariisa-da)
Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariiso
bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.
bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bariiso
bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.
bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariiso
f. n. any event happening at dawn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bariiso
magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariiso
(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.
bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariiso
de: any event happening at dawn
lx: bariiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bariiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiro
-da: (magac, dhedig, keli) wax is ku nooc ama hal jinsi ah, wax ka duwan oo ku soo biira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mariikh
(Mariikh-a)
Meereyaasha qorraxda ku wareega midkood; wuxuu u dhexeeyaa dhulka iyo mushtarka (cirjeexda); farraarre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mariikh
m.l (c.fal.) Meerayaasha mid ka mid ah oo u dhexeeya dhulka iyo mushtarka; cirjeex; farraarre.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mariikh
m.l (c.fal.) Meerayaasha mid ka mid ah oo u dhexeeya dhulka iyo mushtarka; cirjeex; farraarre.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mariikh
Mars
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Mariikh
pr. n., loc. Mars (the fourth planet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mariikh
meerayayaasha qorraxda ku wareega middood oo u dhexeeya dhulka iyo mushtarka. Dh: cirjeex, farraarre.
Mariikh: xiddig faaliyuhu u naxsiga ka eego Ximre iyo Muyulukhad bay na leedahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mariikh
bw: Arabic
de: Mars (the fourth planet)
lx: Mariikh
pd: (-a)
ps: n0-loc-m
syn: Farraarre
key: Mariikh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baktiyow
-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhtiyid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baniikol
-ka: (n) negative (negativ); a film ~ nuqul masawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqtiiso
(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.
baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar dhow
Near point
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barriiqo
(Barriiqa-da)
Addin xoog u sibibixday ama xoog loo weecshey xarriiqda ama raadka jiidan oo uu dhulka u yeelo; xoog u weecasho ama u joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriiqo
barriiqo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Raadka uu wax sabiibixday dhulka ku reebo.
barriiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barriiqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho. m.f.dh, barriiqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqo
v. slip, fall over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barriiqo
-bariiqday / bariiqatay: (v) slide involuntarily aftd lose one's foothold; slip (islip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiqo
(fal) meel dhiidhi ama dhiiqo ah caguhu ha kuu ordeen oo midiba meel ha aaddo. Malkada dhiiga ah buu awrkii ku barriiqduu ku jabay. Dh: sinbiriirixo, silbo.
barriiqo -da: (magac, dhedig, keli) lugta oo dhinac u siblata. Bariiqday oo bowdada ka jabay, waa loo bal tiriyaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqo
de: slip, fall over
lx: barriiqo
pd: (barriiqday)
ps: v3b=
key: barriiqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basiirow
(fal) qof basiiro hayso noqo, nafaqadarro iyo tabaale ha kaa muuqdaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fartiimo
f. n. message, communication, report
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fartiimo
a: farriin
de: message, communication, report
lx: fartiimo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fartiimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Marriikh
-a: (magac, lab, keli) xiddig dhulka aad uga weyn oo hareerihiisa ay labo dayax wareegaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banatiikh
f. n., pl. rifles
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banatiikh
de: rifles
lx: banatiikh
pd: (-ta Sg: bunduq ~ buntukh)
ps: n8-f-pl
key: banatiikh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriinso
(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqdo
f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqdo
de: extended track or mark left on the ground by the sudden turn or slip of a foot, a forceful turn or stop
lx: barriiqdo
pd: (/da)
ps: n-f
key: barriiqdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashiisho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Si lamafilaan ah ugu dhalid meel aan la rabin (neef). 2. Arrin sidii loo qorsheeyey si ka duwan u dhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashiisho
(fal) neef xoolo ah cidla' ku dhal. Sacii caddaa wuu bashiishtay.
bashiisho: (fal) arrin meel ka xagaldaac; sidii la doonayey si aan ahayn, noqo. Dh: dhicisow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiryow
biriiryow¹: m.l la-mid: biriiryaabid.
biriiryow²: f.mg1 (-yaabay, -yowday; -yaabi) Baraarugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriiryow
-ga: (magac, lab, keli) ficil iyo hiilin ay kuu galaan dad aad tolliimo wadaagtaan biriiryowga xigaal iyo hadaad bah iyo ciil waydo.
biriiryow: -ga: (magac, lab, keli) weji tubid cadho ama xumaan darteed wejiga loo ururiyo oo loo xumeeyo. Dh: wejitubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibso
(fal) qunyarso, aayarso. Tartiibso oo xasilooni wax u wad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baraf irdhow
Drift ice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhacow
-ga: (magac, lab, keli) seedaha iyo muruqyada qoorta oo la xanuuna si xun oo loo seexdo awgeed. Dh: barkimodhacow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Batiikhoobid
(Batiikhoobid-da)
Batiikh u ekaansho; sida batiikha u cayilid ama u bislaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batiikhoobid
m.f.dh eeg batiikhow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batiikhoobid
-da: (magac, dhedig, keli) buurni aad ah oo balagbalaq ah yeelasho. Cuntada badan iyo isboor la'aanta batiikhoobid ayaa laga qaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqtiisasho
-da: (magac, dhedig, keli) noole dilo oo wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisashada guduudanaha waa lagu yaqaan.
baqtiisasho-da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Bakhtiisashada dabka waad la daahdaye horay nooga demi. Dh: baqtiisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barribiyood
-ka: (magac, lab, Keli) xayawaanka biyaha iyo barrigaba ku noolaan kara sida raha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barriiqasho
(Barriiqasha-da)
Sinbiriirixasho xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriiqasho
m.f.dh eeg barriiqo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqasho
vl. n. sliding, act of slipping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barriiqasho
-barriiqashada: (n) the act or an instance of slipping or sliding ~ sibiibixasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiqasho
-da: (magac, dhedig, keli) sinbiriirixad lugtu kula oraddo. Barriiqasho weynaa ma biciid libaax arkaybaa. Dh: sinbiriiriraxasho, silbasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqasho
de: sliding, act of slipping
lx: barriiqasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: barriiqasho