barso

m.dh Nooc ka mid ah xanjo oo laga dhaliyo xabagbarsho.

-da: (magac, dheddig, keli) jaad kamid ah xanjada oo laga dhaliyo xabag barshoda.

(Bara-da)

1. Kobta la deggan yahay oo la bartay iyo iyada iyo nafleyda isasaamayskooda.

2. Aqal; hooy; guri.

baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.

baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: “Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay”.

baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.

baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay. m.f.dh, barasho.

v. learn; study

baro: [feminine] n. familiar environment, home

-bartay / baratay: (v) gain knowledge or skill through experience or study (ista li); learn (leen)

-u baro: (v) get used to

(fal) wax dhigo; aqoon dhigo. Wax baro oo wax dhaqo haddaad waano laba dhaadday. Dh: dhigo.

baro-da: (magac, dhedig, keli) meel la dego. Allahayoow badhaadhaha, ha ka dhigin baroor dumar iyo barada meyd yaal. Dh: hoy, guri.

(Basa-da)

Madaxa dadka meesha ugu korraysa; dhalo; dhako; kug.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka meesha ugu korraysa, dhalo, dhako. 2. Bidaar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka meesha ugu korraysa, dhalo, dhako. 2. Bidaar.

f. n. crown of the head

basada: (n) scalp (iskaalp); skull (iskal) dhako

-da: (magac, dhaddig, keli) qofka halka ugu sarraysa ee badhtanka madaxa. Dh: basa, dhako, dhalo.

de: crown of the head

lx: baso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhako, dhalo, kug

key: baso

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.m.f.dh, aarsasho.

v. take revenge

-aarsay I aarsatay: (v) revenge (ri veenji); avenge (aveenji); retaliate (ri-taali-yeeyt) seek or take vengeance for [oneself or another person]

(fal) (ka ~) aano kaa maqnayd ka gooso ciddii geysatay. Ka aarso ninkii abkaa dilay. Dh: aargudo, aargooso.

de: take revenge

lx: aarso

pd: (aarsaday)

ps: v3a=

key: aarso

ba'so: (fal) xoolo ammaano ahaa, si farsamaysan u lunsod sad

ba'so: (fal) xoolo aanad lahayn lunso.

ba'so: (fal) wax xumayso oo dhanka ba'an u leexi. Walaal ha na ba'sane barbar noo dhaaf.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la haystay in kale oo la nooc ah ku darsasho. 2. Qof, qeybtiisii in ka badan qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la haystay in kale oo la nooc ah ku darsasho. 2. Qof, qeybtiisii in ka badan qaadasho. m.f.dh, badsasho.

v. increase

-badsaday / badsatay: (n) increase for oneself; get more

(fal) korodhso wax aad badhkii haysatay; badso wax qayb lagaa oggol yahay. Wax badso wax beel bay leedahay. Dh: biirso. Li: yarayso.

de: increase

lx: badso

pd: (badsaday)

ps: v3a=

key: badso

(fal) cabsi gesho oo naftaada ha ka baqdo. Baqso ragga oo ka wayn bud la dhac. Dh: didso, eryo.

-da: (magac, dhedig, keli) ul baldhaban oo madaxa ka xooodan oo gaar u ah kaxaynta geela. Bardo geel baa lagu kaxeeyaa.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa hore oo kuusan ee xubinta taranka ragga; dhalfo; fanjar. 2. Qayilaad meel fadhi fiican oo lagu raaxeysto leh lagu qayilo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa hore oo kuusan ee xubinta taranka ragga; dhalfo; fanjar. 2. Qayilaad meel fadhi fiican oo lagu raaxeysto leh lagu qayilo.

-da: (magac, dhedig, keli) cudhka hore ee jilicsan ee koofiyadda u ah guska ragga. Dh: kobor, dhalfo, burjo, kobor.

f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho.

f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho. m.dh, barkasho.

v. put a pillow under one's head; use something as a pillow

barkaday / barkatay: (v) rest on [your head], or as if on, a pillow

(fal) madaxa ku soo tiiri kiish laga buuxiyey cutub iyo waxii la mid ah, jirka intiisa kale ka sarreysiiya, dhigo barkin, saaro madaxa wax dhulka kaa celiya. Barkinta barbarkaaga taalla barko.

de: put a pillow under one's head; use s.t. as a pillow

lx: barko

pd: (barkaday)

ps: v3a=

key: barko

(tilmaame) wax jidiid ah ama aan baali ahayn.

(Barqa-da)

Maalinta gelinkeeda hore oo labo loo qaybshey, qaybta hore; barqin.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin¹.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin.

f. n. late morning

barqo: v. lie down (in the late morning)

-barqada: (n) late morning

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga ka horreeya hadhka iyo hadhimada. Sow goor barwaaqo ah, bishu ay siddeed tahay, aniga iyo Beerlula, isku maannu soo bixin. Dh: barqin, aroor. Li: galab, casar.

barqo-da: (magac, dhedig, keli) dareerinta xoolaha aroorta hore inta aan la maalin, kaddib la soo rogo oo la soo barqajiifiyo. Lo'dii weli barqadii bay ku maqantahay.

f.g3 (-xaday, -xatay) Caano, barax ka dhigasho.

f.g3 (-xaday, -xatay) Caano, barax ka dhigasho. m.f.dh, barxasho.

v. mix milk with water (for oneself)

(fal) biyo caano ku darso. Barxo caanaha oonku ha kaa baxee. Dh: xariiro, badhxo.

de: mix milk with water (for oneself)

lx: barxo

pd: (barxaday)

ps: v3a=

key: barxo

(Barya-da)

Hadal cid wax lagaga doona hayo; tuugmo.

m.dh Si debacsan oo cid waxay leedahay ama mas'uul ka tahay loo weyddiisto; tuugmo.

m.dh Si debacsan oo cid waxay leedahay ama mas'uul ka tahay loo weyddiisto; tuugmo.

f. n. begging, entreaty, prayer

-baryada: (n) begging (beeging); plea (pilii); request (rik-weesti); petition (pa-ti-shin); praying (pareey-ing); entreaty ~ tuugmo, codsasho

-da: (magac, dhedig, keli) qofka waxa uu doonayo cid kale waydiista. Baryo badan iyo bugtaan badan waa la isku nacaa. Li: kaaftoomis.

baryo -da: (magac, dhedig, keli) masaariifta iyo dhaqaalaha ku baxa guddi xeerbeegti oo garta u kala qaadda laba dhinac oo xaajo isku haya. Labada dhinac waxay bixiyaan baryo is le'eg cad iyo caanaba. Dh: martigelin, sooryo.

de: begging, entreaty, prayer

lx: baryo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baryo

شِحَادَة، تَسَول

agg. - hoose, gaaban.

v. learn through watching ~ listening

-bawsaday / bawsatay: (v) learn by hearing without schooling

(fal) waxbarasho ku baro dhegadhegayn. Baabkan bare iima dhigine waanigii bawsadaye.

de: learn through watching ~ listening

lx: bawso

nt: bawsi (ga) [vn-m]

pd: (bawsaday)

ps: v3a=

key: bawso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ku jirey kala bixid. 2. Nafley wax halis u ah ka cararid. 3. Ka b.: nafley halis ka badbaadid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ku jirey kala bixid. 2. Nafley wax halis u ah ka cararid. 3. Ka b.: nafley halis ka badbaadid. m.f.dh, baxsasho.

v. escape, flee, get away

-baxsaday / baxsatay: (v) escape or flee one's self ~ fako

soo baxso: (v) serve yourself; help yourself

(fal) orod oo caymad ama jaf dheh. Baxso oo buuraha ku dhuumo. Dh: carar, fako.

baxso: (fal) sadaqo la bax; hor Ilaahay wax geyso. Ilaahay dartiibuu u baxsaday baabuurka.

de: escape, flee, get away

lx: baxso

pd: (baxsaday)

ps: v3a=

key: baxso

m.dh la-mid: bersed.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho. 2. Wax cayrsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho. 2. Wax cayrsasho. m.f.dh, bursasho.

v. chase (away ~ after)

-bursaday I bursatay: (v) 1. take more than usual or expected. 2. pursue (peersuu); chase (jeeys) Burundi: (n) Burundi; Bujumbura is the capital and the largest city

(fal) qof ama wax kale caydhso.

burso: (fal) inta badan qaadoj dheeraad qaado. Burso hays odhan bahal yaanad noqon. Dh: badso, biirso.

de: chase (away ~ after)

lx: burso

pd: (bursaday)

ps: v3a=

key: burso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Badar, caano, sonkor iyo wixi lamida wax godan in uga qaadasho. 2. (f.mg) Xaalad lagu sugnaa ka sii liidasho. 3. (f.mg) Ku d.: wax, wax kale ku biirsasho. Tusaale: “Cali geeliisii laba halaad buu ku darsaday”. 4. Ku d.: wiil gabadh u guurin. 5. U d.: xaalad hore ee lagu noolaa ka maarmiwaayid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Badar, caano, sonkor iyo wixi lamida wax godan in uga qaadasho. 2. (f.mg) Xaalad lagu sugnaa ka sii liidasho. 3. (f.mg) Ku d.: wax, wax kale ku biirsasho. Tusaale: Cali geeliisii laba halaad buu ku darsaday. 4. Ku d.: wiil gabadh u guurin. 5. U d.: xaalad hore ee lagu noolaa ka maarmiwaayid. m.f.dh, darsasho.

v. scoop up, dip for oneself

-darsaday / darsatay: (v) scoop (iskuup)', dip into.

isku darso - darsaday / darsatay: (v) have or take more; add for yourself ~ ku darso

(fal) wax meel ku jira weel godan, in kaga qaado.

darso: (fal) biirso; siyaadso. Lacagta kun ku darso.

darso: (fal) «u ~» cid ama wax kaa maqan u hiloobid.

de: scoop up, dip for oneself

lx: darso

pd: (darsaday)

ps: v3a=

key: darso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. la-mid: herso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. m.f.dh, harsasho. la-mid: herso.

v. shelter from the sun, go into the shade

-harsaday / harsatay: (v) shelter from sunlight, take cover or find refuge

(fal) eeg hadhso.

de: shelter from the sun, go into the shade

lx: harso

pd: (harsaday)

ps: v3a=

key: harso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho. m.f.dh, karsasho.

v. cook for oneself

-karsaday/karsatay: (v) cook for yourself

(fal) wax bislayso; bislayso.

de: cook for oneself

lx: karso

pd: (karsaday)

ps: v3a=

key: karso

(Marsa-da)

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

f. n. sheltered place, harbor, port

marso v. finish (off ~ up), consume

marso v. put on clothes, dress (up)

marso v. read (out loud)