barrique
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrique
barrique, n.f. - Foosto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barque
barque, n.f. - huuri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brique
brique, n.f. - bulukeeti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baraque
baraque, n.f. - Balbalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baroque
baroque, adj. - si heer sare ah loo qurxiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
basique
basique, adj. - qaacidi (kimiko)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrière
barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fabrique
fabrique, n.f. - warshad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garrigue
garrigue, n.f. - naqo ama caws gaagaaba oo dhulka qariya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barricade
/baarakeydh/barricades, barricading, barricaded; dariiq xirid (waddo xirid). e.g. The road was barricaded with snow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barricade
/baarakeyd/ (n) 1. jid amy meel ly hiry. (v) 2. jid hirow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiqad
-ka: (magac, lab, keli) barriiqasho lugaha oo ku kala orda. Barriiqadka waa lagu kufaa. Dh: sinbiriirixad, silbad, tarrimba, sibiibasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqdo
f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqdo
de: extended track or mark left on the ground by the sudden turn or slip of a foot, a forceful turn or stop
lx: barriiqdo
pd: (/da)
ps: n-f
key: barriiqdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fabriquer
fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gastrique
gastrique, adj. - laabjeex
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
karstique
karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barre
name: Baree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barre
nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barre
ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barre
barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barre
de: Baree nickname for someone with freckles or moles
lx: Barre
ps: name-m
key: Barre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barri
-ga: (magac, lab, keli) dhulka qaybta aan biyaha ahayn. Barri iyo badba u maray baadidoonkaaye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrive
/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrive
/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrive
v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banque
banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariiq
(Bariiq-a)
Galka ku rogan iniinaha bariiska intaan la tumin; (ama biriiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariiq
m.l Qolofta ku dahaaran iniinyaha bariiska intaan la tumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariiq
m. n. husk (of rice), grain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariiq
-a: (magac, lab, keli) galka ama qalka ku rogan iniinyaha bariiska oo madow oo laga hufoo laga haadiyo. Dh: bidhiiq, suqul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariiq
a: biriiq
de: husk (of rice), grain
lx: bariiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: bariiq
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barile
s.m. barmiil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birriq
-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid yar oo hal mar ah; in yar oo caano dhirriq ka siin. Biriq caano ahna laga waa hashii. Dh: bidhiq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laïque
laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marque
marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.
de marque - ugu fiican.
marque de fabrique - Calaamad warshadeed.
personne de marque - Calaamad qof.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antique
/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antique
/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrière
arrière,n.m. - Gadaal;
arrière (sport) - Difaac;
arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.
à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arriire
-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrivée
arrivée, n.f. - Imaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barifur
(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.
barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bariise
name-m greeting, salutation. Syn: Bariido
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bariise
magac loo baxsho wiil dhashay arooryada hore ee la bariisanyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barrage
Biyo keydiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barrage
Biya-dadab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrage
barrage, n.m. - Biyo-xireen; biyo-xidheen.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barrier
Carqabad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
barrier
(n) an obstruction.
ku gudban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barrier
/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barrier
/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriin
m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiq
-a: (magac, lab, keli) weecad lugta wax jilicsan lagu joogsado ama is ma jiiritaan kedis ah. Barriiqad nimaan baqayn kuma jabee bal hortaba yaw sheega. Dh: silbad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bartire
nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bartire
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
briquet
briquet, n.m. - Qaraxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brusque
brusque, adj. - Lama filaan ah; si lama filaan ah; kediso.
retour brusque - ka soo boodid (sida kubbad gidaar lagu dhuftay.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriqué
étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garigue
Jidhi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magique
magique, adj. - sixir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panique
panique, n.f. - argagax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabique
rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sadique
sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacrimee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Unug tarmineed lab, unug tarmineed dheddig dhex gelid. 2. Dhul si uu bacrin u noqdo digo ama walax kiimika ah ku shubid. la-mid: bacrimi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacrimee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Unug tarmineed lab, unug tarmineed dheddig dhex gelid. 2. Dhul si uu bacrin u noqdo digo ama walax kiimika ah ku shubid. m.f.dh, bacrimayn. la-mid: bacrimi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacrimee
(fal) huyuumas nafaqo leh ku shub oo tayee, Dh: nafaqee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banlieue
banlieue, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqtiquf
baqtiquf¹: m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf¹.
baqtiquf²: f.g1 (-fay, -ftay) Qof waxyaabo xun oo laga xishoodo sheegid. la-mid: bakhtiquf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqtiquf
m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barbecue
/baarbikyuu/barbecues;(n) 1. qalabka ama dabka lugu dubo (solo) cuntada bannaanka lugu samaysto (dalxiiska meel loo baxo) (n) 2. xafladda ama isu-taga bannaanka loo baxo. e.g. We had a very exciting barbecue last summer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barbecue
/baarbikyuu/ (n) 1. sheey hung-gury lyky dubaw oo binaangky lynky telygaly. 2. amuur hung-guryshe bangky lyky dubythaw amy lyky kariyaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barbiére
s.m. - timajare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barixume
(Barixuma-ha)
Baraxume.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barixume
m.l la-mid: baraxume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barixume
m. n. shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barixume
-ha: (magac, lab, keli) eeg baraxume.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barixume
a: baraxume
de: shark sp.
lx: barixume
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m
key: barixume
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barriéra
s.f. - xijaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriiji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barriiji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiji
v. turn ~ halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiji
(fal) si qaab daran oo kadis ah u leexi qof ama neef xawli ku ordaya. Barriiji hasha ha innaga leexatee. Dh: du', waabi, majiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiji
de: turn or halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position
lx: barriiji
pd: (barriijiyey)
ps: v2a=
key: barriiji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barriiqo
(Barriiqa-da)
Addin xoog u sibibixday ama xoog loo weecshey xarriiqda ama raadka jiidan oo uu dhulka u yeelo; xoog u weecasho ama u joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriiqo
barriiqo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Raadka uu wax sabiibixday dhulka ku reebo.
barriiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barriiqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho. m.f.dh, barriiqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqo
v. slip, fall over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barriiqo
-bariiqday / bariiqatay: (v) slide involuntarily aftd lose one's foothold; slip (islip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiqo
(fal) meel dhiidhi ama dhiiqo ah caguhu ha kuu ordeen oo midiba meel ha aaddo. Malkada dhiiga ah buu awrkii ku barriiqduu ku jabay. Dh: sinbiriirixo, silbo.
barriiqo -da: (magac, dhedig, keli) lugta oo dhinac u siblata. Bariiqday oo bowdada ka jabay, waa loo bal tiriyaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqo
de: slip, fall over
lx: barriiqo
pd: (barriiqday)
ps: v3b=
key: barriiqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartiree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Ciyaar turub iyadoo la hayo ka hor degid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boutique
/buutiik/ (n) dukaanka alaabta casriga ah (dukaan yar)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boutique
/buutiik (n) firshy (dukaang yer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boutique
boutique, n.f. - dukaan; macdaar; meel wax laga gato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carriage
/Karij/ (n) 1. gaarifaras afar shaag leh (n) 2. rarista ama kharashka alaab-raridda (n) 3. qayb dhaqaaqaysa oo aalad ku rakiban, sida birta warqadda socodsiisa ee teebka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carriage
/karej/ (n) 1. gaary feris oo afar lu leh. 2. rorow amy ijaarky alaab rorowky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carriage
n., gaadhi or gaari, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carrière
carrière, n.f. - xirfad; shaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dariiqee
(fal) dariiqo la iskaga daydo samee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héroïque
héroïque, adj. - geesi khatar ah.