ereyga

barqin_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqin_1

DHAN
1

a: barqo

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-time

7

key: barqin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_1

DHAFAN
1

a: barshin

2

de: wooden neck-rest

3

hm: 1

4

lx: barkin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: barkin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqin_2

DHAFAN
1

de: taking livestock to graze late in the morning

2

hm: 2

3

lx: barqin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: barqin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_1

DHAFANDHAAF
1

de: beg, entreat, implore, request a favor, pray

2

hm: 1

3

lx: bari

4

pd: (bariyey)

5

ps: v2a=

6

key: bari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barqin

DHAFANDHAAF
1

1. (Barqin-ka) Barqo.

2

2. (Barqin-ta) Xoolaha barqo daajinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqin

DHAFANDHAAF
1

barqin¹: m.l la-mid: barqo.

2

barqin²: m.f.dh eeg barqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barqin

DHAFANDHAAF
1

m. n. late morning

2

barqin: vl. n. taking livestock to graze in the late morning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barqin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gellinka hore ee maalinka. Biciid barqin bilcil daaqay, jilba baldhaq. Dh: barqo.

2

barqin -ta: (magac, lab, keli) xoolaha oo la daaq geeyo inta aan la maalin subaxda hore. Barqinta lo'du caanahay ku badisaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barni_1

DHAFANDHAAF
1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

2

hm: 1

3

lx: barni

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: barni_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqo_1

DHAFANDHAAF
1

a: barqin

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-time

7

key: barqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farqi_1

DHAFANDHAAF
1

a: faraq

2

de: difference

3

hm: 1

4

lx: farqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: farqi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_2

DHAFANDHAAF
1

a: barkimo

2

de: pillow

3

hm: 2

4

lx: barkin

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: barkin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baarliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: Berlin

2

hm: 1

3

lx: Baarliin

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baariis_1

DHAFANDHAAF
1

de: Paris

2

hm: 1

3

lx: Baariis

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baariis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karriin_1

DHAFANDHAAF
1

a: garriin

2

de: traces of milk ~ food round the mouth

3

hm: 1

4

lx: karriin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: karriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_1

DHAFANDHAAF
1

de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked

2

hm: 1

3

lx: karshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: karshin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: murqaan

2

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

3

hm: 1

4

lx: marqaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-abs

7

key: marqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_1

DHAFANDHAAF
1

de: passage, passageway = mar + niin

2

hm: 1

3

lx: marriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: marriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharqan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sanqar ~ shanqar

2

de: sound

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharqan

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sharqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_1

DHAFANDHAAF
1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

2

hm: 1

3

lx: ban

4

pd: (-ka Pl: banan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_1

DHAFANDHAAF
1

de: curdling ~ spoiling of milk; fermentation

2

hm: 1

3

lx: baq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: baq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bar_1

DHAFANDHAAF
1

de: teach

2

hm: 1

3

lx: bar

4

pd: (baray)

5

ps: v1=

6

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

7

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

8

key: bar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin. m.f.dh, barqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barqi

DHAFANDHAAF

v. graze livestock in the late morning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barqi

DHAFANDHAAF

(fal) daaji xoolaha subaxda hore. Barqiyey lo'dii bilisey ciirtii ma bixiseen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqi

DHAFANDHAAF
1

de: graze (livestock) in the late morning

2

lx: barqi

3

pd: (barqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: barqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaan

2

de: I + [FOCUS] = baa + aan

3

hm: 1

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaqin

DHAFANDHAAF
1

(Baaqin-ka)

2

Baaqimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaqin

DHAFANDHAAF
1

baaqin¹: m.l la-mid: baaqimo.

2

baaqin²: m.dh Summad alif ah oo idaha shanshada ama tagoogta loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaqin

DHAFANDHAAF

m. n. dairy animal that does not produce much milk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baaqimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaqin

DHAFANDHAAF
1

de: dairy animal that does not produce much milk

2

lx: baaqin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: baaqin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badi_1

DHAFANDHAAF
1

de: majority, most of, multitude, mass

2

hm: 1

3

lx: badi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

xe: most of the people

7

xv: dadka badidood

8

key: badi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balqin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg balqi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) weel uu dareere ka buuxay wax yar ka daadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_2

DHAFANDHAAF
1

de: break (of day)

2

hm: 2

3

lx: bari

4

pd: (baryay)

5

ps: v1=

6

xe: Dawn broke.

7

xv: Waagii baryay

8

key: bari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_3

DHAFANDHAAF
1

de: east Opp: galbeed

2

hm: 3

3

lx: bari

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-loc-m

6

key: bari_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bari_4

DHAFANDHAAF
1

cf: Bosaaso

2

de: Bari, East [coastal region in north east Somalia]

3

hm: 4

4

lx: Bari

5

ps: n0-loc-m

6

key: Bari_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_5

DHAFANDHAAF
1

a: badhi

2

de: buttocks; fat tail (of a sheep)

3

hm: 5

4

lx: bari

5

pd: (-da)

6

ps: n2-f

7

key: bari_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bariin

DHAFANDHAAF
1

(Bariin-ta)

2

Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bariin

DHAFANDHAAF

f. n. safety

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bariin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.

2

bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bariin

DHAFANDHAAF
1

de: safety

2

lx: bariin

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: bariin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barjin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo afar addin leh, kana samaysan loox ama harag lo'aad. Dh: ganbar, gambadh, mijilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barkin

DHAFANDHAAF
1

1. (Barkin-ka) Barkimo qori ah (ama barshin).

2

2. (Barkin-ta) Barkimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barkin

DHAFANDHAAF
1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado. la-mid: barkimo.

3

barkin³: m.f.dh eeg barki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barkin

DHAFANDHAAF
1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barkin

DHAFANDHAAF
1

m. n. wooden neck-rest

2

barkin: [feminine] n. pillow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barkin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [barkimo-ha] pillow (piloow); or decorative cushion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barkin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan cutub, maryo ama baalka digaagga oo kiish lagu hudbay, la barkado. Baradaada markaad timaad ee barkimo laguu daadsho. Dh: barkimo, makhadad.

2

barkin -ka: (magac, lab, keli) qori si farshaxan leh loo qoro oo sal ballaadhan iyo madax labageesle loo yeelo dhexdana xaradh iyo sharraxaad loogu sameeyo oo raggu barkan jiray. Dh: barki, barji.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Barkin

DHAFANDHAAF

Looxa koobaaban ee ku yaal salka qaansowaraarida ee gaaddada lagu reebo marka magdaxa wax lagu duleelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

barkin

DHAFANDHAAF

وِسَادَةَ، نُمْرْقَة، رَفْرَفَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_1

DHAFANDHAAF
1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barqis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daajis xoolo goor barqo ah. Barqiskii lo'daan ku bukoodayoo, bulloy waa bastey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ka bajisiin oo firxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buri_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nasakh, tirtir

2

de: annul, cancel, invalidate; chase (away)

3

hm: 1

4

lx: buri

5

pd: (buriyey)

6

ps: v2a=

7

key: buri_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wasakhayn; biyo fadhiya walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farqin

DHAFANDHAAF
1

(Farqin-ta)

2

Faraq u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farqin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg farqi². la-mid: farqis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) faraq u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harqin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg harqi. la-mid: hirqin. la-mid: harqis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo ku hafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mari_1

DHAFANDHAAF
1

a: madhi

2

de: finish (off); empty

3

hm: 1

4

lx: mari

5

pd: (mariyey)

6

ps: v2a=

7

key: mari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marqi. la-mid: marqis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo ku hafin. Qoomkii Nebi Nuux qarqin ayaa lagu halaagay. Dh: qarqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

hm: 1

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: aaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

addin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cag, cumaacun, jeeni

2

de: limb (arm, leg, hand)

3

hm: 1

4

lx: addin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: addin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: mercy, compassion, pity, sympathy

2

hm: 1

3

lx: arxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: arxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aydin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: aad

2

cf: idinka

3

de: you all

4

hm: 1

5

lx: aydin

6

pd: (eydin)

7

ps: vpro-2pl

8

key: aydin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baahi_1

DHAFANDHAAF
1

de: hunger; need; demand (for s.t.)

2

hm: 1

3

lx: baahi

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col, n2-f

6

key: baahi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaqe_1

DHAFANDHAAF
1

de: signaller, signalman

2

hm: 1

3

lx: baaqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: baaqe_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baari_1

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

2

hm: 1

3

lx: baari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: baari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badan_1

DHAFANDHAAF
1

de: many, much, a lot (of), numerous

2

hm: 1

3

lx: badan

4

pd: (badnaa / badani)

5

ps: num-adj

6

key: badan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balfi_1

DHAFANDHAAF
1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

hm: 1

3

lx: balfi

4

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

5

pd: (balfiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: balfi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

banii_1

DHAFANDHAAF
1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

2

cf: aadane, dad, insi

3

de: human beings, humanity, mankind; people

4

hm: 1

5

lx: banii

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: banii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_1

DHAFANDHAAF
1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

2

hm: 1

3

lx: baqti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: baqti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barar_1

DHAFANDHAAF
1

de: swell (up)

2

hm: 1

3

lx: barar

4

pd: (bararay)

5

ps: v1=intr

6

key: barar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_1

DHAFANDHAAF
1

de: mixture of milk and water

2

hm: 1

3

lx: barax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: barax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Barni_2

DHAFANDHAAF
1

de: Barnee

2

hm: 2

3

lx: Barni

4

ps: name-f

5

key: Barni_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqimo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: barqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqo_2

DHAFANDHAAF
1

de: lie down (late in the morning)

2

hm: 2

3

lx: barqo

4

pd: (barqaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: barqo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxri_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sailor

3

hm: 1

4

lx: baxri

5

pd: (-ga Pl: baxaari (da))

6

ps: n8-m

7

key: baxri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxsi_1

DHAFANDHAAF
1

de: leaving, departure

2

hm: 1

3

lx: baxsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: baxsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

berri_1

DHAFANDHAAF
1

a: birri

2

cf: dhul

3

de: land, country

4

hm: 1

5

lx: berri

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m-col

8

key: berri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqon_1

DHAFANDHAAF
1

de: bowstring

2

hm: 1

3

lx: boqon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: boqon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carfi_1

DHAFANDHAAF
1

de: perfume

2

hm: 1

3

lx: carfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: carfi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmi_1

DHAFANDHAAF
1

de: clean dishes

2

hm: 1

3

lx: carmi

4

pd: (carmiyey)

5

ps: v2a=

6

key: carmi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daran_1

DHAFANDHAAF
1

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

hm: 1

3

lx: daran

4

pd: (darnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: eat with one's hands especially of large quantities of food

2

hm: 1

3

lx: darbi

4

pd: (darbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: darbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darsi_1

DHAFANDHAAF
1

a: darsasho

2

de: act of scooping up

3

hm: 1

4

lx: darsi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2-m

7

key: darsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dirqi_1

DHAFANDHAAF
1

de: force, compulsion

2

hm: 1

3

lx: dirqi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: hawaan, khasab

7

key: dirqi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faran_1

DHAFANDHAAF
1

de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

2

hm: 1

3

lx: faran

4

pd: (farnaa)

5

ps: adj-der

6

key: faran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farqi_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a fringe on, fringe

2

hm: 2

3

lx: farqi

4

pd: (farqiyey)

5

ps: v2a=

6

key: farqi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oven; [ext.] bread

3

hm: 1

4

lx: furin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

see: furun

8

key: furin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_1

DHAFANDHAAF
1

a: gordan

2

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

3

hm: 1

4

lx: garan

5

pd: (garnaa)

6

ps: adj-der

7

key: garan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

2

hm: 1

3

lx: garbi

4

pd: (garbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: garbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buntukh, maadhiin

2

de: old-fashioned shotgun, musket

3

hm: 1

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: harti_1

waa la naqliyay ✓