barqimo

f.mg3 (-intay, -imatay) Afeefasho.

f.mg3 (baarrintay, baarrimatay) Afeefasho. m.f.dh, baarrimasho.

v. make excuses ~ justifications

(fal) hadalkaaga hortii afeefo oo eed, khalad iyo denbi ka sii gaashaamo. Hadalkaaga hortii baarrimo afafkaagana ood dhigo. Dh: afeefo, baarran.

baarrimo: -da: (magac, dhedig, keli) hadal hortii afeefo oo cudurdaar sii samaysasho. Dacwaddaada hortii baarrimo dhigo. Dh: afeef, baarran.

baarrimo -da: (magac, dhedig, keli) cudurdaarasho iyo afeef la sii qaddinto inta aan talo gaadhin. Baarrimada Yaasiin waa la wada ogaa. Dh: afeef.

baarrimo -ha: (magacwadareed) laba baad oo leebabka ama gantaalaha xagga dambe lagaga sameeyo si ay xawaaraha u dheereeyaan. Leebka intaanad ganin baarrimo ku xidh. Dh: baarrumo.

baarrimo -ha: (magacwadareed) xirribaha isha labadeeda dhinac ku yaal. Suubban waa gabadh baarrimo waaweyn. Dh: baarrumo, xirribo

de: make excuses ~ justifications

lx: baarrimo

pd: (baarrintay)

ps: v3b=

key: baarrimo

-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin. m.f.dh, barqin.

v. graze livestock in the late morning

(fal) daaji xoolaha subaxda hore. Barqiyey lo'dii bilisey ciirtii ma bixiseen.

de: graze (livestock) in the late morning

lx: barqi

pd: (barqiyey)

ps: v2a=tr

key: barqi

(Barqa-da)

Maalinta gelinkeeda hore oo labo loo qaybshey, qaybta hore; barqin.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin¹.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin.

f. n. late morning

barqo: v. lie down (in the late morning)

-barqada: (n) late morning

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga ka horreeya hadhka iyo hadhimada. Sow goor barwaaqo ah, bishu ay siddeed tahay, aniga iyo Beerlula, isku maannu soo bixin. Dh: barqin, aroor. Li: galab, casar.

barqo-da: (magac, dhedig, keli) dareerinta xoolaha aroorta hore inta aan la maalin, kaddib la soo rogo oo la soo barqajiifiyo. Lo'dii weli barqadii bay ku maqantahay.

Argomenti; faccende

Matters; issues

1. (Barqin-ka) Barqo.

2. (Barqin-ta) Xoolaha barqo daajinta.

barqin¹: m.l la-mid: barqo.

barqin²: m.f.dh eeg barqi.

m. n. late morning

barqin: vl. n. taking livestock to graze in the late morning

-ka: (magac, lab, keli) gellinka hore ee maalinka. Biciid barqin bilcil daaqay, jilba baldhaq. Dh: barqo.

barqin -ta: (magac, lab, keli) xoolaha oo la daaq geeyo inta aan la maalin subaxda hore. Barqinta lo'du caanahay ku badisaa.

-ka: (magac, lab, keli) daajis xoolo goor barqo ah. Barqiskii lo'daan ku bukoodayoo, bulloy waa bastey.

(Harima-da)

Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

f. n. lunch

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.

de: lunch

lx: harimo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qado

key: harimo

(Aarnima-da)

Aar ahaansho; geesinnimo.

m.dh Aar ahaansho.

f. n., [abstract] bravery

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

de: bravery

lx: aarnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: aarnimo

m.dh Bah ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraabo ahaan, tol iyo ehel ahaan.

(Bariida-da)

Salaanta kolka waagu beryo; in la cawabberyey isweyddiiska.

m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda. 4. la-mid: bariidin.

m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. la-mid: bariidin. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda.

f. n. greeting, salutation

name-f greeting, salutation. Syn: Bariise

magac loo baxsho gabadh dhalatay arooryada hore ee la isbariidinayo.

-da: (magac, dhedig, keli) warsashada nabadqabka dadkaaga ama deriskaaga waxay ku baryeen xalay. Bariidaduna waa sede, qof bukaanka kugu nacay, adoo baahaan kaa tegay, samo ku ma bannaannee, alla barasho wacanaa. Dh: salaan, nabdaadin.

de: greeting, salutation

lx: bariido

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: Have a good night.

xv: Bariido wanaagsan.

key: bariido

(Bariisa-da)

Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

f. n. any event happening at dawn

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.

(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.

bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.

de: any event happening at dawn

lx: bariiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bariiso

-da: (magac, dhedig, keli) wax is ku nooc ama hal jinsi ah, wax ka duwan oo ku soo biira.

(Harsima-da)

Maalinta dhexdeeda kulul.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

f. n., [collective] heat of the day

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.

de: heat of the day

lx: harsimo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: harsimo

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

-jariimada: (n) felony (falani)

-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeex. Dh: xarriiq.

mardimo -da: (magac, dhedig, keli) qalabka dagaalka ee ay dadkii hori qaadan jreen sida: gaashaanka, billaawaha, waranka iyo wixii la mid ah. Mardimo ninka furtaa iska lahaan jiray.

m.dh la-mid: tarjumo.

-da: (magac, dhedig, keli) fasirka af af kale loo rogo, lagu fasiro; tarjumo.

-ga: (magac, lab, keli) qofka afmaalka ah ee hadalka yagaan. Samatar waa nin baarrimow ah

m.dh Bare ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) garac ahaansho. Dh: wecelnimo.

(Gabarnima-da)

Gabar ahaan; inannimo.

m.dh Gabar ahaansho.

f. n., [abstract] girlhood, maidenhood

gabarnimada (n) girlhood (geerel huudh)

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan la guursan ahaan. Dh: inannimo.

de: girlhood, maidenhood

lx: gabarnimo

pd: (/ha)

ps: n6-f-abs

key: gabarnimo

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) labo baal oo leebka xaggiisa danbe lagaga xidho si xawaaraha uu u dheereeyo. Dh: baalal.

(Bararisa-da)

Cudur faraha ku dhaca.

m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka mid ah oo barariya oo aan af lahayn.

m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka mid ah oo barariya oo aan af lahayn.

f. n. disease that causes the fingers to swell

-da: (magac, dhedig, keli) cudur faraha ku dhaca siiba xilliyada qaboobaha oo caabuq, barar iyo gaarac daran leh. Barariso nimay faraha naafaysay ooy bidix midigtu gaadhaynin!

de: disease that causes the fingers to swell

lx: barariso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: barariso

-da: (magacwadareed) wadarta barjin oo ah kambadh qori ah oo lagu fadhiisto.

(fal) iska bariiso oo illaa barqada iska joog. Barqayso hadhawbaad shaqada bilaabiye. Dh: bariiso.

a: barqo

de: late morning

hm: 1

lx: barqin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: barqin_1