ereyga

baroordiiqitaan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroordiiqitaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) cid geeriyootay u ooyitaan iyada oo la ammaanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroordiiqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baroordiiq². la-mid: baroordiiq¹ (1).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroordiiqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) calaacal loogu ooyo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barriijitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax meel maraya barriijintiisa. Barriijitaan ka dhab oo baallaha ka mara boholaha ka leexsha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbardhigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barbardhig ku samayn labo shay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si barraaqid ah oo foolxun u fadhiisasho. Barniyeey barraaqitaanka kac rag baa soo socde. Dh: barraahitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadoodilitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax hadoodilan ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanadiiqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanadiiqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardooddamitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) samaynta falka bardoodanka. Bardoodamitaan badaan ma dibibaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barakicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaaditaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardaamitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saaritaanka miisaanka. Bardaamitaan la soo weynay subaggii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraahitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si qaab daran u fadhiisi. Barraahitaanka ka kac oo faraska kooraha saar. Dh: barraaqitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birdhigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «u wax ku soo weeraray u birdhista. Birdhigitaan maleh ninmuu cadowgu baalleeyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarqooritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soo afmeeritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoordiidnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoordiidan. la-mid: qoordiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraarugitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hurdo ka toositaan, ka kicitaan. Baraarugitaan ka hor lama kicin karo waa nin hurda weyn.

2

baraarugitaan -ka: (magac, lab, keli) baraarugid oo wax kasta ogaal u yeelasho. Dh: digtoonaad, feejignaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraarujitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale hurdo ka toosin. Dh: baraarujin.

2

baraarujitaan -ka: (magac, lab, keli) cid kale digtooni gelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbararitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barbararis iyo buurbuur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerdhigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhiirranaan iyo u jilibdhigitaan hawl aday oo ku soo foodsaartay. Beerdhigitaan ninaan baqin iyo geesi baa leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanadiiditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanadiidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badbeeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg badbeedid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbaaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kobcid oo hanaqaadid. Dh: hanaqaaditaan, koritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barifuritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ku kicidda falka ballanjebinta. Barifuritaan ninkii falay fidmadi haysataa. Dh: badhifuritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bartiiyaqaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof hantidiisa mooyee ta kale aanay damqin ama bakhiil ah.

2

bartiiyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qof ama neef meesha uu ku koray aan hadiyo jeer ka tegin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaaqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dilitaan aad ah oo nabarrogaarsiin ah. Inta madaxiisa bashaaqitaan ku yaalla bal fiiri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayhoofitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bayhoofid iyo baylahi hayso. Bayhoofitaan iyo baylahda ka muuqata reerka boohinta ceshan kari maysid. Dh: basanbaasitaan, jaahwareeritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerraqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aad u farxitaan. Beerraqitaanka barbaarta, banooni ciyaarka, alla baxsanaa haasaawe wanaaggu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booyaamitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhawaaqitaan dheer oo ujeeddo leh. Booyaamitaan birmadka, beesha wada gaadhye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doodoonitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg doodoonid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadoodillaan

DHAFANDHAAF
1

(Hadoodillaan-ta)

2

Wax hadoodilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadoodillaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being in the shade ~ covered (up)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadoodillaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhis iyo wixii la mid ah; dusha wax kaga dadnaan. Dh: dednaan, hadoodilnaan.

2

hadoodillaan -ta: (magac, dhedig, keli) indha la'an. Labo sanaba hadoodillaan buu ku socsocdaa. Dh: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadoodillaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being in the shade ~ covered (up)

2

lx: hadoodillaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: hadoodillaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadoodilnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hadoodilan. la-mid: hadoodillanaan, hadoodillanaansho, hadoodilnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makhooritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg makhoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maroorsanaan

DHAFANDHAAF
1

(Maroorsanaan-ta)

2

Wax maroorsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maroorsan². la-mid: maroorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] crookedness, twistedness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan oo wax dhan u janjeedha ahaan. Xanuun ayaa dadka qaarkood afmaroorsanaanta u keena. Dh: qalloocsanaan. nisu b

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF
1

de: crookedness, twistedness

2

lx: maroorsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: maroorsanaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarradhitaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacitaan. Dh: diilaacitaan, jeexitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoordiinlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba meel eegeegid. Dh: daymadamood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarriditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal, cashar iyo wixii la mid ah, ka dhaadhicin. Ka raarriditaan ayey dadku kaa rabaan iyo inay fikirkaaga arkaan. Dh: fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharribitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jarribitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talbiisitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sibidh iyo niis maritaanka, simitaanka gidaarka la simayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tashiilitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalayn, tabiinadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u baroordiiq

DHAFANDHAAF

v. console, sympathize (with), join in mourning, extend one's condolences to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_baroordiiq

DHAFANDHAAF
1

de: console, sympathize (with), join in mourning, extend one's condolences to s.o.

2

initial: u

3

lx: u baroordiiq

4

pd: (baroordiiqay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_baroordiiq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaroobitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaaroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agoonoobitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid labadiisii waalid ama midkood waayay noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

argaggixitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg argaggixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaqbaaqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baaqbaaqis ku suubbin beer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaadhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo raaxo helitaan. Dh: badhaadhid, badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashiishitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, klei) wax fashilmay ahaan ama si foolxun u dhacay noqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyadhigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roobka oo aad intuu u da'o dhulka biyo fadhiisiya. Biyadhigitaanku kolba intay le'egyahay buu dooggu soo baxaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaroobitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraanburitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) god ka mid ah gododka suugaanta ku baraanburis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barqamaalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maalitaanka barqinkii xoolaha la maalo. Barqamaalitaan meel baadiyo biya leh, halkay beeshu ku badhaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadoodillanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadoodillanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadoodilan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooradillaac

DHAFANDHAAF
1

marooradillaac¹: m.l la-mid: muraaradillaac¹.

2

marooradillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: muraaradillaac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooradillaac

DHAFANDHAAF

m. n. shock; dismay; displeasure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marooradillaac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) become upset mentally or emotionally

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooradillaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) marooradillaac ha kugu dhaco. Hedelkaagiibaa lagu tumanayaaye marooradillaac. Dh: qarradhan, qalbidillaac.

2

marooradillaac -a: (magac, lab, keli) naxdin laga qaado wax aad loogu han weeynaa oo sidii si aad uga duwan noqda ama lagu hongoobo. Kolkaad aragto xoolo loo soo hedledey oo horor boobayo marooradillaac baa loo dhintaa. Dh: qalbidillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooradillaac

DHAFANDHAAF
1

de: shock; dismay; displeasure

2

lx: marooradillaac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

see: muraaradillaac (and related entries)

6

key: marooradillaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaraandegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baaraandegidda lafteeda iyo hoos u eegitaanka badan ee hawl la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaxaaddegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baaxaaddegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAROODI-MASIIBAAN

DHAFANDHAAF
1

(Marodi-masiban) May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceas.

2

S Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.

3

May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

4

S Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓