baroole

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

(Burdole) C Pterodiscus purpureus Chiov. Pedaliaceae.

m. n. horseman, horse-owner; cavalry

de: horseman, horse-owner; [pl] cavalry

lx: fardoole

pd: (/ha Pl: fardooley (da))

ps: n5b-m

key: fardoole

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.

(Warmole) N Myrsine africana L. Myrsinaceae.

(Harcole) S Ancylobothrys petersiana (Kl.) Pierre. Apocynaceae.

C Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.

S Ipomoea sp. Convolvulaceae.

(tilmaame) wax jidiid ah ama aan baali ahayn.

aréole, n.f. - heemaarka naaska

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

(Bakool-ka)

1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.

2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

pr. n., loc. Venus (the second planet)

Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]

m. n., [collective] red earth ~ soil

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.

balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.

baqool¹: m.l Safar duhurkii la socdo; dhalandhool. la-mid: baqoolid.

baqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. la-mid: boqool².

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. m.f.dh, baqoolid. la-mid: boqool.

(fal) waqti cadceeddu kulushahay soco oo ha hadhgalin hadhimada dabadeed. Sii boqool tuulladu way fogtahaye. Dh: dhalandhool.

baqool -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo qorax kulaylaha la socdo, casar iyo duhur inta u dhaxaysa. Baqoolaha hadhsimadii, hadii buqulka lagu dhaco.

s.m. barmiil.

(Barood-ka)

Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.

barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.

barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.

m. n. critically ill person; illness that causes instant death

barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

(fal) awr, doobta soo rid.

barood-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta.

barood-da: (magac, dhedig, keli) baratan ama isu bixid tartan.

barood -da: (magac, dhedig, keli) dhibic ka midab duwan, ballaca ay ku taal.

barood -ka: (magac, lab, keli) sakaraadka xoolaha ee nafkadhawrka ah, gaar ahaan geela. Baroodadda big caanood hadii biidna laga waayo.

barood -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha codka ee hunguriga mara. Xabeebta waxa keena cillad uu baroodku yeesho.

barood -ka: (magac, lab, keli) eeg ba'naan.

m.dh Mayrax la feeray oo aan weli wax lagu samayn.

(Baroor-ka)

1. Midab fardood oo gedgeddooma.

2. (Baroor-ta) Boohin badan oo dhaxaaq leh.

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid.

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid. m.f.dh, baroorid.

m. n., [abstract] piebald color of a horse

baroor: [feminine] n. cry of mourning, keening, hysterical crying

-tu -ta: (n) a long and loud cry, as of grief for the dead; keen (kiin); wail (weel)

-ka: (magac, lab, keli) midabka fardaha oo caddaan madow ku jiro ah. Faras baroor leh baa baratan lagu galaa.

baroor -ka: (magac, lab, keli) midabbo badan oo isku dhafan, sida kuwa balambaalista qaarkeed.

baroor -ta: (magac, dhedig, keli) oohin qaylo iyo afkalaqaad ah. Hooyo madigeed weyday baroori waa u hanti. Dh: oohin.

m. n. bald person

cf: bidaarle

de: bald person

lx: basole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: basole

Catena

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

-ha: (magac, lab, keli) biyo ka dareera ceelka isha leh ee dacda noqda. Badowlahada waataan lahaa, way baduuxsamiye.

badowle -ha: (magac, lab, keli) biyo dhanaan ama khadaadh. Badowle maan cabbi jirine, baahibaa ii geysay.

-ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, duhur socodsiin. la-mid: baqoolsii, boqooli, boqoolsii.

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.

(Baraile) S Ipomoea obscura (L) Ker. Convolvulaceae.

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.

(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

v. mourn, keen, wail

-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)

(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.

barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.

de: mourn, keen, wail

lx: barooro

pd: (baroortay)

ps: v3b=

key: barooro

baroque, adj. - si heer sare ah loo qurxiyo

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

m. n., (mass n.): gasoline, petrol

-ka: (n) petrol (petrool); gasoline; petroleum

-ka: (magac, lab, keli) dareere dabiici ah oo dhulka hoostiisa laga soo saaro oo shidaal ahaan loo isticmaalo waxyaale kale oo badanna laga sameeyo. Sucuudigu wuxu soo saaraa batrool badan. Dh: gaas, shidaal.

a: betrool {Eng}

de: gasoline, petrol

lx: batrool

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: batrool

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.

m. n. water-man, water owner (one who possesses water)

-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man

de: water-man, water owner (one who possesses water)

lx: biyoole

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: biyoole

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

-ha: (magac, lab, keli) qof ama wax lugo uu ku joogsado aan lahayn; qof naafo ah oo cagaha aan ku socon karin.

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]

(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions

cf: caasimad

de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region

lx: Garoowe

ps: n0-loc

key: Garoowe

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.

pr. n., loc. Lafoole College [in Afgoi.]

m. n. person who collects bones for food; poverty-stricken

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.

variole, n.f. - furuq.

(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.

Parallelogram

m.l Nooc dawacada ka mid ah, midab bey madow ah leh oo aad ariga u laysa.

-ha: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid oo aad u xooggan. Waxay inta badan leedahay bey madaw oo jaadadka kale lagaga sooco.