barograph — Macnaha & Turjumaada

Baarograaf

waa la naqliyay ✓

Garaaf jiitimeed

waa la naqliyay ✓

Baarograam

waa la naqliyay ✓

/paaragraaf/ (n) baaragaraaf (jumlad ama jumlado sadar cusub ka biloowda oo isla-socda).

waa la naqliyay ✓

Cad

waa la naqliyay ✓

Cilmidhagax, betroografi

waa la naqliyay ✓

Kaartoograaf

waa la naqliyay ✓

Kaartograafiyada

waa la naqliyay ✓

Kartoograafi

waa la naqliyay ✓

Barashada gibilka

waa la naqliyay ✓

Barograph

waa la naqliyay ✓

Barogram

waa la naqliyay ✓

1

(Baroorasha-da)

2

Baroor samayn; boohin badan oo lagu dheeraysana hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barooro. la-mid: baroorad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crying, act of mourning, keening

waa la naqliyay ✓

-baroorashada: (n) the act of mourning (mooning) ~ baroodiiq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddi, keli) oohin dhiillo iyo naxdin leh oo ay qofka ka keento geeri ama dhib kale oo soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

1

de: crying, act of mourning, keening

2

lx: baroorasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baroorasho

waa la naqliyay ✓

Asto-biyood

waa la naqliyay ✓

Hygroograaf

waa la naqliyay ✓

paragraphe, n.m. - dhawr sadar oo qoraal ah, faqro, baragraaf.

waa la naqliyay ✓

1

barraah¹: m.l Caws dhuudhuuban ee uu soo saaro roobka ugu horreeya ee da'a.

2

barraah²: f.mg1 (-hay, -hday) Dhul roobkii ugu horreeyey ku da'ay caws dhuudhuuban ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si qaab daran ama kala daadsan u fadhiiso. Ha barraahin meeshee kac baylahdaada doono. Dh: barraaq.

2

barraah: (tilmaame) fadhi aan quruxbadnayn; hab wanaagsan lahayn. Anagu waa barraahnaa siday noo burburiyeene.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baroorasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ooyid oo qaylo la hiqlayn. Baroorad geel laguma dhiciyo.

waa la naqliyay ✓

/ootograaf/autographs, autographing, autographed; (n) qof caan ah saxiixiis. e.g. I have Mohamed Ali's autograph.

waa la naqliyay ✓

/aawtograf/ (n) sahiihy qof ma'ruuf eh.

waa la naqliyay ✓

/baayografi/ (n) qof taariikh-nololeedkiis oo qoraal ah

waa la naqliyay ✓

Qofkahadal, Biyogaratiya, Kawarramid

waa la naqliyay ✓

/baayografi/ (n) qof sheeky nololeedshey ly abtughy.

waa la naqliyay ✓

Haytograaf

waa la naqliyay ✓

Cilmlga buuraha

waa la naqliyay ✓

Garaaf falaareed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baroorso. la-mid: baroorsi.

waa la naqliyay ✓

pornographe, adj. - wax qaawan sawira

waa la naqliyay ✓

/poonografi/ masawirada qaaqaawan (siiba kuwa dadka qaawan sida nin iyo naag isu-tagaya oo lugu muujiyo buug, filin iwm).

waa la naqliyay ✓

radiographe, n.m. - yaqaan sida dadka raajiga loo saaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) an image produced on surface, as a photographic film, by radiation other than visible light, esp. x-rays passed through an human.

2

sawirka raajada

waa la naqliyay ✓

/reydiyo-graaf (n) qalabka lagu sawiro raajada.

waa la naqliyay ✓

Raajisaar

waa la naqliyay ✓

Tcermoogaraaf

waa la naqliyay ✓

Animograaf

waa la naqliyay ✓

Dhanaar, huraar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bargaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo iyo barjacayl. Sida loo kala bargarasho fiican yahay ayaa loo kala dhaqasho fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

biographie, n.f. - Qof taariikhdii oo uu qof kale qoray.

waa la naqliyay ✓

Cimilo sooc

waa la naqliyay ✓

Demograafiyadda

waa la naqliyay ✓

Aqoonta dhalashada iyo dhimashada dadka

waa la naqliyay ✓

homographe, n.m. - isku si wax u qora.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

/fownagraaf/ (n) saxanka muusikada (jiiro-digsi).

waa la naqliyay ✓

Musawir

waa la naqliyay ✓

/fowtagraaf/ (n) 1. masawir (sawir kaamaro lugu qaaday) 2. masawir ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki.

waa la naqliyay ✓

TobograafIyad

waa la naqliyay ✓

Tobografi, meelqor

waa la naqliyay ✓

typographe, n.m. - qofka wax daabaca

waa la naqliyay ✓

Haydroograafiyada

waa la naqliyay ✓

/bibliyagraafi/ (n) buugagii wax laga soo guuriyey ama laga soo qaatay liiskooda.

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaant nafleyda

waa la naqliyay ✓

/koriyagrafi/ (n) isku-duwidda qoobka-ciyaarka masraxa.

waa la naqliyay ✓

Barashaca bhdweyhada

waa la naqliyay ✓

paléographie, n.f. - cilmiga barashada iyo aqrinta farihii hore.

waa la naqliyay ✓

pétrographie, n.f. - cilmiga barashada dhagaxda iyo macdanta uu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

radiographie, n.f. - sawirka raajiga kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

thermographe, adj. - qalabka lagu beego isbadbadalka kulka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedbiyood xilliga roobku da'o la arko oo leh caleen yaryar oo isku marta duurka iyo burqo ama badhi biya badan oo aasan. Barash innooga qod halkaa. Dh: faramog.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroor-ka)

2

1. Midab fardood oo gedgeddooma.

3

2. (Baroor-ta) Boohin badan oo dhaxaaq leh.

waa la naqliyay ✓

1

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

2

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

3

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

2

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

3

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid. m.f.dh, baroorid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] piebald color of a horse

2

baroor: [feminine] n. cry of mourning, keening, hysterical crying

waa la naqliyay ✓

-tu -ta: (n) a long and loud cry, as of grief for the dead; keen (kiin); wail (weel)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midabka fardaha oo caddaan madow ku jiro ah. Faras baroor leh baa baratan lagu galaa.

2

baroor -ka: (magac, lab, keli) midabbo badan oo isku dhafan, sida kuwa balambaalista qaarkeed.

3

baroor -ta: (magac, dhedig, keli) oohin qaylo iyo afkalaqaad ah. Hooyo madigeed weyday baroori waa u hanti. Dh: oohin.

waa la naqliyay ✓

1

(Barrad-da)

2

Xarig kamid ah xargaha waaweyn oo faarmaanka doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. heavy rope

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhumuc weyn oo farmaanka doonyaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xarig

2

de: heavy rope

3

lx: barrad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: barrad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baras.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bannaanka soo dhig wax qarsoonaa ama meel guda ah ku jirey. Taakada ka qaad gaadhiga oo barrax.

2

barrax: (fal) (is ~) bannaan is wadh. Adhigii cagaar buu ka dhergoo wuu isbarraxay.

3

barrax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan, aan geed lahayn, dhir wax qarisa lagu ogayn. Dh: ban. Li: kayn, xidh, jiq, hawd.

4

barrax -a: (magac, lab, keli) meel ka baxsan aqalka ama dhisme. Orda carruurey barraxa ku soo ciyaara. Dh: dibad.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) daalka indhaha laga. daalo. Waan il warrahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magacwadareed) agab kala duwan oo iib u joog ah. Baabuurku bagaash faro badan buu sidaa.

2

bagaash -ka: (magacwadareed) qalab iyo alaab qof socoto ahi wato. Bagaashkii Sacdiya, diyaaraddu way ka soo tegtay!

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] swollen, puffed up

waa la naqliyay ✓

-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: swollen, puffed up

2

lx: bararan

3

pd: (bararnaa)

4

ps: adj-der

5

key: bararan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) Berbera; port town in northern Somalia

waa la naqliyay ✓

1

a: Berbera

2

de: Berbera [coastal town in north Somalia]

3

lx: Barbara

4

ps: n0-loc-f

5

key: Barbara

waa la naqliyay ✓

name-f intention; frankness

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto qof dhiirran oo si aan madmadow lahayn wax u samaysa.

waa la naqliyay ✓

/baargin/bargains, bargaining, bargained; (n) 1. baayactan; gorgortan. e.g. Let us make a bargain, what could you offer?(n) 2. qiima jaban. e.g. At this low price, the suit is a bargain.

waa la naqliyay ✓

/baargin/ (n) 1. gorgortyng (hellis). 2. raghiis. (v) 3. helliyow goony haang maddi wal ly shal gathythaw.

waa la naqliyay ✓

n., baayacad, -di; a bargain is a bargain, baayacaadba baayacaad ah.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn.

waa la naqliyay ✓