Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Nooc jaadadka likaha ka mid ah oo la cuno. la-mid: barshinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc jaadadka likaha ka mid ah oo la cuno. la-mid: barshinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] edible mushroom species

waa la naqliyay ✓

-barkinwaraabaha: (n) mushroom (mash ruum) ~ boqoshaa

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad likaha ka mid ah oodallad u eg. Dh: barkimowaraabe.

waa la naqliyay ✓

1

cf: like

2

de: edible mushroom sp.

3

lx: barkinwaraabe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: barkinwaraabe

waa la naqliyay ✓

1

(Barkiwaraaba-ha)

2

Likaha jaadadkiisa jaad ka mid ah oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg barkima-waraabe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah likaha; abuur sida waarigta dhulka ka soo foodhaca, inta dhulku rayska yahay sii ba meelaha dundumooyinka agtooda oo aan la cunin. Dh: waarigdhuleed, barkinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barkinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qadhaab dhulka ka soo baxa oo inta uu darayga yahay la cuno kolkuu dillaacana dhadhan xumaada. Waxan soo guranay loke iyo barshinwaraabe. Dh: barki-waraabe.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) dhul ka foodhac likaha u eg ah oo markuu roobku da'o dhulka ka soo foodhaca. Boqoshaaga lika moodoo ku bakhti. Dh: barkinwaraabe, waarigdhuleed.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.

waa la naqliyay ✓

1

(Agwarabe) N Aizoon canariense L. Aizoaceae.

2

N Corbichonia decumbens (Forsk) Exell. Aizoaceae.

3

N Trianthema triquetra Willd. Aizoaceae.

4

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

5

N Zygophyllumdecumbens Del. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid qoraaal xun; mid qoraalkiissu qaldan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Harf-warap) N Tetrapogon cenchriformis (A.Rich) Clayton. Gramineae.

2

N Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(Armo-warabo) N Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Daar-warabe) May Drimia altissima (L.F.) Ker-Gawl. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab yar oo u eg ubataysta. Gacayrwaraabaha xooluhu ma cunaan. Dh: gawracato.

waa la naqliyay ✓

/ (n) garaash baabuurta lugu xeraysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. camelman, man who tends ~ borrows camels; mercenary

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg awrkiraal.

2

awrkiraale -ha: (magacwadareed) dadka kiraynta awrta ku shaqaysta ee cid kale wax ugu qaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelman, man who tends ~ borrows camels; [fig.] mercenary

2

lx: awrkiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: awrkiraale

waa la naqliyay ✓

Dew point

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg badhikintaalan.

waa la naqliyay ✓

1

barkindhac¹: m.l la-mid: barkadhac¹.

2

barkindhac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: barkadhac².

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] stiff neck

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) neck pain caused by using improper pillow ~ barkadhac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) muruqyada qoorta oo la xanuuna barkinta oo surka lagala dhaco aawadeed. Dh: barkadhac.

waa la naqliyay ✓

1

a: barkadhac

2

de: stiff neck

3

lx: barkindhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: barkindhac

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a fastening, as for a door or gate: latch (laaj) ~ qataar

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-bay, -btay) Albaab handaraab ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] centipede

waa la naqliyay ✓

1

de: centipede

2

lx: hangaraare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

syn: farabbadan

6

key: hangaraare

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karingaab; karingaabad.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk (-bayaal, m.l/dh) Laba kooxood ama wax ka badan oo kala dandambeeya isku jihana u socda; kooxkoox. la-mid: raaberaabe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kooxkoox aan isku jirin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad baahi ka dhexayso oo wax mid ah wada tabanaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya.

waa la naqliyay ✓

m. n. storekeeper, shop attendant, warehouseman

waa la naqliyay ✓

-bakhaarhayaha: (n) storekeeper (istoor kiiper); warehouser

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka bakhaar furihiisa iyo qufulkiisa haya; qofka haya bakhaar shaqadiisa ee waxa yaalla maamula.

waa la naqliyay ✓

1

de: storekeeper, shop attendant, warehouseman

2

lx: bakhaarhaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bakhaarhaye

waa la naqliyay ✓

1

Banca Nazionale

2

National Bank

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg barkadhac.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan waxtar lahayn; wax aan faa'iido lahayn. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bayuuraha, bullashada wirteediyo, baga iyo bagaaleey iyo lihi barkumataal.

waa la naqliyay ✓

1

(Bartiyaqaan-ka)

2

Qofka wixiisa keliya yaqaan oo dadka aan wax ku darsan; aan hantidiisa wax ka bixin dadka kalena, wax ka doonin; muudal, dhabcal, masuug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): opportunist, egoist; overprotective, conservative; ambitious

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka wixiisa oo keliya ku tashada cidna wax ku darsan, hantidiisa bixin, ruuxna wax ka doonin.

waa la naqliyay ✓

1

de: opportunist, egoist; [atr.] overprotective, conservative; ambitious Lit: one who knows his interest

2

lx: bartiyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: bartiyaqaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhiilaha lagu culo.

waa la naqliyay ✓

(Gus-warabe) C Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

waa la naqliyay ✓

/rii inkaarneyt/ (v) dib-usoo noolaansho adoo khalqi kale ah (sida adigoo naftaadii mas la soo geliyo! kiristaanka qaarkood ayaa aaminsan).

waa la naqliyay ✓

1

saynwaraari¹: m.l Dabaruxidda xoolo ugaar iyo wixi lamida sameeyaan.

2

saynwaraari²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ugaar, xoolo iyo wixi lamida dabo ruxid samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) seedaha iyo muruqyada qoorta oo la xanuuna si xun oo loo seexdo awgeed. Dh: barkimodhacow.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof hantidiisa mooyee ta kale aanay damqin ama bakhiil ah.

2

bartiiyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qof ama neef meesha uu ku koray aan hadiyo jeer ka tegin.

waa la naqliyay ✓

(Dir-uarabe) S Macrotyloma uniflorum (Lam.)Verdv. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-warabe) · N Hyphaene/Hypoestes forskalii (Vahl) R.Br. Acanthaceae.

2

N Hypoestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.

3

N Justicia flava (Vahl)Vahl. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti kulul meel aan dhir lahayn madaxa isgashasho(ido).

waa la naqliyay ✓

Basin irrigation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adaahi.

waa la naqliyay ✓

1

(Goollawaraaba-ha)

2

Bahal-higlo.

waa la naqliyay ✓

m.l Bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

m. n. wild dog species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dugaag yeyda u eg dacawadana ka yara weyn oo kooxkoox isku raaca. Dh: bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wild dog sp.

2

lx: goollawaraabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goollawaraabe

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) misdirect (misdirekf); mislead (misliidh); delude (diluudh)

waa la naqliyay ✓

1

(Gore-warabe) N Echidnopsis bihendullensis Bally. Asclepiadaceae.

2

N, Og Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

3

N Cistanche tubulosa (Schenk) Hoof.F. Orobanchaceae.

4

N Orobanche cerua Loefl. Orobanchaceae.

waa la naqliyay ✓