barkimakadhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimakadhac
-a: (magac, lab, keli) luqunta xanuun ku dhaca oo ka dhasha ama ka kaca barkimada oo habeenkii ama maalintii kolka la hurdo si xun loogu seexdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimadhac
-a: (magac, lab, keli) eeg barkadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkindhac
barkindhac¹: m.l la-mid: barkadhac¹.
barkindhac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: barkadhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkindhac
m. n., [compound] stiff neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkindhac
-ay / day: (v) neck pain caused by using improper pillow ~ barkadhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhac
-a: (magac, lab, keli) muruqyada qoorta oo la xanuuna barkinta oo surka lagala dhaco aawadeed. Dh: barkadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkindhac
a: barkadhac
de: stiff neck
lx: barkindhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkindhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarkadhac
m.l la-mid: barbardhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimawaraabe
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah likaha; abuur sida waarigta dhulka ka soo foodhaca, inta dhulku rayska yahay sii ba meelaha dundumooyinka agtooda oo aan la cunin. Dh: waarigdhuleed, barkinwaraabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardhac
-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkumataal
(tilmaame) wax aan waxtar lahayn; wax aan faa'iido lahayn. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bayuuraha, bullashada wirteediyo, baga iyo bagaaleey iyo lihi barkumataal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarradhac
(Barbarradhac-a)
Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarradhac
barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.
barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarradhac
v., [compound] tie, draw in a competition
barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbarradhac
-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarradhac
-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimadhicid
-da: (magac, dhedig, keli) barkimada, makhadadda iyo wax la mid ah oo surka lagala dhaco habeenkii. Dh: barkadhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimodhacaw
-ga: (magac, lab, keli) xanuun qoorta iyo muruqyadeeda laga dareemo ay barkimo xumo keento. Dh: barkimodhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhay
(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaadhan
der. [adjective] wide, broad, spacious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaadhan
(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhan
(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaadhan
a: ballaaran {N}
de: wide, broad, spacious
lx: ballaadhan
ps: adj-der
key: ballaadhan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bani Aadan
Hamosaplens
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bani'aadam
-ka: (magacwadareed) dadka dunida ku nool ee ka soo tafiirmay nebi Aadan. Dh: insi, aadane, aadmi, binu-aadmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barakaysan
Barako leh; karaamaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho. m.f.dh, barakaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barakaysan
der. [adjective] blessed, sacred
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaysan
(tilmaame) mid barako iyo khayr leh. Cumar waa wiil barkaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barakaysan
de: blessed, sacred
lx: barakaysan
pd: (barakaysanaa)
ps: adj-der
key: barakaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaaran
(tilmaame) eeg badhikintaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barjimasho
m.f.dh eeg barjimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaadhac
(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.
daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramadhan
(tilmaame) mid aan ul iyo wax kale ba gacanta ku haysan.
faramadhan: (tilmaame) aan waxba hayn oo sabool ah. Nin faramadhan ayaa guursaday gabadha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhac
(fal) hantaatac; calaacal; nuunaas.
hadhaadhac -a: (magac, lab, keli) hantaataca; calaacalka iyo nuunaaska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarmaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arooryo hore soconaya ahaansho. la-mid: jermaadsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar ma aha
adv., time: time and again, many times
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_ma_aha
de: time and again, many times Lit: not just one time
lx: mar ma aha
ps: adv-time
key: mar_ma_aha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifdhac
m. n., [compound] devaluation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifdhac
de: devaluation
initial: s
lx: sarrifdhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: qiimedhac
key: sarrifdhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banii'aadan
(Banii'aadan-ka)
Dad; insi; aadane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banii'aadan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aadmi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banii-aadam
-ka: (n) human being ~ banii-aadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banii-aadan
m.l.u Dadka Eebehay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. la-mid: baniiaadmi, benii-aadan, benii-aadmi, biniiaadan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banii-aadan
m.l.u Dadka Eebehay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. la-mid: banii-aadmi, benii-aadan, binii-aadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banii-aadan
m. n., [collective] human beings, humanity, mankind; people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_1
a: barkindhac
de: stiff neck
hm: 1
lx: barkadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkadhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_2
de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
hm: 2
lx: barkadhac
pd: (barkadhacay)
ps: v1=cmp
key: barkadhac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bartiyaqaan
(Bartiyaqaan-ka)
Qofka wixiisa keliya yaqaan oo dadka aan wax ku darsan; aan hantidiisa wax ka bixin dadka kalena, wax ka doonin; muudal, dhabcal, masuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartiyaqaan
m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bartiyaqaan
m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartiyaqaan
m. n., [compound] (adj.): opportunist, egoist; overprotective, conservative; ambitious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiyaqaan
-ka: (magac, lab, keli) qofka wixiisa oo keliya ku tashada cidna wax ku darsan, hantidiisa bixin, ruuxna wax ka doonin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartiyaqaan
de: opportunist, egoist; [atr.] overprotective, conservative; ambitious Lit: one who knows his interest
lx: bartiyaqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: bartiyaqaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caafimaadka
qofka m. n. personal hygiene
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caafimaadka
(adj) medical (medikal); Ex: kulliyadda caafimaadka; medical institute or medical university
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gataatadhac
-a: (magac, lab, keli) si xun dhicid; hurdo aad loo gam'o oo aan la is kala ogaan. Qaaddiradii baa gataatadhac igu keentay. Dh: suurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dabadhac
v. follow someone; keep going after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dabadhac
de: follow s.o.; keep going after s.o.
lx: ka dabadhac
pd: (dabadhacay)
ps: v1=expr
key: ka_dabadhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxkadhac
-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhacbadhac
-da: (magac, dhedig, keli) hadalka aan toosnayn ee baydhbaydhka ah. Dh: dhataclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhacow
-ga: (magac, lab, keli) seedaha iyo muruqyada qoorta oo la xanuuna si xun oo loo seexdo awgeed. Dh: barkimodhacow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkiwaraabe
(Barkiwaraaba-ha)
Likaha jaadadkiisa jaad ka mid ah oo la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkiwaraabe
-ha: (magac, lab, keli) eeg barkima-waraabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caafimaadqab
caafimaadqab¹: m.l Xaalad caafimaad leh oo nafley ku sugnaato. la-mid: caafimaadqabid.
caafimaadqab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad cafimaad ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caafimaadqab
f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad cafimaad ku sugnaan. m.f.dh, caafimaadqabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caafimaadqab
v. be healthy ~ well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caafimaadqab
-ka: (magac, lab, keli) fayoobi iyo cudur la'aan. Aniga wiilku caafimaadqab buu iigu yimi. Li: caafimaaddarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caafimaadqab
de: be healthy ~ well
lx: caafimaadqab
pd: (caafimaadqabay)
ps: v1=
key: caafimaadqab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caafimaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caafimaad leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caafimaadsan
der. [adjective] healthy, in good health, fine, well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caafimaadsan
(tilmaame) caafimaad qaba; aan jirranayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caafimaadsan
de: healthy, in good health, fine, well
lx: caafimaadsan
pd: (caafimaadsanaa)
ps: adj-der
key: caafimaadsan