barkagsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarkagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xargagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barakaysan
Barako leh; karaamaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho. m.f.dh, barakaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barakaysan
der. [adjective] blessed, sacred
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaysan
(tilmaame) mid barako iyo khayr leh. Cumar waa wiil barkaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barakaysan
de: blessed, sacred
lx: barakaysan
pd: (barakaysanaa)
ps: adj-der
key: barakaysan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aragsan
name-f beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aragsan
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo ay aragtidoodu indhaha u roon tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
argagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bararsan
Barar leh; barartay; kabrarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah). m.f.dh, bararsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararsan
der. [adjective] swollen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsan
(tilmaame) meel barar iyo caabuq leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararsan
de: swollen
lx: bararsan
pd: (bararsanaa)
ps: adj-der
key: bararsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafleey wax la merjiyay ahaansho. la-mid: meregsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maragsan
der. [adjective] strangled, suffocated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsan
(tilmaame) marag laga dhigtay ah. Cali ayaa ani ii maragsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maragsan
a: meregsan
de: strangled, suffocated
lx: maragsan
pd: (maragsanaa)
ps: adj-der
key: maragsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bardadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax bardaday ahaansho. la-mid: barkadsan, barkagsan, berdedsan, berkegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bardadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax bardaday ahaansho. m.f.dh, bardadsanaan. la-mid: barkadsan, barkagsan, berdedsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardadsan
(tilmaame) qof cabsi iyo naxdin la wareersan. Nin bardadsan baa geela naga didiyey. Dh: argagaxsan, sasan, berdedsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bardaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bardaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq ahaansho (qof). m.f.dh, bardaqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaqsan
(tilmaame) si foolxun u buuran; aad iyo aad u cayilsan. Oday bardaqsan ood kama boodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berkegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xargagsan
f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax xargagay ahaansho. la-mid: hargagsan, xarkagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkagsanaan
m.dh la-mid: bardadsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarugsan
1. Aan hurdeysneyn; hurdo ka kacay oo ay ka ba'day.
2. Soo jeeda oo aan la dagi karin; digtoon; feeyig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraarugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho. m.f.dh, baraarugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarugsan
der. [adjective] awake, alert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraarugsan
-aa/ ayd: (adj) not in a state of sleep; awake (a weeyk); aware (aweer) -Syn: cognizant, conscious, sensible, alert, watchful, vigilant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugsan
(tilmaame) qof aan hurdin oo indhaha kala haya ama soo jeeda. Odayga oo baraarugsan buu waraabuhu soo dhacay.
baraarugsan: (tilmaame) qof wacyi qaba oo wax kala og, dunida la socda. Bulsho baraarugsan cadowgeed ma jebiyo. Dh: digtoon, feejigan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraarugsan
de: awake, alert
lx: baraarugsan
pd: (baraarugsanaa)
ps: adj-der
key: baraarugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hankaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag la kulmay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xarakaysan
Xarako loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarakaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarako loo yeelay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarakaysan
der. [adjective] given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xarakaysan
(adj) marked with a diacritical mark; diacritical (dhaaya-kiri-tikal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarakaysan
(tilmaame) qurxan oo dhaqdhaqaaq iyo soo jiidasho leh.
xarakaysan: (tilmaame) xarako loo yeelay oo kordhaw hoosdhaw iyo gudni leh.
xarakaysan: (tilmaame) farshaxan qurxoon loo yeelay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarakaysan
de: given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}
initial: x
lx: xarakaysan
pd: (xarakaysnaa)
ps: adj-der
key: xarakaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arkaan
(Arkaan-ta)
(keli: rukni) rukniyo badan; tiirar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arkaan
m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanuislaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arkaan
m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanul-islaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arkaan
f. n., pl. five pillars of Islam
arkaan [feminine] n. section, division (as of the army); department
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkaan
-ta: (magacwadareed) rukummada shanta ah ee Diinta Islaamka. Shahaadadu waxay ka mid tahay arkaanta Islaamka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkag
barkag¹: m.l la-mid: bardad¹.
barkag²: f.mg1 (-gay, -gday) la-mid: bardad².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsan
(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.
baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war). m.f.dh, bąahsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsan
(tilmaame) aad u baahay oo faafay; dhul badan gaadhay. Dh: fidsan, firidhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararan
der. [adjective] swollen, puffed up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bararan
-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararan
(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararan
de: swollen, puffed up
lx: bararan
pd: (bararnaa)
ps: adj-der
key: bararan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratan
baratan¹: m.l la-mid: bedertan¹.
baratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baratan
- baratamay/baratantay: (v) compete (kam piit); contest (kon test) ~ baretan, tartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratan
-ka: (magac, lab, keli) tartan orod ah oo dhexmara laba qof iyo ka badan. Baratankii yaa badiyey?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaan
-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu miisaamo ama lagu cabbiro, Dh: kafad, miisan.
bardaan-ka: (magac, lab, keli) miisaanka dhabta ah ee ay badeecaddu leedahay, culayska ku siyaadada ah, oo ka yimaadda weelka ay ku jirto; miisaan aan xisaab galayn, loona baahnayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barkhan
Bacaad Qaab-bileed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barnaan
(Barnaan-ta)
Aan buuxin; bar ahaan; kala-barnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barnaan
m.f.dh eeg baran². la-mid: barnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barnaan
f. n. incomplete state; state of being halved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) weel aan buuxin oo ka la badhan. Dh: badhnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barnaan
de: incomplete state; state of being halved
lx: barnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: barnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragan
(tilmaame) qof liishaan wanaagsan; qof toogta yaqaan; qof dhoog fiican. Dh: shiishyahan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markaan
conj., vl. pron. when I ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markaan
[pronoun plus conj.] when I...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markaan
de: when I ... = mar (ka) + aan
lx: markaan
ps: conj + vpro
key: markaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Raagsan
name-f to be durable; live long. Lit: the long-staying one (may you live long!)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkaysan
adkaysan¹: m.l la-mid: adkaysi.
adkaysan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la adkeeyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkaysan
(tilmaame) wax jiidan oo aan dabacsanayn. Rarku markuu adkaysan yahay ma dheelliyo. Li: debacsan.
adkaysan: (tilmaame) wax kakan ama rib ah oo aan jilicsanayn. Waxa la dhisay deyr adkaysan oo an laga gudbi karin. Li: jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradsan
der. [adjective] ragged, torn; in ragged clothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arradsan
(adj) threadbare (thareed baar)-, wearing old, shabby clothing ~ arradan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradsan
(tilmaame) qof dharkii ka dhammaaday ahaansho; qof dharkii ka duugoobay noqosho. Nin arradsan fagaare ma tago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradsan
de: ragged, torn; in ragged clothing
lx: arradsan
pd: (arradsanaa)
ps: adj-der
key: arradsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaysan
(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.
bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bagaf ah ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bagafsan
der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bagafsan
-aa ayd: (adj) oval (oo vel); having an oval shape bagal: see [eeg] begel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagafsan
(tilmaame) weel aan si fiican u godnayn oo aan wax badan qaadin. Dh: ballaadhan.
bagafsan: (tilmaame) qof ama wax duuban oo soo godan. Cagta bagafsan meeshuu dhigiyo buruqdii kuusnaydba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bagafsan
de: rounded and thin; short and stumpy
lx: bagafsan
pd: (bagafsanaa)
ps: adj-der
key: bagafsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaqsan
der. [adjective] flabby, limp (skin), out of shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaqsan
-aa / ayd: (adj) lacking firmness or muscle tone; flaccid (falaaksid); limp; weak ~ bajaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaqsan
(tilmaame) dabacsan oo hoos u lusha. Ri dhega balaqsan ayaa la iga iibiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaqsan
de: flabby, limp (skin), out of shape
lx: balaqsan
pd: (balaqsanaa)
ps: adj-der
key: balaqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkagid
m.dh la-mid: bardadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkasho
(Barkasha-da)
Barkin ka dhigasho.