bariidacune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariidacune
-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah fandhaallada oo darsashadiisu ama qaadkiisu weynyahay. Bariidcune nin ku qaatay mahadlee, barniyey baradiidadu way danbaysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariidin
(Bariidin-ta)
Weyddiin in nabad lagu baryey; aroor nabdaaddiyid; waabberigii salaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariidin
m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariidis, bariido.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bariidin
m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariido (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariidin
-ta: (magac, dhedig, keli) tooyashada waxay ku baryeen ama ogaanshaha xaalkooda. Bariidin idiin ku imid baryo uma socon. Dh: salaan, nabaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raricune
raricune, n.f. - uur ku sid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqticun
-ka: (magac, lab, keli) xaaraan iyo booli cunid. Dh: bakhticun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraxume
(Baraxuma-ha)
Libaax-badeed, kalluunka xagga xeebta u soo erya (ama barixume).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraxume
m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraxume
m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraxume
m. n. shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraxume
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka, oo noocyada kale u soo erya dhanka xeebta. Dh: libaaxbadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraxume
a: barixume
de: shark sp.
lx: baraxume
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m
key: baraxume
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barbecue
/baarbikyuu/barbecues;(n) 1. qalabka ama dabka lugu dubo (solo) cuntada bannaanka lugu samaysto (dalxiiska meel loo baxo) (n) 2. xafladda ama isu-taga bannaanka loo baxo. e.g. We had a very exciting barbecue last summer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barbecue
/baarbikyuu/ (n) 1. sheey hung-gury lyky dubaw oo binaangky lynky telygaly. 2. amuur hung-guryshe bangky lyky dubythaw amy lyky kariyaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaani
(fal) badeecad iyo wax la mid ah, miisaanka saar oo cabbir culayskiisa. Bardaankaan saaray,oo waa boqol kiilo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bardacad
nickname-m light-skinned, handsome
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardacad
magac loo baxsho wiil midab furan oo casaan xiga leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariidis
m.l la-mid: bariidin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariisad
-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariisin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareeritaanka xoolaha oo dib loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaan
-ka: (magac, lab, keli) waxbaritaan, u dhigitaanka cashir. Baritaanka Soomaaliga berri baa la bilaabi.
baritaan -ka: (magac, lab, keli) (is ~) isbaritaanka dad aan is aqoonin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barixume
(Barixuma-ha)
Baraxume.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barixume
m.l la-mid: baraxume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barixume
m. n. shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barixume
-ha: (magac, lab, keli) eeg baraxume.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barixume
a: baraxume
de: shark sp.
lx: barixume
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m
key: barixume
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrique
barrique, n.f. - Foosto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brindare
v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fariidad
m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fariidad
f. n. good woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fariidad
-da: (n) good girl
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fariidad
de: good woman
lx: fariidad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: fariidad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jariidad
m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. la-mid: jariido.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jariidad
m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. m.l.w, jaraa'id. la-mid: jariido.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jariidad
f. n. newspaper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jariidad
-da: (n) newspaper (nuuz-peper); newsprint (nuuz-piriint) ~ jaraa'id, wargeys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jariidad
-da: (magac, dhedig, keli) wargeys xilli uu soo baxo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jariidad
bw: Arabic
de: newspaper
lx: jariidad
pd: (-da Pl: jaraa'id (ka))
ps: n8-f, n1-f
syn: wargeys
key: jariidad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariidad
-da: (magac, dhedig, keli) warqad lagu sawiro muuqaalka dhulka oo qiyaas ah. Dh: khariidad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ridicule
/ridhakyuul/ (v) ku qoslid (lugu maadsado nacasnimo awgeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ridicule
ridicule, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara. xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacrimane
-ha: (magac, lab, keli) unugga ka dhasha bacriminta hal xawo iyo hal ugxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badidhace
badidhace¹: m.l (xisaab) Walaxda ama qiimaha leh rakaadka ugu sarreeya ee daato.
badidhace²: m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badidhace
badidhace¹: m.l (xisaab) Walaxda ama qiimaha leh rakaadka ugu sarreeya ee daato.
badidhace²: m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badidhace
Mode
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraacuud
m.l Baro badan oo isugu jira midabbo kala duwan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bardad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baricadde
m.l Nooc ka mid ah quraanyada waaweyn oo daba cad leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baricadde
-ha: (magac, lab, keli) wan la isku buulleeyo. Ninkii waxa lagu buulleeyey wan baricadde ah. Dh: badhi-cadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariisiin
m.f.dh la-mid: bariin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariisiin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bariisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barricade
/baarakeydh/barricades, barricading, barricaded; dariiq xirid (waddo xirid). e.g. The road was barricaded with snow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barricade
/baarakeyd/ (n) 1. jid amy meel ly hiry. (v) 2. jid hirow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartirayn
-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo caano isku daritaan. Dh: barxitaan.
barxitaan-ka: (magac, lab, keli) barxista baraarka. Barxitaan baraar lihiyo dhaylo badhiyeede. Dh: badhxitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolicune
m.l la-mid: boolicun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuricune
-ha: (magac, lab, keli) qofka buuriga fuuda ama canka dhiga. Buuricune maradiisaa daldaloosha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cardamone
cardamone, n.f. - Hayl (Xawaash).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarane
-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giddicune
m.l (-nayaal, m.l/dh) Noole cuna hilib iyo miro iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giddicune
m.l (-nayaal, m.l/dh) Noole cuna hilib iyo miro iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giddicune
m. n. glutton, greedy person, one who eats all ~ takes all; omnivor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giddicune
-ha: (magac, lab, keli) noole cuna hilibka, midhaha iyo wax walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
giddicune
de: glutton, greedy person, one who eats all ~ takes all; omnivor
lx: giddicune
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: giddicune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magiigane
faal oo wuxuu ku irmaanaadaa dhul iyo dhagax waa afar qolo oo kala ah: Arliya, Hawaa'i, Naari, iyo Maa'i. Arliyo iyo Naari' way is dhaxalgalaan oo waa isku dhan, Hawaai' iyo Maai' dhan bay isku raacaan, dhamaantood Arliya baa dhaxalka leh oo uu Faalku ku hoydaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjiidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax la kala jiiday oo la dheereeyey ahaansho. 2. Wax dheer oo toosan ahaansho. la-mid: maljiidan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marjiidan
der. [adjective] stretched, elongated; high ~ long and straight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marjiidan
a: maljiidan
de: stretched, elongated; high ~ long and straight
lx: marjiidan
pd: (marjiidnaa)
ps: adj-der
key: marjiidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
particule
particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliidayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.
saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhiwayne
-ha: (magac,lab, keli) eeg baaxuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhticune
-ha: (magac, lab, keli) qofka xaaraan iyo xalaal kala jeclayn; qofka aan waxba u aabboyeelin. Dh: xaraancune, booliquute.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariisasho
m.f.dh eeg bariiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariisasho
-da: (magac, dhedig, keli) subaxdii oo dib loo dhigo dareerinta xoolaha siiba xilliyada barwaaqada ah, gaar ahaan adhiga iyo lo'da. Bariisashada hore ku gaadha reerka. Bariisashada ayaan kuu iman. Dh: bar barqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaaran
(tilmaame) eeg badhikintaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berridambe
m.dh Maalinta markaas la joogo ayaanteeda saddexaad oo soo socota; saaddambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
berridambe
m.dh Maalinta markaas la joogo ayaanteeda saddexaad oo soo socota; saaddambe.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
berridanbe
(n) 1. after tomorrow ~ berridambe. 2. another day
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caricature
/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caricature
/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cartilagine
s.f. - carjow.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jariidad-ka
revue.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khariidadee
(fal) sawir oo khariidad u yeel; dhulka. qaab ahaan gacantaada ku sawir.