bariggooyo

(fal) buullo qal oo cid ku daawee. Ninka u barigoo. Dh: badhigoo.

-da: (magac, dhedig, keli) tol ka bixid uu qof sameeyo oo intii u dhawayd oo dhan uu ka fogaado. Miyiga bahgooyo laguma arko.

-ta: (magac, dhedig, keli) buullayn oo neef iyo wax ka badan u qalid. Barigoyntu waa xeer hore oo Soomaalidu isku ogayd. Dh: badhigoyn.

m.dh Dhexdhexaadinta la dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.

m.dh Dhexdhexaadinta la dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.

-da: (magac, dhedig, keli) jaangooyo, qorshayn; hannaanin.

m.l (-syo, m.dh) Dowligoys; sirsir.

-da: (magac, dhedig, keli) buullada lagu xannaaneeyo qof nabar iyo dhaawac loo geystay. Inta wan ama laxda la qalo ayaa badhida oo la shiilay la kebbiyaa ruuxa dhaawacan. Taasi na waxay fure iyo caddayn u noqotaa in ciddii nabarka lahayd ay xilkeegii qaadatay. Badhigooyo buullo ka badh maaha.

badhigooyo -da: (magac, dhedig, keli) wanka u horreeya ee loo qalo qofka dhaawaca loo geystay.

m.l Daruur weyn, biyo lahayn oo aan daruur kale ka hooseyn.

m.dh Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: garabgoroyo.

(Garabgoroya-da)

Labo qof oo diriraya, si aan muuqan oo mid loogu hiiliyo: (ama garbaggoroyo).

m.dh Si dadban oo laba qof oo dirireysa midkood loogu hiiliyo. la-mid: garbaggoroyo.

vn-idiom: taking sides

a: garbaggoroyo

de: taking sides

lx: garabgoroyo

pd: (/da)

ps: vn-f-idiom

key: garabgoroyo

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo diriraya oo mid si aan muuqan loogu hiiliyo.

m.dh 1. Senge (faras). 2. la-mid: qooraggoy. Dagaal cadaawad dheeraad ah leh.

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

v. mourn, keen, wail

-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)

(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.

barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.

de: mourn, keen, wail

lx: barooro

pd: (baroortay)

ps: v3b=

key: barooro

(Rarooya-da)

Awrta la rarto.

m.dh.u Awrta la rarto. la-mid: raroy.

f. n., pl. pack ~ burden camels

(tilmaame) muur la rarto ah.

de: pack ~ burden camels

lx: rarooyo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: rarooyo

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho. m.f.dh, aargoosasho.

(fal) cid kale aano ay kuu geysatay, ka gooso; cid dhib kuu geysatay, ka aargudo.

m.dh (-ooyin, m.l) Caanaha neef guraya ibihiisa ku hara.

(Fadgooya-da)

(qaanuun) hab, wax ama neef aan hor qiime u lahayn, qiime loogu yeelo, iyadoo laga qiyaas qaadanayo, wax u eg ama neef u eg oo hor qiimihiisa loo yiqiin; qiyaas.

m.dh 1. Qiimagoo lagaga deyanayo gataha u horeeya waxa uu bixiyo. 2. Hanti yar oo xoolo gooyo ahaan qof loo siyo. 3. Waxtar horaadka laga helo shay kharaj ku baxay. 4. Cadad waaweyn oo wax loo googooyo. la-mid: fadgoo.

f. n. estimate, appraisal

-da: (magac, dhedig, keli) hab waxa aan qiimo lahayn qiimo loogu yeelo, iyada oo laga qiyaas qaadanayo wax u eg ama u dhigma oo qiimihiisii hore la iskula gooyay.

de: estimate, appraisal

lx: fadgooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fadgooyo

-da: (magac, dhedig, keli) budhcaddu meesha ay ku dhuuuntaan oo ay dadka u istaagaan.

(Luggooya-da)

Wax qof waqti ka lumiya ama faa'ido seejiya ama mihiya ama si kale dhibaato u gaarsiiya.

m.dh Hagardaamo iyo dibindaabyo cid loo geysto. la-mid: luggoyn.

m.dh Hagardaamo iyo dibindaabyo cid loo geysto. la-mid: luggoyn.

f. n. fruitless effort, waste of time

-luggooyada: (n) vain (veeyri); without success; wild-goose chase ; futile effort

Perditempo

Waste of time

-da: (magac, dhedig, keli) hantaaqid iyo wakhtilumin cid wax sugaysay loo geysto. Dh: hagardaamo

de: fruitless effort, waste of time

lx: luggooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: luggooyo

m.dh Naf ka goynta cid nafta laga gooyo.

-qurgooyada: (n) beheading; decapitating

f.mg3 (-stay, -satay) Ku s.: wax, wax kale ku jimaysasho.

m.dh Nabar cid surka si xoog leh looga dhufto.

m.dh Siinta qof ku soo biiray dad beeralay ah oo meel wada deggan la siiyo dhul ku meel gaar ah oo uu sii beeryo. la-mid: beerfuur, beergooye.

v. eliminate, eradicate

-ay /say: (v) get rid of; abolish (abool-ash)-, exterminate (ikisteermineyt) ~ baabi', ciribtir. —Syn: extinguish, extirpate, eradicate, obliterate

de: eliminate, eradicate

lx: ciribgooy

pd: (ciribgooyey)

ps: v2a=tr

key: ciribgooy

m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.

(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

(Fiidgooya-da)

Xoolaha oo aan lisiddooda loo caweysimine fiid-horaadka la liso, marti timid ama carruur ama sabab kale darteed.

2. Cashada (fiidimada) oo la soo hormariyo; fiid'horor.

m.dh Hawl la qabto fiid-horaadka. la-mid: fiid-horor.

f. n., [compound] activity (e.g., milking) done at dusk

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo aar lisiddooda loo caweysimine fiid'horaadkaba maalo. Dh: fiid-horor.

fiidgooyo -da: (magac, dhedig, keli) xilliga fiidka dariiqa dad iyo duunyo wixii maraya loo joogado.

de: activity (e.g., milking) done at dusk

lx: fiidgooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: fiidgooyo

(Jaangooya-da)

1. Wax la dhisi doono ama la toli doono ama si kale loo qorshayn doono, oo intaan la bilaabin la asteeyo oo la muujiyo qaabka loo yeeli doono, waxa ku bixi doona, kd.; qorshe.

2. Jaan; kar; sargoys.

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

n., [compound] plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

-jaangooyada: (n) planning (palaaning)

Progettazione

Planning

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban doono ama la dhisi doono qaab u samayn. Jaangooyaa Jaabirow reerka loo jaraye. Dh: sargooyo. jaangoyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhisi doono ama la tolaayo qaab u yeelid. Dh: sargoyn.

de: plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

lx: jaangooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: jaangooyo

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso dhirta ku dhowdhow goyn ama jarid.

v., [compound] become comfortable ~ familiar with, lose the feeling of being a stranger

de: become comfortable ~ familiar with, lose the feeling of being a stranger

lx: qalaggooy

pd: (qalaggooyey)

ps: v2a=cmp

key: qalaggooy

m.dh Hab loo raadiyo xoolaha dhuma ama wixii kaloo la raadinayo.

baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoonid.

baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².

baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoon¹.

baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².

v., [compound] look for (a stray ~ something lost); search, research

de: look for (a stray or s.t. lost); search, research

lx: baadiggoob

pd: (baadiggoobay)

ps: v1=cmp

key: baadiggoob

Karingaabad, radeeb go'an.

m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.

m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.

m.dh la-mid: boqnagooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqnagoyn.

m.f.dh eeg dagaggoo. la-mid: dagaggoys (3).

m.l 1. D. ah: ari dago ku waajibtay. 2. D. ah: neef dago ahaan loo bixiyey. 3. la-mid: dagaggoyn.

(Faraggubya-da)

Qof hawl qabtay siiba wax karinta, wax la siiyo.

m.dh 1. Faraha gacanta ama lugta oo gubta. 2. Abaal marin yar oo la siiyo qof cunto kariyey.

f. n., [compound] reward

de: reward

lx: faraggubyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: faraggubyo

(Garabgooya-ha)

Cudur xoolaha ku dhaca; garab'aydo.

m.l la-mid: garab'aydo.

m. n. disease of the back in animals

de: disease of the back in animals

lx: garabgooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: garab'aydo

key: garabgooye

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan jiraca u eg, kase weyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; noole ura. la-mid: magangooye (2).