bariggoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariggoo
f.mg2 (-ooyay, -oysay) U b.: qof dhaawac ah neef ida ah oo lagu baaniyo u qalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barigoo
(fal) buullo qal oo cid ku daawee. Ninka u barigoo. Dh: badhigoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariggooyo
m.dh B. ah: 1. Neef ida ah oo qof dhaawac ah in lagu baaniyo loo qalo. 2. Hanti la siiyo qof la dhaawacay qaansimidda ka hor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariggoyn
m.f.dh eeg bariggoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barigooyo
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo qalo qof la buullaynayo ama nabar la gaadhsiiyay. Dh: badhigooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiggoob
baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoonid.
baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadiggoob
baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoon¹.
baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadiggoob
v., [compound] look for (a stray ~ something lost); search, research
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadiggoob
de: look for (a stray or s.t. lost); search, research
lx: baadiggoob
pd: (baadiggoobay)
ps: v1=cmp
key: baadiggoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariggo'an
m.l Daruur weyn, biyo lahayn oo aan daruur kale ka hooseyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraggoo
f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Socdaal ugu horrayn. 2. (f.mg) Beer dooxyo u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xariggoys
m.l (-syo, m.dh) Dowligoys; sirsir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroo
(tilmaame) wax jidiid ah ama aan baali ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rigoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciidan rigo u istaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rigoo
(fal) ciidan rigo u istaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adigoo
pron., [conjunction] while you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adigoo
(pron.) while you..... Ex: adigoo cayaaraya....while you are playing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adigoo
de: while you ... = adiga + oo
lx: adigoo
ps: pro + conj
key: adigoo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anigoo
pron., [conjunction] while I ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anigoo
(pronounplus while) while I... ~ aniga oo.. Ex: anigoo fadhiya...; while I was sitting...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anigoo
de: while I ... = aniga + oo
lx: anigoo
ps: pro + conj
xe: While I was asleep, the money was stolen.
xv: Anigoo hurda ayaa la xaday lacagtii.
key: anigoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargoo
f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gargoo
f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin. m.f.dh, gargoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higgoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hingoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higgoo
(fal) higgo samay. Dh: hingood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ku s.: wax, wax kale cabbirkiisa la ekeysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sargoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ku s.: wax, wax kale cabbirkiisa la ekeysiin. m.f.dh, sargoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargoo
(fal) qiyaas inta shay ama hawli la egtahay. Sargoo dhismaha guriga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bargaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bargaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn. m.f.dh, bargarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bargaro
v., [compound] partially forget, remember somewhat, half remember
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bargaro
-bargartay / bargaratay: (v) recognize (rekag-naayz); identify or know something or someone from past experience or knowledge. Ex: ma i bargaran kartaa? can you recognize me?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bargaro
(fal) lexjeclo yeelo; bargaro oo waxaaga ilaasho. Dh: lexjecloo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bargaro
de: partially forget, remember somewhat, half remember
lx: bargaro
pd: (bargartay)
ps: v3b=cmp
xe: I know you from someplace (but Ive forgotten where).' {N & C}
xv: Waan ku bargaranayaa.
key: bargaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariido
(Bariida-da)
Salaanta kolka waagu beryo; in la cawabberyey isweyddiiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariido
m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda. 4. la-mid: bariidin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bariido
m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. la-mid: bariidin. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariido
f. n. greeting, salutation
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bariido
name-f greeting, salutation. Syn: Bariise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bariido
magac loo baxsho gabadh dhalatay arooryada hore ee la isbariidinayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariido
-da: (magac, dhedig, keli) warsashada nabadqabka dadkaaga ama deriskaaga waxay ku baryeen xalay. Bariidaduna waa sede, qof bukaanka kugu nacay, adoo baahaan kaa tegay, samo ku ma bannaannee, alla barasho wacanaa. Dh: salaan, nabdaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariido
de: greeting, salutation
lx: bariido
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: Have a good night.
xv: Bariido wanaagsan.
key: bariido
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariiso
(Bariisa-da)
Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariiso
bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.
bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bariiso
bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.
bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariiso
f. n. any event happening at dawn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bariiso
magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariiso
(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.
bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariiso
de: any event happening at dawn
lx: bariiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bariiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carigso
(fal) qof wax ku faray ama wax doonayay, cinaad oo ku madax'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harikoo
-ga: (magac, lab, keli) jaad faasuuliga ka mid ah oo cadcad. Dh: atar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barigoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) buullayn oo neef iyo wax ka badan u qalid. Barigoyntu waa xeer hore oo Soomaalidu isku ogayd. Dh: badhigoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariigso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cariiqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariigso
(fal) «ku ~» cadiigso oo qof kale dartii, wax u canaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribgoo
f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax jiritaankooda ama isticmaalkooda baabi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribgoo
(fal) cid kale, madhi oo dabargoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaggoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ka d.: xoolo dago ka bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaggoo
(fal) seko xilligii iyo nisaabkiiba u dhan yahay iska bixi. Dh: sekee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paréggio
s.m. barbardhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaggoo
f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo ka bi'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarragoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Dhar qurxoon xirasho. 2. Ka x.: wax ka faanid ama iska dhawrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xarragoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Dhar qurxoon xirasho. 2. Ka x.: wax ka faanid ama iska dhawrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhigooyo
-da: (magac, dhedig, keli) buullada lagu xannaaneeyo qof nabar iyo dhaawac loo geystay. Inta wan ama laxda la qalo ayaa badhida oo la shiilay la kebbiyaa ruuxa dhaawacan. Taasi na waxay fure iyo caddayn u noqotaa in ciddii nabarka lahayd ay xilkeegii qaadatay. Badhigooyo buullo ka badh maaha.
badhigooyo -da: (magac, dhedig, keli) wanka u horreeya ee loo qalo qofka dhaawaca loo geystay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Bari go'an
Karingaabad, radeeb go'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadiggef
(Baadiggef-ka)
Baadidii oo aan fudayd lagu helin oo iyadoo la doondoona hayo hadba dhinac laga maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiggef
baadiggef¹: m.l Waayidda la waayo baadi la raadiyey. la-mid: baadiggefid.
baadiggef²: f.mg1 (-fay, -ftay) Baadi la raadiyey waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadiggef
m. n., [compound] failure to find a stray animal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadiggef
de: failure to find a stray animal
lx: baadiggef
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: baadiggef
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadigoob
-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals ~ baadidoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadigoob
-ka: (magac, lab, keli) eer; taadiddocn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baramboro
-baramborada: (n) cockroach (kako roowj); roach. (roowj) ~ baranbaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barattolo
s.m. - daasad, qasac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barcaiòlo
s.m. - naakhuude ama doonle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barfasoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo jaammacadeed. la-mid: barafasoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barfasoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo jaammacadeed. la-mid: barafasoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barijugle
(Barijugla-ha)
Saljugle u dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barijugle
m.l Dhicidda qof barida si xoog leh dhulka ugu dhufto. la-mid: barijugleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barijugle
m. n., [compound] falling on one's rump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barijugle
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhijugle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barijugle
de: falling on one's rump
lx: barijugle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: saljugle
key: barijugle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqanoqo
f.mg3 (-qday, -qotay) Nafley fooftay, goor barqo ah, hoygeeda dib u tegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriinso
(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqdo
f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqdo
de: extended track or mark left on the ground by the sudden turn or slip of a foot, a forceful turn or stop
lx: barriiqdo
pd: (/da)
ps: n-f
key: barriiqdo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryadoon
-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriskoob
-ka: (magac, lab, keli) qalab obtikeed ka sameysan; bikaacyo iyo birismi oo wax lagu fiiriyo ama lagu soo daawado wax ku daba qarsoon shey kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariiryoo
(fal) ciriiri dareen. Dh: cidhiidhyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciribgooy
v. eliminate, eradicate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciribgooy
-ay /say: (v) get rid of; abolish (abool-ash)-, exterminate (ikisteermineyt) ~ baabi', ciribtir. —Syn: extinguish, extirpate, eradicate, obliterate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciribgooy
de: eliminate, eradicate
lx: ciribgooy
pd: (ciribgooyey)
ps: v2a=tr
key: ciribgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagiigoxo
f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: digiigoxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagiigoxo
v. slide down, slip
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagiigoxo
a: digiigoxo
de: slide down, slip
lx: dagiigoxo
pd: (dagiigaxday)
ps: v3b=intr
key: dagiigoxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggoys
m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylaggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faylaggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho. m.f.dh, faylaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faylaggoo
v., [compound] cut someone's tendons; cause grave damage to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faylaggoo
de: cut s.o.'s tendons; [fig.] cause grave damage to s.o.
lx: faylaggoo
pd: (faylagooyey / faylagoysey)
ps: v2a=cmp
key: faylaggoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaggaro
m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.