ereyga

bariggo'an

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariggo'an

DHAN

m.l Daruur weyn, biyo lahayn oo aan daruur kale ka hooseyn.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Bari go'an

DHAFAN

Karingaabad, radeeb go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariggoyn

DHAFAN

m.f.dh eeg bariggoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garigo'an

DHAFAN

(tilmaame) meel aan biyo iyo baad midna lahayn. Garigo'an gabbal kuugu dhac. Dh: gerigo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeriggo'an

DHAFAN

m.l/dh la-mid: geeriggo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeriggo'an

DHAFANDHAAF

m.l/dh.kh Meel aan dad joojin, aan wax dhaqaaqa joogin; cidla'. la-mid: eeriggo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geeriggo'an

DHAFANDHAAF

m.l/dh.kh Meel aan dad joojin, aan wax dhaqaaqa joogin; cidla'. la-mid: eeriggo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geeriggo'an

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): isolated place; desolate, forsaken

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geeriggo'an

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a remote or unknown place: nowhere (noo-weer) ~ cidla ciirsila. Ex: waxaa laga helay meel geeriggo'an ah; it was found in the middle of nowhere

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geeriggo'an

DHAFANDHAAF
1

de: isolated place; [atr.] desolate, forsaken

2

lx: geeriggo'an

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: geeriggo'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariggoo

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U b.: qof dhaawac ah neef ida ah oo lagu baaniyo u qalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barigoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) buullayn oo neef iyo wax ka badan u qalid. Barigoyntu waa xeer hore oo Soomaalidu isku ogayd. Dh: badhigoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sargo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -nayd) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sargo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (sargo'naa, sargo'nayd) Ku sargo'an: wax, wax kale la jin ah ahaansho. m.f.dh, sargo'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sargo'an

DHAFANDHAAF

Parity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eerigo'an

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan waaqle ah oo an ciirsi lahayn. Dh: gerigo'an, waagle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gerigo'an

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dhul cidlo ah oo aan biyo lahayn. Geriggo'an gabbal kuugu dhac!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariggooyo

DHAFANDHAAF

m.dh B. ah: 1. Neef ida ah oo qof dhaawac ah in lagu baaniyo loo qalo. 2. Hanti la siiyo qof la dhaawacay qaansimidda ka hor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurmaggo'an

DHAFANDHAAF
1

(Gurmaggo'an-ka)

2

(dhir) laamihii laga jaray; baargo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurmaggo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax salka laga jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurmaggo'an

DHAFANDHAAF

m. n. tree with branches lopped off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurmaggo'an

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhir laamihii laga jaray. Dh: baargo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurmaggo'an

DHAFANDHAAF
1

de: tree with branches lopped off

2

lx: gurmaggo'an

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gurmaggo'an

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barigoo

DHAFANDHAAF

(fal) buullo qal oo cid ku daawee. Ninka u barigoo. Dh: badhigoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baritan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baritan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tartan orod oo labo ama wax ka badan dhexmara. Baritanka 21km ayaa Jabuuti lagu qabtaa. Dh: boroton, baratan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waxbaritaan, u dhigitaanka cashir. Baritaanka Soomaaliga berri baa la bilaabi.

2

baritaan -ka: (magac, lab, keli) (is ~) isbaritaanka dad aan is aqoonin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sargo'in

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sargo'i.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sargo'in

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ku jaangoyn: qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bardootan

DHAFANDHAAF
1

bardootan¹: m.l la-mid: bardoodan¹.

2

bardootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bardooddan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barigooyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo qalo qof la buullaynayo ama nabar la gaadhsiiyay. Dh: badhigooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barkagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baryootan

DHAFANDHAAF
1

(Baryootan-ka)

2

Baryo is dabajoog ah tixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baryootan

DHAFANDHAAF
1

baryootan¹: m.l 1. Baryo badan. 2. la-mid: baryootamid.

2

baryootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah cid u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baryootan

DHAFANDHAAF
1

baryootan¹: m.l Baryo badan.

2

baryootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah cid u baryid. m.f.dh, baryootamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baryootan

DHAFANDHAAF

m. n. begging, mendicancy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baryootan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of begging or making an earnest request or petition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baryootan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baryo aan ka la go' lahayn oo taxan ku kac. Baryootanka badan baahi kaama tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baryootan

DHAFANDHAAF
1

de: begging, mendicancy

2

lx: baryootan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: baryootan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

googgo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgo'an

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaango'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaango'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaango'an

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la qorsheeyay; arrin qorshaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalago'an

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shay aan isku oollin oo kala jaran. Xadhig kalago'an xaabo laguma rarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xariggoys

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Dowligoys; sirsir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baritaaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg badhikintaalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabargo'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax dabargo'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabargo'an

DHAFANDHAAF

der. [adjective] eradicated, eliminated, destroyed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabargo'an

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax halaagsamay oo aan waxba ka jirin. Kol hadduu ninkii dhintay reerkaasi wuu dabargo'an yahay. Dh: cidhibtiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabargo'an

DHAFANDHAAF
1

de: eradicated, eliminated, destroyed

2

lx: dabargo'an

3

pd: (dabargo'naa)

4

ps: adj-der

5

key: dabargo'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jaan-go'an

DHAFANDHAAF

nickname-m planned, projected, designed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacrin-la'an

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Awood la'aan in naagtu uur qaaddo ama ninku wax rimin kari waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bacrin-la'an

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Awood la'aan in naagtu uur qaaddo ama ninku wax rimin kari waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiggowrac

DHAFANDHAAF
1

baqtiggowrac¹: m.l Colaad aad u xumaata oo inta xeerka wanaagsan oo dagaalka laga gudbo, dadka nool daaye, kuwa dhinta la foolxumeeyo (gowrac, addimo ka goyn iyo wixi lamida); baqtiwareen. la-mid: bakhtiggowrac¹.

2

baqtiggowrac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Baqtigowrac ku kicid. la-mid: bakhtiggowrac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtiggowrac

DHAFANDHAAF

m.l Colaad aad u xumaata oo inta xeerka wanaagsan oo dagaalka laga gudbo, dadka nool daaye, kuwa dhinta la foolxumeeyo (gowrac, addimo ka goyn iyo wixi lamida); baqtiwareen. la-mid: bakhtiggowrac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barijugleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barijuglee. la-mid: barijugle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barijugleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) badhijig u dhicid oo dabada dhulka ku jiidid. Barijugleynta carruurtu waxba kuma noqoto. Dh: badhijigleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bartiyaqaan

DHAFANDHAAF
1

(Bartiyaqaan-ka)

2

Qofka wixiisa keliya yaqaan oo dadka aan wax ku darsan; aan hantidiisa wax ka bixin dadka kalena, wax ka doonin; muudal, dhabcal, masuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bartiyaqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bartiyaqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bartiyaqaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): opportunist, egoist; overprotective, conservative; ambitious

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bartiyaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka wixiisa oo keliya ku tashada cidna wax ku darsan, hantidiisa bixin, ruuxna wax ka doonin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bartiyaqaan

DHAFANDHAAF
1

de: opportunist, egoist; [atr.] overprotective, conservative; ambitious Lit: one who knows his interest

2

lx: bartiyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: bartiyaqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basrisanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax habaysan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Fadka go'an

DHAFANDHAAF

Iligga girgirbixiyuhu fad go'an ayuu dhexda ku leeyahay kaasoo dhex gala meeriska wareegsan ee kasoo baxsan miisaanka sare isla markaana ilkaha laga wadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Martiggelin

DHAFANDHAAF
1

(Martiggelin-ta)

2

Marti ahaan u soo dhoweyn; martiqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

martiggelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg martiggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sicir-go'an

DHAFANDHAAF

(n) flat rate (falaat-reeyt) ~ qiima-go'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtiggowrac

DHAFANDHAAF
1

bakhtiggowrac¹: m.l la-mid: baqtiggowrac¹.

2

bakhtiggowrac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: baqtiggowrac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurmaggo'naan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gurmaggo'an. la-mid: gurmaggo'naansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurmaggo'naan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geed baarka laga jaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarango'itaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tafiir go'itaanka; itaalbeelitaanka.

waa la naqliyay ✓