bargain
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bargain
/baargin/bargains, bargaining, bargained; (n) 1. baayactan; gorgortan. e.g. Let us make a bargain, what could you offer?(n) 2. qiima jaban. e.g. At this low price, the suit is a bargain.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bargain
/baargin/ (n) 1. gorgortyng (hellis). 2. raghiis. (v) 3. helliyow goony haang maddi wal ly shal gathythaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bargain
n., baayacad, -di; a bargain is a bargain, baayacaadba baayacaad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baayac
v. bargain, trade, haggle, ask for a given price
baayac vl. n. bargaining, haggling; trade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baayactan
v. do business with one another, bargain, trade; make a deal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baayoco
v. discuss the price of something, bargain; talk ~ conduct business
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgori
v. bargain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgoro
f. n. bargain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgortan
v. bargain (with each other)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelmaag
m. n., [compound] highly opinionated person, tough bargainer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baayac
-ay/day: (v) 1. ask a price ~ gorgori. 2. offer (offer); offer a price
baayac -a: (n) bargain (baar gan); selling (seeling)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baayactan
-baayactamay baayactantay: (v) negotiate the terms to buy, sell or exchange goods or services; bargain (baar gan) ~ gorgortan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorgori
-yey / say: (v) discuss the terms of an agreement, as to sell, buy or exchange; bargain (baargen) ~ baayac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorgortan
-ta: (n) bargain (baar gen) ~ gorgoro; negociation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mucaahado
-mucaahadada: (n) mutual agreement; pact (paakt); treaty (tirii'ti); contract (kon'tarakt); compact (koom 'paakt); bargain (baar'gen); covenant (kov'anant) ~ mucaahido
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gorgortan
Contrattare
Bargaining
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baayac_1
de: bargain, trade, haggle, ask for a given price
hm: 1
lx: baayac
pd: (baayacay)
ps: v1=
key: baayac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baayac_2
de: bargaining, haggling; trade
hm: 2
lx: baayac
pd: (-a)
ps: vn-m
key: baayac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baayactan
de: do business with one another, bargain, trade; make a deal
lx: baayactan
nt: baayactan (ka) [vn-m]
pd: (baayactamay)
ps: v1=recip
key: baayactan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baayoco
de: discuss the price of s.t., bargain; talk ~ conduct business
lx: baayoco
pd: (baayacday)
ps: v3b=tr
key: baayoco
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorgori
de: bargain
lx: gorgori
pd: (gorgoriyey)
ps: v2a=
key: gorgori
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorgoro
de: bargain
lx: gorgoro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gorgoro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorgortan
de: bargain (with each other)
lx: gorgortan
pd: (gorgortamay)
ps: v1=recip
key: gorgortan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraakin
m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraakin
m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarin
m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarin
-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.
barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barrajin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku dhejisan, kala dillaacin ama kala furid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
wargalin
to be in form
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
again
/ageyn/ (adv) mar kale; mar labaad. e.g. Can you try again in half an hour?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
again
/ageyn/ (adv) mar kely, mar lammaad. Tell me that story again.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
again
ad., mar, goor, kol kale, misana, misna; give me as much, intii in le'eg isii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baran
Bar maqan yahay; aan buuxin; kala baran; nus ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baran
baran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax weel ku jira, bar noqosho.
baran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax weel ku jira, bar ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baran
der. [adjective] partial, incomplete; halved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baran
(adj) partial or incomplete; half (haaf); halved ~ badhan. Ex: koob baran; half cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baran
(tilmaame) laba u kala qaybsan oo badh ah. Joonyaddu way kala baran tahay. Dh: badhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baran
de: partial, incomplete; halved
lx: baran
ps: adj-der
key: baran
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Brain
Maskax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
brain
(n) a portion of the central nervous system that is responsible for the interpretation of sensory impulses, the coordination and control of bodily activities, and the exercise of emotion and thought.
maskax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brain
/bareeyn/ (n) maskax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brain
/breeyn/ masqang, maang, miir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brain
n., maskax, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariin
(Bariin-ta)
Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariin
m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariin
f. n. safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.
bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariin
de: safety
lx: bariin
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: bariin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barjin
-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo afar addin leh, kana samaysan loox ama harag lo'aad. Dh: ganbar, gambadh, mijilis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkin
1. (Barkin-ka) Barkimo qori ah (ama barshin).
2. (Barkin-ta) Barkimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkin
barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.
barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado. la-mid: barkimo.
barkin³: m.f.dh eeg barki.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barkin
barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.
barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkin
m. n. wooden neck-rest
barkin: [feminine] n. pillow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkin
-ta: (n) [barkimo-ha] pillow (piloow); or decorative cushion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan cutub, maryo ama baalka digaagga oo kiish lagu hudbay, la barkado. Baradaada markaad timaad ee barkimo laguu daadsho. Dh: barkimo, makhadad.
barkin -ka: (magac, lab, keli) qori si farshaxan leh loo qoro oo sal ballaadhan iyo madax labageesle loo yeelo dhexdana xaradh iyo sharraxaad loogu sameeyo oo raggu barkan jiray. Dh: barki, barji.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Barkin
Looxa koobaaban ee ku yaal salka qaansowaraarida ee gaaddada lagu reebo marka magdaxa wax lagu duleelinayo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barkin
وِسَادَةَ، نُمْرْقَة، رَفْرَفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barqin
1. (Barqin-ka) Barqo.
2. (Barqin-ta) Xoolaha barqo daajinta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqin
barqin¹: m.l la-mid: barqo.
barqin²: m.f.dh eeg barqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barqin
m. n. late morning
barqin: vl. n. taking livestock to graze in the late morning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqin
-ka: (magac, lab, keli) gellinka hore ee maalinka. Biciid barqin bilcil daaqay, jilba baldhaq. Dh: barqo.
barqin -ta: (magac, lab, keli) xoolaha oo la daaq geeyo inta aan la maalin subaxda hore. Barqinta lo'du caanahay ku badisaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bartan
(Bartan-ka)
Bartame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartan
m.l la-mid: bartame.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartan
m. n., loc. center, middle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bartan
-ka: (n) middle (midhel); center (sentar) ~ bartame-ha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartan
-ka: (magac, lab, keli) eeg bartame.
bartan: (falkaabe) halkan; goobtan; halkankada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartan
a: bartame, badhtan
de: center, middle
lx: bartan
pd: (-ka)
ps: n2-m-loc
key: bartan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barxan
Biyo iyo caano laysku daray ah; (caano) biyo lagu daray; la barxay; la dheehay; la tarraxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barxan
barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid.
barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barxan
barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid. m.f.dh, barxamid.
barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho. m.f.dh, barxanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barxan
der. [adjective] diluted with water, watered-down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barxan
-aa -ayd: (adj) diluted (daayluutidh); weakened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxan
(tilmaame) caano biyo lagu daray. Caano barxan noo keen. Dh: badhxan, xariiran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barxan
de: diluted with water, watered-down rw: barax
lx: barxan
pd: (barxanaa)
ps: adj-der
key: barxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka bajisiin oo firxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fargan
(Fargan-ka)
Wax yar oo adag (quruurux, kd.) oo inta si gaar ah faraha loogu qabto, xoog loo gano; finiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fargan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargan
m. n. pebble, small stone (used in a slingshot); marble
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARGAN
(Fagan) S Garcinia livingstonei ? Guttiferae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargan
-ka: (n) slingshot (isling-shaat)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargan
de: pebble, small stone (used in a slingshot); [ext.] marble
lx: fargan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fargan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
margan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
margan
der. [adjective] choked, strangled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
margan
(tilmaame) cunaha u jooga. Qori ayaa ku margan saca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
margan
de: choked, strangled
lx: margan
pd: (marganaa)
ps: adj-der
key: margan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
margin
m.dh la-mid: merjin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
margin
/marjan/ (n) 1. geesaha warqadda; darafkeeda (bogga wax lugu qorayo geesihiisa) 2. tiro yar ka sarraysa intii la rabey (in dheeraad ah) 3. inta faa'idada ah. (ribixa).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
margin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg murgin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargan
-ka: (magac, lab, keli) ultan, sargaan is la dhaca.
sargan-ka: (magac, lab, keli) ugaadha jaad kamida oo duur jog ah. Sargan kaa ugaadhiyo. Dh: ugaadh, dugaag, saryan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararin
m.f.dh eeg barari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararin
-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaan
-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu miisaamo ama lagu cabbiro, Dh: kafad, miisan.
bardaan-ka: (magac, lab, keli) miisaanka dhabta ah ee ay badeecaddu leedahay, culayska ku siyaadada ah, oo ka yimaadda weelka ay ku jirto; miisaan aan xisaab galayn, loona baahnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardhin
-ta: (magac, lab, keli) calaamad dhibicdhibic ah. Bardhin madaw baa ku taalla shaadhkaaga. Dh: dhibic, bar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bargaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bargaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn. m.f.dh, bargarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bargaro
v., [compound] partially forget, remember somewhat, half remember
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bargaro
-bargartay / bargaratay: (v) recognize (rekag-naayz); identify or know something or someone from past experience or knowledge. Ex: ma i bargaran kartaa? can you recognize me?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bargaro
(fal) lexjeclo yeelo; bargaro oo waxaaga ilaasho. Dh: lexjecloo.