ereyga

barde-yare

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARDE-YARE

DHAN
1

(Barde-iere) C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.

2

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAGDE-YARE

DHAFAN

(Madeyare) May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ardeyad

DHAFANDHAAF

f. n. student (female)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ardeyad

DHAFANDHAAF
1

a: ardayad

2

de: student (female)

3

lx: ardeyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ardeyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badyaro

DHAFANDHAAF
1

(Badyara-da)

2

Bad yar oo badweynta ka dillaacda; bad aan weyneyn oo dhul ku wareegsan yahay; gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badyaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Bad yar oo badweynta ka so dillaacday oo berri fadhida; gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badyaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Bad yar oo badweynta ka so dillaacday oo berri fadhida; gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badyaro

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] lake; gulf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badyaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badyaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badyaro

DHAFANDHAAF
1

de: lake; gulf

2

lx: badyaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: badyaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahyare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin ay bah yari dhasho. Guure waa bahyare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraare

DHAFANDHAAF

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baraare

DHAFANDHAAF

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baraare

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] prosperity, well-being

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARAARE

DHAFANDHAAF

(Barare) May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baraare

DHAFANDHAAF

-baraaraha: (n) the condition of being prosperous; prosperity (paroos periti)~ baraaro, nimco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo, wanaag iyo nabad. Dh: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraare

DHAFANDHAAF
1

a: baraaro

2

de: prosperity, well-being

3

lx: baraare

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-abs

6

key: baraare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barbare

DHAFANDHAAF

barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bareere

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baryari

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tardare

DHAFANDHAAF

v.intr. - daahid, raagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adeguare

DHAFANDHAAF

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barabare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hardware

DHAFANDHAAF

/hardh-weer/ (n) 1. qalabka isticmaalka guriga iyo abuurka dhirta. (n) 2. mashiinka kumbiyuurtarka.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hardware

DHAFANDHAAF

Alaabadag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jare-bar

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) break in; bridle (bareey dhel) [for example a horse]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qabasho, xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carcerare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carezzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - salaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

balbettare

DHAFANDHAAF

v.intr. - shigshigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

barcollare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhacdhacid, dalanbaabid, liicliicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

battezzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - barako siin; magac u bixin, waqlalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CARAB-SARE

DHAFANDHAAF
1

(Arap-sare) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

2

N Saccharum ravennae L. Gramineae.

3

N Danthoniopsis barbata (Nees) C.E.Hubb. Gramineae.

4

N Rumex nepalensis Spreng. Polygonaceae_

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-côte

DHAFANDHAAF

garde-côte, n.m. - ciidamada xeebta ilaaliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-robe

DHAFANDHAAF

garde-robe, n.f. - armaajada dharka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-voie

DHAFANDHAAF

garde-voie, n.m. - ilaaliyaha jidka tareenku maro, (isgoyska)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadi-yaro

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

martellare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dubbeyn, burris la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meere-yare

DHAFANDHAAF

Asteriod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-chasse

DHAFANDHAAF

garde-chasse, n.m. - askarta ilaalisa xayawaanka si looga celiya dadka laaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-malade

DHAFANDHAAF

garde-malade, n. - qofka xanaaneeya dadka jirran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-manger

DHAFANDHAAF

garde-manger, n.m. - qofka ilaaliya xerada lagu layliyo fardaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bardooddame

DHAFANDHAAF

m. n. athlete, player

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bardooddame

DHAFANDHAAF
1

de: athlete, player

2

lx: bardooddame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n6-m

5

key: bardooddame

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHARQO YARE

DHAFANDHAAF

Indigofera schimperi 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHARQO-YARO

DHAFANDHAAF

(Dargo-yare) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

earthenware

DHAFANDHAAF

/eerthen-weer/ (n) dhoobo ka samaysan. e.g. an earthenware cup.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gandekhayre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) golaha sare ee beesha oo go'aannada xulista ugaas cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-pêche

DHAFANDHAAF

garde-pêche, n.m. - ciidanka ilaaliya ama kor socda kalluumaysatada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gardiennage

DHAFANDHAAF

gardiennage, n.m. - ilaalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JAADE-JAADE

DHAFANDHAAF
1

(Jadajade) S Satanocrater sp. Acanthaceae.

2

S Pentatropis sp. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

large-scale

DHAFANDHAAF

/larj skeel/ (adj) cabbir-weyn (wax aad u weyn marka la eego. cabbirka caadiga ah). e.g. A large-scale business operation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcellaire

DHAFANDHAAF

parcellaire, adj. - loo qaybin karo qaybo yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

partecipare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ka qayb gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WANCAD-YARE

DHAFANDHAAF

(Wanad-yar) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labadderyaale

DHAFANDHAAF
1

(Labadderyaala-ha)

2

Aqallada reerguuraaga jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labadderyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-yaal, m.l/dh) Aqal Soomaali weyn, qurux badan, oo qalabka uu ka samaysanyahay ay cusubyihiin. la-mid: labadaryaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labadderyaale

DHAFANDHAAF

m. n. portable hut

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labadderyaale

DHAFANDHAAF
1

de: portable hut (used by nomads)

2

lx: labadderyaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labadderyaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirobeel-yare

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Doorsoome uu xadkiisu yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu yahay koobane oo aan ku dhowaan eber. Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka hooseeya kan y. y

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirobeel-yare

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Doorsoome uu xadkiisu yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu yahay koobane oo aan ku dhowaan eber. Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka hooseeya kan y. y.

waa la naqliyay ✓