barbuto

agg. - bahaleed.

s.m. waxash.

s.m. - badeeco lays dhaafsado.

agg. - badow.

s.m. - dhagarrow.

-da: (magac, dhedig, keli) labo baal oo leebka xaggiisa danbe lagaga xidho si xawaaraha uu u dheereeyo. Dh: baalal.

s.m. - daayeer.

(Barbarra-da)

Barbarkadhac; kalaggurad; garbadhac.

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

Parellel

f. n., pl. side; parallel line ~ lines

-ah: (adj) parallel (paaralel) isbarbaryaal

-da: (magacwadareed) laba xarriiq oo toosan, oon barkulan lahayn isna garabqaadaya. Barbarro malaha meel ay ku kulmaan. Loolku waa xarriiqyo barbarro ah.

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) darifyada walaxi leedahay, dhinacayada kugu wareegsan. Barbarrada ka gala cadowga oo buuraha ka rida. Dh: dhinacyo, hareero, tartarro.

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) tartan la kala badin waayo oo isku heer la noqdo. Dh: barbardhac, kalaggurad, garbadhac.

de: side; parallel line ~ lines

lx: barbarro

pd: (/da ~ /ha)

ps: n2-f-pl; n6-m

key: barbarro

-ga: (magac, lab, keli) eeg burburid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

a: bururso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: burburso

pd: (burbursaday)

ps: v3a=tr

key: burburso

f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin.

f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin. m.f.dh, carbuunasho.

v. reserve for oneself; put a deposit on

carbuuntay I carbuunatay: (v) put aside for yourself; reserve for yourself

(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigooda, sii curaaro oo qiimihiisa badh sii bixi.

de: reserve for oneself; put a deposit on

lx: carbuuno

pd: (carbuuntay)

ps: v3b=

xe: Can I reserve four places?

xv: Afar meelood ma carbuunan karaa?

key: carbuuno

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: kaarbuuno.

f. n. flashlight, torch

-karbuunada: (n) flashlight (falaash-laay); torch (toorj) ~ toosh

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o dhawr beteri qaada oo afka hore guluub bidhaama ku leh oo gacanqabsi ama madaxa lagu xirto co wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.

de: flashlight, torch Alt sp: kaarbuuno

lx: karbuuno

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: bitijor {C & S < It}

key: karbuuno

agg. - asluubxun.

s.m. - hindhiso.

/kaarbureytar/ (n) kaarburatoory (wala sabybaw bansiingky baaburky gubyshoodis isla markiina hoojiyaw baabuurky dereershey).

s.m. addin.

/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.

pref. - horkabe tilmaama wax keligii wax sameeya.

s.f. - gaari, baabuur.

auto, pref. - iswada.

(Bara-da)

1. Kobta la deggan yahay oo la bartay iyo iyada iyo nafleyda isasaamayskooda.

2. Aqal; hooy; guri.

baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.

baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: “Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay”.

baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.

baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay. m.f.dh, barasho.

v. learn; study

baro: [feminine] n. familiar environment, home

-bartay / baratay: (v) gain knowledge or skill through experience or study (ista li); learn (leen)

-u baro: (v) get used to

(fal) wax dhigo; aqoon dhigo. Wax baro oo wax dhaqo haddaad waano laba dhaadday. Dh: dhigo.

baro-da: (magac, dhedig, keli) meel la dego. Allahayoow badhaadhaha, ha ka dhigin baroor dumar iyo barada meyd yaal. Dh: hoy, guri.

brut, adj. - aan bislayn; gaydhin, akhlaag daran

(Buta-da)

Geed yar oo buruq leh oo iski u baxa: wuxuu u eg yahay bataatada.

m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.

m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.

f. n. small plant with edible roots

name-f small plant with edible roots; lit: she who was born with too much baby fat

magac loo baxsho gabadh soo dhalatay iyada oo qiyaastii la yaqaannay ka buuran.

buto-da: (magac, dhedig, keli) geed magacii. Buto waran baraajistey, balalo qaaddaaye.

buto-da: (magac dhedig, keli) koox ama dad fara badan. Reer bariisanaya, buto ruux geliya, ma badbaadiyo xeerkuye, bulsho xeerka u yaalla, weligaa ha ka baydhin. Dh: hurin.

de: small plant with edible roots

lx: buto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: buto

s.m. labbis.

s.m. - awood sheegasho(da), ku takri-falid.

agg. - dhuuban; xagal 90° ka yar.

s.m. - kaalmo, gargaar, taageero.

f.mg3 (-baday, -batay) Wax dabayl xooggan oo dhacaysa awgeed aad u ruxasho.

v. flutter in the wind

s.m. - aabbe.

de: flutter in the wind

lx: babbo

pd: (babbaday)

ps: v3a=

key: babbo

(Bafta-da)

Jaad dharka la qaato ka mid ah oo cad.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

f. n., [collective] white cloth, calico

-baftada: (n) a plain white sheet of cotton cloth; calico (kaali ko)

-da: (magac, dhedig, keli) maro cad oo cutub ah oo laga tolan jirey dhar qurxoon; go' cad oo dhulka Soomaalida lagu qaadan jiray. Bilcooshaan xariiriyo baftiyo, khayli baro weyn leh. Dh: bafta.

cf: maxamuudi

de: white cloth, calico

lx: bafto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: bafto

m.dh la-mid: bambaano.

f. n. bomb

-bambada: (n) bomb (baam); grenade (gere neeydh) bam, bambaano, miino

bambo: -bambada: (n) [Pl. bambooyin-ka] pump (pamp); water pump.

-da: (magac, dhedig, keli) mid qalabka qarxa ee lagu dagaallamo ka mid ah. Dh: bambaano.

a: bumbo {It}

de: bomb

lx: bambo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bambo

s.f. - gar.

barbe, n.f. - Gadh; timaha ka soo baxa gadhka.

-da: (magac, dhedig, keli) ul baldhaban oo madaxa ka xooodan oo gaar u ah kaxaynta geela. Bardo geel baa lagu kaxeeyaa.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa hore oo kuusan ee xubinta taranka ragga; dhalfo; fanjar. 2. Qayilaad meel fadhi fiican oo lagu raaxeysto leh lagu qayilo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa hore oo kuusan ee xubinta taranka ragga; dhalfo; fanjar. 2. Qayilaad meel fadhi fiican oo lagu raaxeysto leh lagu qayilo.

-da: (magac, dhedig, keli) cudhka hore ee jilicsan ee koofiyadda u ah guska ragga. Dh: kobor, dhalfo, burjo, kobor.

f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho.

f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho. m.dh, barkasho.

v. put a pillow under one's head; use something as a pillow

barkaday / barkatay: (v) rest on [your head], or as if on, a pillow

(fal) madaxa ku soo tiiri kiish laga buuxiyey cutub iyo waxii la mid ah, jirka intiisa kale ka sarreysiiya, dhigo barkin, saaro madaxa wax dhulka kaa celiya. Barkinta barbarkaaga taalla barko.

de: put a pillow under one's head; use s.t. as a pillow

lx: barko

pd: (barkaday)

ps: v3a=

key: barko

(tilmaame) wax jidiid ah ama aan baali ahayn.

(Barqa-da)

Maalinta gelinkeeda hore oo labo loo qaybshey, qaybta hore; barqin.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin¹.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin.

f. n. late morning

barqo: v. lie down (in the late morning)

-barqada: (n) late morning

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga ka horreeya hadhka iyo hadhimada. Sow goor barwaaqo ah, bishu ay siddeed tahay, aniga iyo Beerlula, isku maannu soo bixin. Dh: barqin, aroor. Li: galab, casar.

barqo-da: (magac, dhedig, keli) dareerinta xoolaha aroorta hore inta aan la maalin, kaddib la soo rogo oo la soo barqajiifiyo. Lo'dii weli barqadii bay ku maqantahay.

m.dh la-mid: bersed.

f.g3 (-xaday, -xatay) Caano, barax ka dhigasho.

f.g3 (-xaday, -xatay) Caano, barax ka dhigasho. m.f.dh, barxasho.

v. mix milk with water (for oneself)

(fal) biyo caano ku darso. Barxo caanaha oonku ha kaa baxee. Dh: xariiro, badhxo.

de: mix milk with water (for oneself)

lx: barxo

pd: (barxaday)

ps: v3a=

key: barxo

(Barya-da)

Hadal cid wax lagaga doona hayo; tuugmo.