barbixi

-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.

barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.

Displacement

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

(Aarbixid-da)

Eedbixid.

m.f.dh eeg aarbax². la-mid: aarbax¹.

m.f.dh eeg badbax.

m.f.dh eeg bambax². la-mid: bambax¹, bannaambax¹, bannaambixid.

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan u bixid.

bambixid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» wax inaad samayso, u gu'id. U bambixidda shaqada mudho ayaa laga gaadhaa.

m.f.dh eeg garbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

* (Warbixin-ta)

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

m.f.dh eeg warbixi.

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

Relazione

Report

Relazione

Report

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

initial: w

lx: warbixin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: warbixin

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku nabad gelin (nafley). la-mid: bariisii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku nabad gelin (nafley). m.f.dh, bariin. la-mid: bariisii.

(fal) marti kuu timid wax sii. Martidaada barii. Dh: soor.

barii: (fal) subaxa gaadhsii; waaberiga la sug. Xaajada waaga u barii.

(fal) ka bajisii oo baydad iyo baxsad ku rid. Naysha hayga barxin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ku a.: cid meel, ama wax ku kallihin.

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley).

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley). m.f.dh, barbixid.

v., [compound] subsist during hard times; hibernate

-a: (magac, lab, keli) eeg barakac.

de: subsist during hard times; hibernate

lx: barbax

pd: (barbaxay / barbaxday)

ps: v1=cmp

key: barbax

-yey / say: (v) 1. take out; remove (rimuuv); extract (ikis tarakt). 2. make a payment on behalf of someone

(fal) wax hore u jirey tirtir; cagta mari. Baabi'i raadka yaan la arkine. Dh: masax, tirtir.

(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.

baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.

(fal) dadka tuugtuug; hadba qof bari oo isu mar in badan. Barbari dadka bal inay wax ku siiyaan.

barbari: (fal) (is ~) is barbari, dhinac isu badi. Isbarbari yaan lagu jiidhine.

barbari -da: (magac, dhedig, keli) geedgaab kulul, khudradda ka mid ah, lagu geedeeyo cuntada, leh iniinyo yaryar oo afka ku guba. Barbare ninkii beerta bay gubtaa. Dh: qaji, basbaas.

barbier, n,m. - Timo-xiire; Jeega xiire.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, subax bariido ugu tegid. 2. Cid, salaan ugu tegid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, subax bariido ugu tegid. 2. Cid, salaan ugu tegid. m.f.dh, bariidin.

v. greet someone in the morning

-yey say; (v) salute in friendly way in the morning; greet (giriit)

(fal) tooyo xaalka deriska ama dadka aad kulantaan waxay ku baryeen xalay. Soo bariidi bahdu waxay xalay ku baryeen. Dh: salaan.

de: greet s.o. in the morning

lx: bariidi

pd: (bariidiyey)

ps: v2a=

key: bariidi

(fal) xerada xoolaha ku raaji subaxii, barqada ku dibdhig. Bariisi adhiga inta yaxnigu ka kici.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ganid.

v. launch someone ~ something into space

de: launch s.o. ~ s.t. into space

lx: cirbixi

pd: (cirbixiyey)

ps: v2a=tr

key: cirbixi

(fal) naaso dad ama duunyo u bannee marin caanood; naaso gufo ama furo ugubnimo ka saar. Qaalintayda waan ibabixinayaa oo farabarayaa. Dh: furabixi, ibabixi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.

murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.

m.f.dh eeg barabbax². la-mid: barabbax¹.

m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) faritaanka in qof wax falo. amarbixintaadu waa in ay noqotaa mid hufan. Dh: amarsiin, amrid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid. m.f.dh, ambabbixin.

v., [compound] see off, bid someone farewell

-yey / say: (v) help someone for his / her departure ~ sagooti

a: anbabbixi

de: see off, bid s.o. farewell

lx: ambabbixi

pd: (ambabbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: ambabbixi

v., [compound] send on a journey, see someone off, bid farewell

-yey / say: (v) help someone for his departure ~ sagooti, ambabbixi

a: ambabbixi

de: send on a journey, see s.o. off, bid farewell

lx: anbabbixi

pd: (anbabbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: anbabbixi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof aad u kibirin.

(fal) asturaad iyo aqal ka bixi.

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid.

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid. m.f.dh, dacarbixin.

v. give a purgative to someone

(fal) geedo iyo caano sii oo caloosha shub; qushka iyo dacarta caloosha ku kaydsanta shubsii. Odayga ka dacarbixi.

de: give a purgative to s.o.

lx: dacarbixi

pd: (dacarbixiyey)

ps: v2a=tr

key: dacarbixi

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.

-ha: (magac, lab, keli) qofka garta lagu sheeganayo oo noo soo dhaadhac la leeyahay.

v., [compound] relieve someone of responsibility

de: relieve s.o. of responsibility

lx: hagarbixi

pd: (hagarbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: hagarbixi

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadbixin.

v. save, rescue

de: save, rescue With preposition ka 'from'

lx: nabadbixi

pd: (nabadbixiyey)

ps: v2a=tr

key: nabadbixi

f.g2 (-iyay, -isay) U q.: cashar qur'aan aan weli la gaarin cid u sii akhrin.

m.f.dh eeg qarbidix².

(fal) dad saar oo dagaal u bixi adoon midna ka tegayn. Dhallinyarada dagaalka u qarabixi.

qayrabixi: (fal) kala rar oo shinnida yar yar iyo ta hore kala kexee. Kolkay badato shinnida kala qayrabixi.

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad ka baxda deegaan colaadeed oo u dhexeeya labo ciidan. Waranbixi yaanay wadkaa noqon.

-da: (magac, dhedig, keli) ka garbixinta eed laguu haystay. Walaal aarbixid ma ahee, uurxumo iskuma laha.

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.