ereyga

barbecue

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barbecue

DHAN

/baarbikyuu/barbecues;(n) 1. qalabka ama dabka lugu dubo (solo) cuntada bannaanka lugu samaysto (dalxiiska meel loo baxo) (n) 2. xafladda ama isu-taga bannaanka loo baxo. e.g. We had a very exciting barbecue last summer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barbecue

DHAN

/baarbikyuu/ (n) 1. sheey hung-gury lyky dubaw oo binaangky lynky telygaly. 2. amuur hung-guryshe bangky lyky dubythaw amy lyky kariyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sol

DHAABAN

-ay / soshay: (v) roast (roost); broil (barooyl); grill (giriil); charcoal grill, barbecue ~ dub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barbe

DHAFANDHAAF

barbe, n.f. - Gadh; timaha ka soo baxa gadhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood deebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bambee

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) 1. draw or 1 raise with pump. 2. bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bambee

DHAFANDHAAF
1

(fal) bam ku tuur meel oo qarxi goob. Bambee saldhigga cadawga.

2

bambee: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya. Shaagga bambee, baabuurka aan kexeeyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barber

DHAFANDHAAF

/barbar/barbers;(n) timo-jare (baarbayeeri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barber

DHAFANDHAAF

/baarbar/ (n) mathy tuury, tin tuury (baarbiyeery).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

barber

DHAFANDHAAF

n., rays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barême

DHAFANDHAAF

barême, n.m. - Qiyaas ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barjee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barjee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid. m.f.dh, barjayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barjee

DHAFANDHAAF

(fal) qaad cun. Barjee oo iska mirqaa. Dh: qayil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barque

DHAFANDHAAF

barque, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brèche

DHAFANDHAAF

brèche, n.f. - Meel yar oo bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

darbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid. m.f.dh, darbayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darbee

DHAFANDHAAF

v. kick (in football); defeat, win

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbee

DHAFANDHAAF
1

de: kick (in football); [ext.] defeat, win

2

lx: darbee

3

pd: (darbeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: darbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ambedue

DHAFANDHAAF

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baraque

DHAFANDHAAF

baraque, n.f. - Balbalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barbare

DHAFANDHAAF

barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bareele

DHAFANDHAAF

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bareere

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baroque

DHAFANDHAAF

baroque, adj. - si heer sare ah loo qurxiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabece

DHAFANDHAAF

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Qof qoraallo madbaceeya. 2. Qof dharka daabaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daabece

DHAFANDHAAF

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Qof qoraallo madbaceeya. 2. Qof dharka daabaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daabece

DHAFANDHAAF

m. n. typographer; printer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daabece

DHAFANDHAAF

-ha: (n) publisher (pab-liishar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabece

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wax daabaca ama daabacad ka shaqeeya. Buuggu hadduu daabece wanaagsan waayo wuu isku dhex daadan. Dh: dabcadeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabece

DHAFANDHAAF
1

de: typographer; printer

2

lx: daabece

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: daabece

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darecre

DHAFANDHAAF

-dareeraha: (n) liquid (lik-wid); fluid (fulu-widh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabacee

DHAFANDHAAF

v. run zigzag ~ in a disorderly way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BACBACLE

DHAFANDHAAF

(Babale) N, C? Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

barbiére

DHAFANDHAAF

s.m. - timajare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barrique

DHAFANDHAAF

barrique, n.f. - Foosto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jareecee

DHAFANDHAAF

(fal) hadal jareexa ah ku dheh. Jareecee dadka qaar. Dh: aflagaadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabbacee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Orod gaaban oo laba addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar la qaadayo sameyn (neef geel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabbacee

DHAFANDHAAF

v. jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabbacee

DHAFANDHAAF

(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Dh: baabbacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabbacee

DHAFANDHAAF
1

cf: durdur, durduri

2

de: jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way

3

lx: baabbacee

4

pd: (baabbaceeyey)

5

ps: v2b=

6

key: baabbacee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraacuud

DHAFANDHAAF

m.l Baro badan oo isugu jira midabbo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barbarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid. m.f.dh, barbarrayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarree

DHAFANDHAAF
1

(fal) kolba dhinac mari.

2

barbarree: (fal) qof kale, natiijo la mid ah keen. Dh: gurmad-dhac, barbardhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariweyne

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baromètre

DHAFANDHAAF

baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barricade

DHAFANDHAAF

/baarakeydh/barricades, barricading, barricaded; dariiq xirid (waddo xirid). e.g. The road was barricaded with snow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barricade

DHAFANDHAAF

/baarakeyd/ (n) 1. jid amy meel ly hiry. (v) 2. jid hirow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bartender

DHAFANDHAAF

/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

carbuncle

DHAFANDHAAF
1

(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.

2

boog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carbuncle

DHAFANDHAAF

/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parce que

DHAFANDHAAF

parce que, prép. - maxaa yeelay; sababtu waxay tahay; waxay ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

particule

DHAFANDHAAF

particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persecute

DHAFANDHAAF

/persi kyuut/ (v) cadaadin ama saxariirin (siiba qofka oo wuxuu rumaysan yahay lugu caddibo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuté

DHAFANDHAAF

persécuté, adj. - qof mar kasta aaminsan in isaga loo danleeyahay oo la xumaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persecute

DHAFANDHAAF

v.tr., silci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backbencher

DHAFANDHAAF

/baakbenjar/backbenchers;(n) qof ka tirsan golaha baarlamaanka, laakiin aan dowlada iyo xisbiga midna madax ka ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bariidacune

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah fandhaallada oo darsashadiisu ama qaadkiisu weynyahay. Bariidcune nin ku qaatay mahadlee, barniyey baradiidadu way danbaysaa.

waa la naqliyay ✓