barbartan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.

der. [adjective] swollen, puffed up

-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan

(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.

de: swollen, puffed up

lx: bararan

pd: (bararnaa)

ps: adj-der

key: bararan

baratan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

baratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

- baratamay/baratantay: (v) compete (kam piit); contest (kon test) ~ baretan, tartan

-ka: (magac, lab, keli) tartan orod ah oo dhexmara laba qof iyo ka badan. Baratankii yaa badiyey?

pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]

(n) Berbera; port town in northern Somalia

a: Berbera

de: Berbera [coastal town in north Somalia]

lx: Barbara

ps: n0-loc-f

key: Barbara

(Babactan-ka)

Dagaal aan dhab ahayn tabihi muujin; tartan; garmaame; loollan; laacdan; cayaar.

babactan¹: m.l la-mid: babactamid.

babactan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid. m.f.dh, babactamid.

v. wrestle, compete

babactan vl. n. wrestling, competition

-babactamay/babactantay: (v) wrestle (res sel); contend or struggle ~ lagdan

-ka: (magac, lab, keli) dagaal beenbee ah muujin. Dh: dhoollatus, goolaaftan.

Barar leh; barartay; kabrarsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah). m.f.dh, bararsanaan.

der. [adjective] swollen

(tilmaame) meel barar iyo caabuq leh.

de: swollen

lx: bararsan

pd: (bararsanaa)

ps: adj-der

key: bararsan

-ka: (n) beginner (biginer); trainee (tareey-nii); amateur (ami- ja) ~ barad

-ka: (magac, lab, keli) qof hawl ku cusub Barbarad bare ma noqdo. Dh: barad.

(fal) meelo badan oo oogada ah ka barar cudur awgii. Barbarartay boogtii oo bogga wada gaadhay.

barbarar-ka: (magac, lab, keli) barar soo noqnoqda, meela kala duwan oo oogada ah ka soo baxa. Barbarar baa barbar kasta kaga yaalla gabadha.

-a: (magac, lab, keli) roob da'aya oo barbar u siqaya. Roob dayreed barbarda' laga ma waayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

(Barbarda'-a)

Roob cirka barbar dhan is wada qabsada.

barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.

barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id.

barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.

barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id. m.f.dh, barbardi'id.

m. n., [collective] downpour, heavy rain coming together from all sides

de: downpour, heavy rain coming together from all sides

lx: barbarda'

nt: barbarda' (barbarda'ay) [v1=intr]

pd: (-a)

ps: n0-m-col

key: barbarda'

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

-ta: (magac, dhedig, keli) qurjad xumaan. Dh: sinyaraan, lafyaraan, jidhyaraan, saryaraan.

baryaraan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo yaraan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.

-ka: (magac, lab, keli) kobcid oo hanaqaadid. Dh: hanaqaaditaan, koritaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhitaan.

(tilmaame) barbarar meelo badan ku leh. Bullooy waad barbararsantahay.

m.f.dh eeg barbartan².

-da: (magac, dhedig, keli) barbar dhicid; natiijo isku mid ah keenid. Tartanka u dambeeya barbartamid lama oggola ee waa in midi badiyaa.

asaraartan¹: m.l 1. Asaraar dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: asaartamid.

asaraartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala hortagid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala hortagid. m.f.dh, asaraartamid.

-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu hayo, iska dafirid; diidmo qayaxan la soo taagnaansho. asaruur: (fal) god ama ceel iyo wixii la mid ah, ciid ka buuxi; aas oo dhulka la sin. Asaruuray ceelkay qoteen innamadoodiiye.

-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarrayn. barbarraysii: (fal) labo dhinac oo tartamaya, kalama'adkaan ka dhig.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhtan.

-ga: (magac, lab, keli) xilliga reerihii duurka jiray ama xerta ahaa, la soo kor dejiyo beertii oo la goostay, si xoolaha balka loo siiyo, iyaga oo xerooyinkooda ku jira. Dh: baldaaq.

(Barbar-ka)

Doc; dhinac; gees; dhan; hareer.

barbar¹: m.l (-rro, m.dh) Dhinac. la-mid: berber¹.

barbar²: f.g1 la-mid: dardar³.

m.l (-rro, m.dh) Dhinac.

m. n., loc. side, edge

-ka: (n) side (saaydh); corner (koor ner)~dhinac, daf, gees

Lato; parte

Side; part

-ka: (magac, lab, keli) afarta jaho mid kaa xiga. Barbar bukaanka ka mar. Dh: koone, dhinac, hareer, gees, cidhif, doc, dhan.

cf: dhinac, daaf, doc, gees

de: side, edge

lx: barbar

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: barbar

(Bartan-ka)

Bartame.

m.l la-mid: bartame.

m. n., loc. center, middle

-ka: (n) middle (midhel); center (sentar) ~ bartame-ha

-ka: (magac, lab, keli) eeg bartame.

bartan: (falkaabe) halkan; goobtan; halkankada.

a: bartame, badhtan

de: center, middle

lx: bartan

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: bartan

(Afartan-ka)

Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; 40.

num. forty

quarante.

-ka: (n) forty (foorti) ~ (40)

-ka: (magac, lab, keli) tirade u dhaxaysa sagaal iyo soddon '39' iyo kow iyo afartan '41'; afar meelood oo min toban ah. Afrtan jir adduun aqli wax ugama hadhsana.

de: forty

lx: afartan

pd: (-ka)

ps: num-m

key: afartan

m.l la-mid: baarid².

-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.

(Baarran-ka)

1. Hadal.

2. Afeef, ballan.

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef. 2. la-mid: baarramid.

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho.

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef.

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho. m.f.dh, baarramid.

m. n. conversation, talk, speech

-ka: (magac, lab, keli) hadal caadi ah ku sheekaysi. Si fiican baa xalay loo baarramay.

baarran: -ka: (magac, lab, keli) hadal sii teelladhigasho ah. Dh: afeef, shardi, ballan.

bw: afeef, ballan

de: conversation, talk, speech

lx: baarran

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: hadal

key: baarran

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.

m.f.dh eeg barari.

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?

(Barbaar-ka)

Qof lab oo aan fil weyneyn; nin dhallin yar.

barbaar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin dhallinyaro ah oo aan weli guursan.

barbaar²: m.dh.u Dhallinyaro rag iyo naago leh oo aan weli guursan.

barbaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Barbaar noqosho; korid.

barbaar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin dhallinyaro ah oo aan weli guursan.

barbaar²: m.dh.u Dhallinyaro rag iyo naago leh oo aan weli guursan.

barbaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Barbaar noqosho; korid. m.f.dh, barbaarid.

v. become adult, become mature; prosper

barbaar: m. n. young adult man, bachelor

-ka: (n) [Pl. barbaarta] a young adult male; a mature adult male