barbarooni
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARBAROONI
(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarrooni
-ga: (magac, lab, keli) khudrad la cuno oo doog ah. Barbarrooni iyo baasto keena.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barbaroole
Parallelogram
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il peperone
Barbarooniga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poivron
poivron, n.m. - barbarooni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardooxid
-da: (magac, dhedig, keli) kolka hooyo uur leh oo sidii caadiga ahayd u dhali weydeydo, dhinac jeexitaan ilmaha kaga soo saarid. Barbardooxid bay kaga dhaliyeen dhakhaatiirtu ummasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarroole
-ha: (magac, lab, keli) afargeesle labadiisa dhinac ee iska soo horjeediba ay isle'g yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbari
(fal) dadka tuugtuug; hadba qof bari oo isu mar in badan. Barbari dadka bal inay wax ku siiyaan.
barbari: (fal) (is ~) is barbari, dhinac isu badi. Isbarbari yaan lagu jiidhine.
barbari -da: (magac, dhedig, keli) geedgaab kulul, khudradda ka mid ah, lagu geedeeyo cuntada, leh iniinyo yaryar oo afka ku guba. Barbare ninkii beerta bay gubtaa. Dh: qaji, basbaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bàrbaro
agg. - badow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badrooni
m. n. employer, supervisor, patron
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badrooni
-ga: (n) boss (boos); an employer or a supervisor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badrooni
de: employer, supervisor, patron {It}
lx: badrooni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: badrooni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.
barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarro
(Barbarra-da)
Barbarkadhac; kalaggurad; garbadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarro
m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbarro
m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barbarro
Parellel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarro
f. n., pl. side; parallel line ~ lines
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbarro
-ah: (adj) parallel (paaralel) isbarbaryaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarro
-da: (magacwadareed) laba xarriiq oo toosan, oon barkulan lahayn isna garabqaadaya. Barbarro malaha meel ay ku kulmaan. Loolku waa xarriiqyo barbarro ah.
barbarro -da: (magac, dhedig, keli) darifyada walaxi leedahay, dhinacayada kugu wareegsan. Barbarrada ka gala cadowga oo buuraha ka rida. Dh: dhinacyo, hareero, tartarro.
barbarro -da: (magac, dhedig, keli) tartan la kala badin waayo oo isku heer la noqdo. Dh: barbardhac, kalaggurad, garbadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbarro
de: side; parallel line ~ lines
lx: barbarro
pd: (/da ~ /ha)
ps: n2-f-pl; n6-m
key: barbarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barroosi
m.l la-mid: barroosin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax bararsan oo caabuqay ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barbarian
/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barbarian
/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbartan
barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.
barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbartan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbartan
-ka: (magac, lab, keli) gurmaddhac; barbardhac. Ciyaartii waxay ku dhammatay barbartan ay labada kooxood barbartameen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryadoon
-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankaroori
(fal) cabsi badan cid kale, ku abuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaraawi
-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardoox
(fal) hooyo umuli kari wayday, dhinac ka dillaacin oo ilmaha ka soo saarid.
barbardoox -a: (magac, lab; keli) ilmo marka uu dhalanayo barbar hooyada laga jeexo oo laga soo saaro, aan sidii caadiga ahayd u dhalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroori
(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqarooti
v. walk with a swaying gait (from side to side)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarooti
-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.
qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarqarooti
de: walk with a swaying gait (from side to side)
lx: qarqarooti
pd: (qarqarootiyey)
ps: v2a=intr
key: qarqarooti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakaaroobid
m.f.dh eeg bakaarow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambasoobid
m.dh la-mid: dambasoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bankarroori
f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi badan cid ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardi'id
m.f.dh eeg barbarda'².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardi'id
-da: (magac, dhedig, keli) roob, dhinac ka da'id. Roobku wuxu u socdaa barbardi'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbartamid
m.f.dh eeg barbartan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbartamid
-da: (magac, dhedig, keli) barbar dhicid; natiijo isku mid ah keenid. Tartanka u dambeeya barbartamid lama oggola ee waa in midi badiyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batalaroobi
-ga: (magac, lab, keli) daruur weyn oo roobka horsocota oo darroor maaggan. Dh: heego, hogol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooji
(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroori
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqarrooti
qarqarrooti¹: m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli ah oo la iska yeelyeelo. 2. la-mid: qarqarrootiyid.
qarqarrooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod dheeldheelli ah socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarrooti
(fal) si isjejebin ah u soco.
qarqarrooti -ga: (magac, lab, keli) si isjejebinahu socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balooni
-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banooni
m. n. ball
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banooni
-ga: (n) ball (bool) ~ kubad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banooni
-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banooni
de: ball
lx: banooni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: kubbad {S}
key: banooni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAARI
(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.
S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraari
-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaro
m.dh la-mid: baraare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaro
-ha: (magac, lab, keli) nabad iyo caano; wanaag iyo barwaaqo. Dh: wanaag, badhaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararan
der. [adjective] swollen, puffed up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bararan
-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararan
(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararan
de: swollen, puffed up
lx: bararan
pd: (bararnaa)
ps: adj-der
key: bararan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararin
m.f.dh eeg barari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararin
-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barbara
pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Barbara
(n) Berbera; port town in northern Somalia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barbara
a: Berbera
de: Berbera [coastal town in north Somalia]
lx: Barbara
ps: n0-loc-f
key: Barbara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barbare
barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bargaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bargaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn. m.f.dh, bargarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bargaro
v., [compound] partially forget, remember somewhat, half remember
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bargaro
-bargartay / bargaratay: (v) recognize (rekag-naayz); identify or know something or someone from past experience or knowledge. Ex: ma i bargaran kartaa? can you recognize me?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bargaro
(fal) lexjeclo yeelo; bargaro oo waxaaga ilaasho. Dh: lexjecloo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bargaro
de: partially forget, remember somewhat, half remember
lx: bargaro
pd: (bargartay)
ps: v3b=cmp
xe: I know you from someplace (but Ive forgotten where).' {N & C}
xv: Waan ku bargaranayaa.
key: bargaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroori
(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryari
-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farbaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farbaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farbaro
v., [compound] learn to write; be literate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farbaro
-farbartay I farbaratay: (v) learn how to write: become literate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farbaro
de: learn to write; be literate
lx: farbaro
pd: (farbartay)
ps: v3b=cmp
key: farbaro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABROON
(Gabron) N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warroon
f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warroon
f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho. m.f.dh, warroonaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warroon
Comp. adj., (ie. n., adj.): well-informed, better informed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warroon
name-f good news; one who brings good news
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warroon
de: well-informed, better informed
initial: w
lx: warroon
pd: (warroonaa)
ps: adj-cmp
key: warroon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho. m.f.dh, baaryoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaryoon
v. go adrift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaryoon
-ka: (magic, lab, keli) furashada doonyaha ama maraakiibtu ay dekedda ka furtaan ama ka goostaan. Dh: furasho, goosasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaryoon
de: go adrift
lx: baaryoon
pd: (baaryoomay)
ps: v1=
key: baaryoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacaroor
(Bacaroor-ta)
1. Geed leh laamo buurbuuran oo dhuuxyar oo jilicsan oo jabi og: wuxuu ka baxaa dibirka iyo dhooddida dhanaan, oo geelaa ku darmada.
2. Geedaha buruqdooda aan la cunin, guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacaroor
m.dh Geed nagaar leh buruq sun ah iyo caleemo balballaaran oo geelu daaqo; balalo.