barbardhigis

m.f.dh eeg isbarbardhig².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg isbarbardgig.

m.f.dh eeg babacdhig². la-mid: babacdhig¹.

-da: (magac, dhedig, keli) u jilibdhigid oo col iska difaacid. Ciidanku hadduu hub haysto u babaedhigidda cadawga wuu karayaa.

m.f.dh eeg barbarda'².

-da: (magac, dhedig, keli) roob, dhinac ka da'id. Roobku wuxu u socdaa barbardi'id.

-ka: (magac, lab, keli) barbardhig ku samayn labo shay.

m.dh la-mid: barbardhicid.

(Barbarradhicid-da)

Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

m.dh la-mid: barbardhicid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barbarradhac.

a: isbarbartaag

de: place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

hm: 1

lx: isbarbardhig

pd: (isbarbardhigay)

ps: v1=cmp

key: isbarbardhig_1

a: isgarabdhig

de: comparison

hm: 2

lx: isbarbardhig

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: isbarbardhig_2

babacdhig¹: m.l la-mid: babacdhigid.

babacdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid.

f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid. m.f.dh, babacdhigid.

(fal) «u» iska caabbi; u jilibdhig. U babacdhig dhib kaste oo ku soo mara. Dh: difaac jilibdhig, horjoogso.

babacdhig -ga: (magac, lab, keli) «u iska caabbinta iyo u jilibdhigga col ama hawl adag.

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

-ta: (magac, dhedig, keli) barbararitaan yeelasho. Barbararista boogta biyahaa ugu wacan.

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg beerdhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) roob weyn di'id oo dhulka biyo yeelasho.

m.dh la-mid: ardaaggelid.

(Barkadhicid-da)

Waxbarkasho-xumo darteed, muruqyada surku xanuunid.

m.f.dh eeg barkadhac². la-mid: barkindhicid.

-da: (magac, dhedig, keli) surka oo barkinka ka dhaca. Dh: barkindhicid.

m.f.dh eeg garabdhig.

m.f.dh eeg garbadhac 2.

-a: (magac, lab, keli) midab ka kooban baro ama dhibco isku wada darsan. Shaadhkaa baraarshirixa leh iga gad. Dh: birdhicyo, birdhi.

-da: (magac, dhedig, keli) kolka hooyo uur leh oo sidii caadiga ahayd u dhali weydeydo, dhinac jeexitaan ilmaha kaga soo saarid. Barbardooxid bay kaga dhaliyeen dhakhaatiirtu ummasha.

-da: (magac, dhedig, keli) si durduro ku jirto u ordid. Dh: durdurin, baabacayn.

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.

v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

isbarbardhig: m. n., [compound] comparison

-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig

Comparazione

Comparison

(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadaadhigid.

-ga: (magac, lab, keli) xilli barwaaqa ah xoolaha oo duleedka fadhiista ka hor inta aan la lisin siiba lo'da. Barqafadhiisiga ka soo kiciya lo'da roobbaa inna hayee oo waylaha ku sii daaya.

barqafadhiisi-ga: (magac, lab, keli) xoolo foofay oo dhereg la fadhiistay gelin hora-ofadhiisi barqin ba. Xooluhu waa barqafadhiisi barwaaqada halkaa. Dh: barqadhereg. Li: qablan.

ardaadhig¹: m.l la-mid: ardaaggal¹.

ardaadhig²: f.mg1 (-gay; -gtay) la-mid: ardaaggal².

-ga: (magac, lab, keli) reer duldegid oo gabadh ka doonid; reer la duldego iyada oo laga doonayo gabadh. Maanta reerka ardaadhig baa jira.

(Baaldhiig-ga)

Baalasha haadka kuwooda buka oo laga rifo ama laga soo siibo; tinmood.

m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.

m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.

-ga: (magac, lab, keli) baalasha buka ee haadka. Baaldhiigga waa laga rifaa haadka, haddii uu cudur ku faafo. Dh: tinmood.

m.l la-mid: badbaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.

m.f.dh eeg bandhig². la-mid: bandhig¹ (2).

Exposure

performance

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanka keenid oo wax la wada arkayo ka dhigid.

m.dh la-mid: barbaarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqod. Dh: hanaqaadis, koris.

(Barbarda'-a)

Roob cirka barbar dhan is wada qabsada.

barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.

barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id.

barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.

barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id. m.f.dh, barbardi'id.

m. n., [collective] downpour, heavy rain coming together from all sides

de: downpour, heavy rain coming together from all sides

lx: barbarda'

nt: barbarda' (barbarda'ay) [v1=intr]

pd: (-a)

ps: n0-m-col

key: barbarda'

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran u fadhiisi. Dh: barraaqis.

m.dh la-mid: barriijin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barriijin.

m.f.dh eeg birdhig². la-mid: birdhig¹.

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax kugu soo aaday u birdhigis. Birdhigidda cadowga iyo baajinta colaadeed.

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, biyo dhane ah siin si ay candhadu u bararto. carbedi: (fal) caansiiri oo warwareeji.

(Dabadhiig-ga)

Xanuunnada caloosha mid kamid ah oo leh dababbax (shuban) dhiig wehesho; dacardhiig.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m. n., [compound] bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

-ga: (magac, lab, keli) xanuunnada caloosha ku dhaca mid ka mid ah oo dhiig la shubmo. Dh: xundhur, dacardhiig.

de: bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

lx: dabadhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: dabadhiig

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig. m.f.dh, garabdhigid.

ditransitive v. put something along side ~ next to something else

-ga: (magac, lab, keli) ardaa kor u dheer.

de: put s.t. along side ~ next to s.t. else

lx: garabdhig

pd: (garabdhigay)

ps: v1=ditr

key: garabdhig

-ta: (magac, dhedig, keli) ood qofka sida ama agmara qabsata.

(expression) suppose (sapoows) ~ kasoo qaad

(Kabadhiga-ha)

Qori jilicsan oo kabatolaha loo dhigo.

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qori jilicsan oo kabaha marka la tolayo hoos looga dhigo.

m. n., [compound] wooden block used by shoemakers

-ha: (magac, lab, keli) qof marka uu madaxdiisa ama masuulkiisa arko khalkhala oo isku dhex daata. Dh: kabaside.

kabadhige: -ha: (magac, lab, keli) qoriga kabatoluhu kabaha u dhigo marka uu tolayo. Kaboolihii kabadhigihii baa ka jabay.

de: wooden block used by shoemakers

lx: kabadhige

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: kabadhige

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.