baraqnuglow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraqnuglow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Baraqnugul noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraqnuglow
(fal) qof habnugul oo xishood badan ahaw. Intaad yar tahay baraqnuglow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraqnuglaansho
m.l/dh eeg baraqnuglow. la-mid: baraqnuglaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraqnuglaan
m.f.dh eeg baraqnugul. la-mid: baraqnugeyl, baraqnuglaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraqnugul
f.mg4 (-glaa, glayd) Qof fulay ah ama biiq ah ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraqnugul
(tilmaame) qof habnugul oo aan dhiirranayn. Nin baraqnugul oo dhan naga reeba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraqnugeyl
m.l la-mid: baraqnuglaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraqnugeyl
-ka: (magac, lab, keli) qof qalbi jilicsan oo fulay ah. Baraqnugeylka baashaa nagala mar. Dh: beernugayl, beerjileec, qalbinugeyl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqullo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baaqulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baranugul
m.l la-mid: baraqnugeyl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beernuglow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof raxmad badan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beernuglow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof raxmad badan noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaqnugli
-da: (magac, dhedig, keli) eeg badhaqnugayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaqnuglaan
-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi yari iyo degganaansho la'aan. Dh: badhaqnugayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaqnugayl
-ka: (magac, lab, keli) adkaysi iyo karti la'aan. Adkayso oo badhaqnugaylka iska daa. Dh: baraqnugyal, badhaqnuglaan, baraqnuglaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegannuglow
f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegannuglow
f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho. m.f.dh, dhegannuglaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegannuglow
v. obey, be submissive ~ obedient
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegannuglow
de: obey, be submissive ~ obedient Lit: get soft ears
lx: dhegannuglow
pd: (dhegannuglaaday)
ps: v3a=intr
key: dhegannuglow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfullow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: falanfallow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqulle
-ha: (magac, lab, keli) ur qarmuun oo ceelasha biyahoodu yeeshaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarug
(Baraarug-ga)
1. Hurdo ka kac; soojeed; digtoonaan.
(Baraarug-ta)
2. Dugaagad bir ama maar ah; jinjimmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarug
baraarug¹: m.l 1. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga koco. la-mid: baraarugid.
baraarug²: m.dh (-go, m.l) Dugaagad bir ama maar ah oo carruurta gacanta ama lugta loogu xiro si ayan hurdada uga soo sasin.
baraarug³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraarug
baraarug¹: m.l 1. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga koco.
baraarug²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho. m.f.dh, baraarugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarug
v. awaken with a start; realize suddenly; be alert
baraarug: vl. n. startled awakening, sudden realization, alertness
baraarug: n. bracelet of iron ~ copper (for children)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraarug
-ay / tay: (v) 1. awaken (a weeyk); wake up. Ex: habeenbarkii baan soo baraarugay; I was awakened the middle of the night. 2. become alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarug
(fal) ruux dareenkiisu soo jeeda oo og waxa hareerihiisa ka dhacaya iyo waxa soo socda og noqo. Dadkan soo baraarugay, badowyahow dib haw celin. Dh: digtoonow, feejignow.
baraarug: (fal) hurdo ka kac, ka toos adiga oo aan ka dhergin. Cidii libaaxaan ku soo baraarugay.
baraarug -ga: (magac, lab, keli) hurdo ka toosid.
baraarug-ga: (magac, lab, keli) ogaanshaha waxa hareerahaaga ka dhacaya iyo waxa soo socda. Baraarug uma laha waxa jira. Dh: digtooni, feejigo.
baraarug-ta: (magac, dhedig, keli) duub wareegsan oo maar ama ka sameysan oo ubadka looga xidho cadanyada iyo isha; jijin ka mid ah waxyaabaha ay dumarku qurux ahaan ugu xidhaan gacmaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baranimo
-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basarlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarlow
-ga: (magac, lab, keli) qof tab iyo xeel wax loo furdaamiyo leh. Sahal waa nin basarlow ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyow
-ga: (magac, lab, keli) eeg daranyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramugo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagooggo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kajanlow
m. n. teaser, joker; flatterer, adulator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kajanlow
de: teaser, joker; flatterer, adulator
lx: kajanlow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kajanlow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parangon
parangon, n.m. - hab ama cabirka dheemanka iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarango'
(fal) eray la isku habaaro; madho oo waxba kaama hadhaan, tafiir go'. Tarango' oo farac ba'.
tarango' -a: (magac, lab, keli) farac go'a, taarbeelka. Dh: baaba', taargo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatulnow
(fal) wax baatulan; nogo wax aan la tashilin. Li: tashilnow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balanbalo
m.dh la-mid: balbalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baranbaro
(Baranbara-da)
Cayayaan madow ama guduud-madow ah oo leh baalal jiidan, lugo dheerdheer iyo geeso aad u miiqan; waxay ku badan tahay jikada, kortagga iyo meelaha aan nadiifka ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baranbaro
f. n. cockroach
baranbaro: n. turkey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baranbaro
baranbarada: (n) [ Pl. baranbarooyin-ka] roach (roowj); cockroach (kako roowj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baranbaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baranbaro
de: cockroach
lx: baranbaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baranbaro
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baranbaro
صُرْصُورٍ، جُدْجُد
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barannimo
m.dh Bare ahaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barattolo
s.m. - daasad, qasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barijugle
(Barijugla-ha)
Saljugle u dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barijugle
m.l Dhicidda qof barida si xoog leh dhulka ugu dhufto. la-mid: barijugleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barijugle
m. n., [compound] falling on one's rump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barijugle
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhijugle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barijugle
de: falling on one's rump
lx: barijugle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: saljugle
key: barijugle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farammugo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farammaggoogo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqnimo
-da: (magac, dhedig, keli) garac ahaansho. Dh: wecelnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garangoor
(Garangoor-ka)
Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangoor
m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangoor
m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garangoor
m. n. bloody pus, suppuration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangoor
-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garangoor
de: bloody pus, suppuration
lx: garangoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garangoor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku nuglow
v. be tender, docile ~ weak in one's dealing with someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nuglow
de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.
lx: ku nuglow
pd: (nuglaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_nuglow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasnuglaw
(fal) gabow dartii, jilic oo daal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bahalhiglo
(Bahalhigla-da)
Bahal yeeyda u eg, dawacadana ka yar, oo koox koox isu raaca; goollawaraabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahalhiglo
m.dh (bahalahiglo, m.l) Bahal cagaardaaq ah oo koox koox u socda oo yeyda u eg aadse uga yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahalhiglo
f. n., [compound] wild dog ~ other carnivorous animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahalhiglo
-da: (magac, dhedig, keli) dugaag koox-koox isku raaca, midabkiisu na may yahay. Bahalhiglo af qudhmuuni u kala jeedsatay, kalgacalna u kala tegi weyday. Dh: goollawaraabe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahalhiglo
de: wild dog or other carnivorous animal
lx: bahalhiglo
pd: (/da)
ps: n5-f-cmp
key: bahalhiglo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraarug_1
de: awaken with a start; realize suddenly; be alert
hm: 1
lx: baraarug
pd: (baraarugay)
ps: v1=intr
key: baraarug_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraarug_2
de: startled awakening, sudden realization, alertness
hm: 2
lx: baraarug
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: baraarug_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraarug_3
de: bracelet of iron or copper (for children)
hm: 3
lx: baraarug
pd: (-ta)
ps: n -f
key: baraarug_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baraarug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarugid
(Baraarugid-da)
Hurdo ka kicid; soojeedid; digtoonaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarugid
m.f.dh eeg baraarug³. la-mid: baraarug¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugid
-da: (magac, dhedig, keli) hurdo ka kicid, ka toosid. Dh: baraarugow.
baraarugid-da: (magac, dhedig, keli) soo jeedidda dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugis
-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.
baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barijuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Barida si xoog leh dhulka ugu dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barijuglee
(fal) dabada dhulka ku jiid; badhijig u dhac. Barijuglee had xanuunkeeda aragtide. Dh: badhijiglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barijugley
m.dh.u Nooc cayayaanka lix lugoodlaha ah ka mid ah oo leh madax ay ku dahaarantahay qolof adag oo kurtumo leh iyo qaar danbe oo buuran oo jilicsan; dhiidhiiyo, xaabley, xabgaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqaqabow
m.l Toddobada subaxnimo ilaa sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu ayan kululaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barqaqabow
m.l Toddobada subaxnimo ilaa sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu ayan kululaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarxumow
f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daranmadow
m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranmadow
-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammuggo
m.dh la-mid: farammaggooggo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarugsan
1. Aan hurdeysneyn; hurdo ka kacay oo ay ka ba'day.
2. Soo jeeda oo aan la dagi karin; digtoon; feeyig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraarugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho. m.f.dh, baraarugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarugsan
der. [adjective] awake, alert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraarugsan
-aa/ ayd: (adj) not in a state of sleep; awake (a weeyk); aware (aweer) -Syn: cognizant, conscious, sensible, alert, watchful, vigilant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugsan
(tilmaame) qof aan hurdin oo indhaha kala haya ama soo jeeda. Odayga oo baraarugsan buu waraabuhu soo dhacay.
baraarugsan: (tilmaame) qof wacyi qaba oo wax kala og, dunida la socda. Bulsho baraarugsan cadowgeed ma jebiyo. Dh: digtoon, feejigan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraarugsan
de: awake, alert
lx: baraarugsan
pd: (baraarugsanaa)
ps: adj-der
key: baraarugsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheganuglow
(fal) mid hadalka iyo farriimaha horay u maqla ahaw. Waalidkaaga u dheganuglow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugsanaw
(fal) dareenkaaga soo jeedi oo feejignow. Baraarugsanaw qayrkaa wax la qaybso. Dh: digtoonow.
baraarugsanaw: (fal) qof baraarugsan oo soojeeda ahaw; ka kac hurdada oo ha seexan. Baraarugsanaw inta geela la soo lisayo.