barakoob

(Baraka-da)

1. Gallad gaar ah oo Ilaah dadka qaarki ama waxyaalo kale, u yeelo; karaamo.

2. Badasho, bulaal, taran, barkhad.

m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha iyo wixi lamida; karaamo. 2. Badasho, taran.

m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha iyo wixi lamida; karaamo. 2. Badasho, taran.

f. n. blessing, divine favor

barakada: (n) [Plural barakooyin-ka] holiness (holinis); glory (galoori)

magac loo baxsho wiil ama gabadh dhalashadeeda la bishaaraystay barako iyo khayr.

barako -da: (magac, dhedig, keli) gallad gaar ah, dadka qaar Ilaahay ku mannaysto, dheeri iyo siyaado. Badda iyo buuraha Allaw barako noo geli Dh: karaamo, barkhad, taran, lii, qaneecaad.

bw: Arabic

de: blessing, divine favor

lx: barako

pd: (/da)

ps: n6-f

key: barako

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid. m.f.dh, barakoobid.

name-m blessed; divine favor

(fal) wax barako leh noqo. Barakow adeer, waad na badbaadisee

barakow -ga: (magac, lab, keli) wax barako leh noqosho.

barakow: magac loo baxsho wiil loo rajaynayo khayr.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.

inch. v. become flabby

a: balaqow

de: become flabby

lx: balaqoob

pd: (balaqoobay / balaqowday)

ps: v1=inch

key: balaqoob

(Marabob) S,C Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

S Amaranthus sp. Amaranthaceae.

N Dasysphaera robecchii Lopr. Amaranthaceae.

S, C Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Ocimum staminosum Bak. Labiatae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

* (Tirakoob-ka, Tirakoob-ta)

Aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud, ~ tirsiis.

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid.

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid. m.f.dh, tirakoobid.

n. census; computation

-ka: (n) census (sen-sas); statistics (ista-tis-tikis)

tirakoob -ay / tay: (v) conduct a census or collect statistics

Statistica

Statistics

Statistica

Statistics

-ka: (magac, lab, keli) aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud ee dadka, guryaha ama wax kale oo aad u badan si lagu ogaado qiyaasta ay yihiin ama inta ay le'eg yihiin. Dh: tirsiis.

de: census; computation

initial: t

lx: tirakoob

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2(a)-m/f

syn: dadiyoxoolatiris

key: tirakoob

(Barafoobid-da)

Baraf noqosho; aad u qaboobid.

m.f.dh eeg barafow.

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qaboobid oo baraf fadhiya noqosho.

inch. v. prosper, enjoy prosperity

de: prosper, enjoy prosperity

lx: barwaaqoob

pd: (barwaaqoobay)

ps: v1=inch

key: barwaaqoob

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo jaammacadeed. la-mid: barafasoor.

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo jaammacadeed. la-mid: barafasoor.

-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.

-ka: (magac, lab, keli) qalab obtikeed ka sameysan; bikaacyo iyo birismi oo wax lagu fiiriyo ama lagu soo daawado wax ku daba qarsoon shey kale.

-ka: (magac, lab, keli) shilin cayishay.

(Marabboob-ta)

Marakudheg.

m.dh (botani) Ubax la mood qodxo yaryar ah oo ka baxa nooc cawska ka mid ah oo dharka ku dhega.

m.dh (botani) Ubax la mood qodxo yaryar ah oo ka baxa nooc cawska ka mid ah oo dharka ku dhega.

f. n., [compound] weed species that sticks to clothes

de: weed sp. that sticks to clothes Lit: clothes snatcher

lx: marabboob

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

syn: marakudheg

key: marabboob

m.dh (daawo) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo “chlamydia trachomatis” cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.

m.dh (daaw.) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo 'chlamydia trachomatis' cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.

f. n. trachoma (contagious viral eye disease)

-tarakoomada: (n) trachoma (tara-kooma); eye disease

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca indhaha oo guduud ka dhiga, kolkolna indhala'aan ku rida.

de: trachoma (contagious viral eye disease) {It}

initial: t

lx: tarakoomo

pd: (/da)

ps: n-f

key: tarakoomo

inch. v. get dirty, become littered

-ay/wasakhowday: (v) become dirty (deedhi); filthy (fil-thi)

de: get dirty, become littered Alt sp: wasakhow

initial: w

lx: wasakhoob

pd: (wasakhoobay)

ps: v1=inch

key: wasakhoob

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid wax ay daneyneyso la kulmid; doorasho.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid wax ay daneyneyso la kulmid; doorasho. m.f.l, arkood.

(fal) wax aad rabtay, indhahaaga ku arag oo hel.

m.dh la-mid: baakad.

m.dh la-mid: baakad.

f. n. parcel, package

-baakadda: (n) parcel (paarsal); package (paakeeyj); packet (paakit)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baakad.

de: parcel, package

lx: baako

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: I want to send this parcel to Rome.

xv: Waxaan rabaa inaan baakadan u diro Rooma.

key: baako

f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho.

f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho. m.dh, barkasho.

v. put a pillow under one's head; use something as a pillow

barkaday / barkatay: (v) rest on [your head], or as if on, a pillow

(fal) madaxa ku soo tiiri kiish laga buuxiyey cutub iyo waxii la mid ah, jirka intiisa kale ka sarreysiiya, dhigo barkin, saaro madaxa wax dhulka kaa celiya. Barkinta barbarkaaga taalla barko.

de: put a pillow under one's head; use s.t. as a pillow

lx: barko

pd: (barkaday)

ps: v3a=

key: barko

(tilmaame) wax jidiid ah ama aan baali ahayn.

m.f.l eeg arkoo.

m.f.l eeg arkoo.

v.auto: select for oneself, get something for oneself

-ay / arkootay: (v) find for yourself. Ex: soo arkood meel ku anfacda; find you a suitable place

(fal) indhahaaga ku arag oo war ha ku qancin; adigu iskaa u arkoo.

arkood-ka: (magac, lab, keli) iskaa u arkitaan. Dh: arkasho.

de: select for oneself, get s.t. for oneself = arag + -ood

lx: arkood

pd: (arkooday / arkootay)

ps: v1=auto

key: arkood

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday ahaansho.

(tilmaame) mid la arkay.

-ga: (magac, lab, keli) geed sida geelcadhaysta waaweyn u baxa oo cuntada lagu karsado; jaad ka mid ah khudradda la cuno ama faxfaxa iyo suugadaba lagu sameeyo.

inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow

a: bahow; rw: bah

de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

lx: bahoob

pd: (bahoobay)

ps: v1=inch

key: bahoob

(Bakool-ka)

1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.

2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

pr. n., loc. Venus (the second planet)

Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]

m. n., [collective] red earth ~ soil

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

(Barood-ka)

Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.

barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.

barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.

m. n. critically ill person; illness that causes instant death

barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance