barakicin

f. n., pl. evil spirits

-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.

de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)

lx: baraakiin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: baraakiin

Displacement

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

(Sarakicid-da)

Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.

m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.

-ka: (magac, lab, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaaditaan.

m.dh Saacadaha ugu horreeya barqada.

m.dh Saacadaha ugu horreeya barqada.

m.f.dh eeg maragkac². la-mid: maragkac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maragfurid.

m.dh (fiisikis) Tamarta ugu yar ee saxar, molikiyuul, iyo wixi lamida uu hanto ka hor inta aanu falgelin waa tamarta loo baahanyahay si falgal u bilowdo iyada oo aan la tixgelineyn in falgalku yahay kul qaate ama kul bixiye waxaa lagu asteeyaa summadda E.

(Baacin-ta)

1. Baac wax ku cabbirid.

2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.

3. (u baacin) u taagid.

4. Kor u qaadid; bilid.

m.f.dh eeg baaci.

-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.

baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.

(Bariin-ta)

Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.

m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.

f. n. safety

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.

bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.

de: safety

lx: bariin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: bariin

1. (Barkin-ka) Barkimo qori ah (ama barshin).

2. (Barkin-ta) Barkimo.

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado. la-mid: barkimo.

barkin³: m.f.dh eeg barki.

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado.

m. n. wooden neck-rest

barkin: [feminine] n. pillow

-ta: (n) [barkimo-ha] pillow (piloow); or decorative cushion

-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan cutub, maryo ama baalka digaagga oo kiish lagu hudbay, la barkado. Baradaada markaad timaad ee barkimo laguu daadsho. Dh: barkimo, makhadad.

barkin -ka: (magac, lab, keli) qori si farshaxan leh loo qoro oo sal ballaadhan iyo madax labageesle loo yeelo dhexdana xaradh iyo sharraxaad loogu sameeyo oo raggu barkan jiray. Dh: barki, barji.

Looxa koobaaban ee ku yaal salka qaansowaraarida ee gaaddada lagu reebo marka magdaxa wax lagu duleelinayo.

وِسَادَةَ، نُمْرْقَة، رَفْرَفَ

-da: (magac, dhedig, keli) dameerta la rarto. Baakiri heeryaysan, biyahaan ku soo dhaansan.

m.l la-mid: baansiin.

m. n., (mass n.): gas, petrol

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

de: gas, petrol

lx: baasiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

see: bansiin {Eng}

key: baasiin

barakac¹: m.l la-mid: barakicid.

barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid.

barakac¹: m.l Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel looga guuro.

barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid. m.f.dh, barakicid.

(fal) dhibaato dagaal ama abaareed, deegaankii uga guurid oo qaxid.

barakac -a: (magac, lab, keli) dhibaato darteed si wadar ah meel uga guurid oo meel kale u guurid. Dh: qax, barabax.

m.f.dh eeg barari.

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?

-ka: (magac, lab, keli) u dhigiinka cashir. Bariin cashir waa lagala caagay.

barniin -ka: (magac, lab, keli) «is ~» isbarniinka dad aan horey isu aqoonin. Isbarniin buu agaasimuhu ku furay kulanka.

barniin -ka: (magac, lab, keli) weel buuxay, badh ka dhigid.

m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.

xi. (naxwe) Erey xiriiriya laba tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tusaale: “Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima aadan rumaysan”. la-mid: walaakiin.

xi. (naxwe) Erey xiriiriya laba tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tusaale: Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima aadan rumaysan. la-mid: walaakiin.

conj. but, however

mais.

(conjunction) but (bat)-, on the contrary; yet (yat)

(xidhiidhiye) isku tola labo tixood oo ula jeeddooyinkoodu is diiddan yihiin ama tan danbe sheegayso arrin kale oo lagamamaarmaan ah oo meesha ku jirta. Randhaus, dagsiga way dhiganaysay laakiin, itixaankii uma aanay fadhiisan. Dh: balse, haseyeeshee, ha'ahaatee, illowse.

de: but, however

lx: laakiin

ps: conj

xe: I know you, but I forgot where I met you.

xv: Arabic

key: laakiin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jiray tiriddi wax aan jirin ka dhigid. Baabi'inta ka daa reerka. Dh: tirtirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.

(Baayicid-da)

Wax ganacsi u yaal, qiimahooda weyddiin; gorgorin.

m.f.dh eeg baayac². la-mid: baayac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax libinaysa qiimaaha weydiin oo la gorgortamid. Dh: baayacid.

m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.

m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.

(Barakayn-ta)

1. Barako u yeelid.

2. (Cunno, kd.) wax yar ka taabasho, ka cunid; sunnayn.

m.f.dh eeg barakee.

vl. n. act of blessing

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka mid barakaysan.

de: act of blessing

lx: barakayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: barakayn

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

(Bariidin-ta)

Weyddiin in nabad lagu baryey; aroor nabdaaddiyid; waabberigii salaamid.

m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariidis, bariido.

m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariido (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) tooyashada waxay ku baryeen ama ogaanshaha xaalkooda. Bariidin idiin ku imid baryo uma socon. Dh: salaan, nabaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareeritaanka xoolaha oo dib loo dhigo.

m.f.dh eeg daalici.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ka kicin oo ololin dab weyn. Dabkicinta kooraankaa u sabab ahaa sida la sheegay.

dabkicin -ta: (magac, dhedig, keli) dad nabad ku wada nool dhexdooda fidno ka kicin.

m.dh la-mid: hiraacin.

vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.

de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)

lx: haraacin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: haraacin

m.f.dh eeg mirkici.

-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoo naq lagoostay mid kale ku guurid. Naqkicinta xooluhu way ku baraarshishiyaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laga dhursugayo daba socoho oo ka warhayn.

raajicin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la furay dib u soo celin inta ay ciddada ka bixin.

(Raaricin-ta)

Laallaadin; lalmin; lulid.

m.f.dh eeg raarici. la-mid: raaricis.

-ta: (n) the act of dangling or suspending freely downwards ~ laallaadin

m.f.dh eeg waasici.

-ta: (magac, dhedig, keli) faalalin oo wax aan cidhiidhi ahayn ka dhigid. Aqalladu waasicin ayay ku fiican yihiin. Dh: faalalin, ballaadhin, Li: cidhiidhyid.

-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.

barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.

m.dh la-mid: bedertamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale baratan u samayn. Barataminta awrta waxa ka fiican ta fardaha. Dh: baratansiin.

(Barriijin-ta)

Neef aad u orda haya si kedo ah oo xoog leh u joojin ama dhinac ugu leexin.

m.f.dh eeg barriiji. la-mid: barriijis.

-ta: (magac, lab, keli) neef aad u ordaya oo si degdeg ah loo leexiyo. Dh: majiirid.

(Bashiicin-ta)

Albaab ama wax la mid ah oo xiran, furid yar ee aan wah laga siin, furid (ama bishiicin).

m.f.dh eeg bashiici. la-mid: bishiicin.

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar dabool ka qaadid sida albaab, furid yar. Bashiicinna u ma bannaana.